Pour pouvoir effectuer cette sous-fonction, il faut appuyez sur la touche "BLUE"; le
symbole "BLUE" s'affiche à l'écran. Cette fonction peut maintenant être activée en
appuyant sur la touche "REL". Chaque pression de la touche "REL" libère, en
commençant par l'adresse 0, une valeur à moins que cette adresse ne soit préala-
blement occupée par "MEM".
Cette fonction n'est pas disponible pour les plages de mesure "S/O" et "Logic".
Prise de mesures
Attention !
Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d'entrées maximales de
la catégorie de surtension II (dans les cadres d'usage domestique
et professionnel). La fréquence des grandeurs alternatives ne doit
pas dépasser 500 Hz ! Ne touchez pas aux circuits ou aux parties
de circuits présentant des valeurs de tension supérieures à 25 V
ACrms ou 35 V en courant continu. Danger de mort ! Avant de pro-
céder à la mesure, contrôlez les câbles de mesure raccordés et
vérifiez qu'ils ne sont pas abîmés (par ex. qu'ils ne sont pas cou-
pés, déchirés, coincés). Remplacez sans délai les câbles de
mesure défectueux ; les câbles de mesure défectueux ne doivent
plus être utilisés ! Danger de mort !
a) Mesure de la résistance
Attention !
Assurez-vous que toutes les parties de circuits, tous les circuits et
éléments ainsi que les objets à mesurer sont impérativement hors
tension.
Pour la mesure de la résistance et pour le test continuité avec signal acous-
tique, procédez de la façon suivante :
- Raccordez le cordon de mesure noir à la borne COM
(14) et le cordon de mesure rouge à la borne VW (13)
de façon à ce que ceux-ci soient collés à l'instrument
de mesure.
- Mettez le commutateur de sélection de plage (8) en
position «
re convenable.
- Contrôlez si les cordons de mesure ont conduction en
reliant les deux pointes de mesure. Suite à cette opé-
ration, l'appareil doit indiquer une valeur de résistance
d'env. 0 ohm.
68
» et sélectionnez une plage de mesu-
- Connect the black measuring line to the COM socket
(14) and the red measuring line to the VΩ socket (13)
until these come to flatly lie on the measuring instru-
ment.
- Set the range selector switch (8) to its position V
- Press the D.C./A.C. key (7) in order to change over to
the A.C. range.
- Now, connect the two measuring tips to the object
under measurement (a generator, a circuit etc.).
- The instantaneous value measured will be signalled in the main display (25). The
right-hand sub-display (23) will signal the frequency of the alternating voltage
(Kilo-Hertz, = 500 Hertz). The left-hand sub-display (22)
will signal the voltage as a "bB" value (= Dezibel, 1 mW on 600 ohms).
The alternating-voltage range "V ~ " has an input resistance of abt. 10 megohms.
f) Frequency measurement
Attention:
Never go beyond the maximum admissible input ratings. Do not
touch any circuits or circuit components if you measure voltages
of more than 25 V A.C.rms or 35 V D.C. in it.
For the measurement of a frequency, proceed as follows:
- Connect the black measuring line to the COM socket
(14) and the red measuring line to the VΩ socket (13)
until these come to flatly lie on the measuring instru-
ment.
- Set the range selector switch (8) to its position Freq.
- Now, connect the two measuring tips to the object
under measurement (a generator, a circuit etc.).
- The instantaneous value measured will be signalled in
the main display (25). The right-hand sub-display (23)
will signal the frequency of the measuring signal up to
3 V (signal voltage) as a maximum. The left-hand sub-display (22) will signal the vol-
tage at a time lag of 1 second.
g) hFE transistor test
The transistor base is not protected against overload.
.
o
45