Endress+Hauser PROline promass 80 Manuel De Mise En Service page 100

10 Caractéristiques techniques
Eléments d'affichage
Eléments de commande
Jeux de langues
Commande à distance
Agrément Ex
Compatibilité alimentaire
Directive équipements
sous pression
Sécurité fonctionnelle
Marquage CE
Normes, directives
externes
100
10.1.9 Niveau de commande et d'affichage
• Affichage cristaux liquides : éclairé, quatre lignes à 16 caractères chacune
• Affichage configurable individuellement pour la représentation de diverses grandeurs
de mesure et d'état.
• Pour des températures ambiantes inférieures à –20 °C la lisibilité de l'affichage peut
être compromise.
• Commande sur site avec trois touches optiques (–, +, E)
• Menus rapides spécifiques à l'application Quick-Setup pour une mise en service
aisée
Jeux de langues pour la configuration dans différents pays :
• Jeu de langues pour l'Europe de l'Ouest et l'Amérique :
anglais, allemand, espagnol, italien, français, néerlandais
• Jeu de langues pour l'Europe du Nord et de l'Est :
anglais, russe, polonais, norvégien, finnois, suédois et tchèque
• Jeu de langues pour l'Asie du Sud-Est :
anglais, japonais, indonésien
Configuration via protocole HART
10.1.10 Certificats et agréments
Votre agence E+H vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex
livrables (ATEX, FM, CSA, etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéfla-
grante figurent dans des documentations Ex séparées, que vous pourrez obtenir sur
simple demande.
• Agrément 3A (tous les systèmes de mesure sauf Promass H)
• Testé EHEDG (seulement Promass A, I)
Directive européenne des équipements sous pression 97/23/CE (DGRL)
SIL 2 :
selon CEI 61508/IEC 61511-1 (FDIS)
Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE.
Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil par l'apposition du sigle
CE.
EN 60529 : Protection par le boîtier (code IP)
EN 61010 : Directives de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de com-
mande, de régulation et de laboratoire
EN 61326 (IEC 1326) : Compatibilité électromagnétique (CEM)
NAMUR NE 21 : Compatibilité électromagnétique de matériel électrique destiné aux
process et laboratoires
NAMUR NE 43 : Uniformisation du niveau du signal pour l'information de défaut de
transmetteurs digitaux avec signal de sortie analogique.
PROline Promass 80
Endress+Hauser