MarelliGenerators MJB 160 Instructions Et Avertissements Pour L'installateur page 55

Schema di collegamento interno per generatori standard a 12 terminali
Wiring diagram for 12 terminals standard generators
Schéma de connexion interne des alternateurs standard à 12 bornes
Stromlaufplan für Standardgeneratoren in 12 Leiter- Ausführung
Esquema de conexionado interno para los alternadores estándar de 12 terminales.
* PER I L FUNZI O NAM ENTO A 60 H z, TO G LI ERE
I L PO NTI CELLO ARANCI O NE DEL RDT.
FO R 60 Hz O PERATI O N, THE O RANG E
BRI DG E O F A. V. R HAS TO BE REM O VED.
PO UR FO NCTI O NN EM EN T A 60Hz ENLEVER
LE PO NT O RAN G E DANS LE RDT.
BEI 60Hz BETRI EB I ST DI E O RANG E FARBENE LEI TER
AM SPANN UNG SRG LER ZU ENTFERNEN.
PARA EL USO A 60Hz Q UI TAR EL PUENTE
NARANJA DEL RAT.
S TA TO R E EC C I T.
S TA TO R EX C I T.
ER R EG ER S TA TO R
ES TA TO R EXC I TA D O R
W I RE
B I A N C O - W H I TE - B LA N C - W EI S S - B LA N C O
55