Marche à suivre pour la mesure de fréquences:
- Raccordez le câble de mesure noir à la borne COM (14)
et le câble rouge à la borne VW (13) et veillez à ce que
les deux soient collés à l'instrument de mesure.
- Mettez le commutateur de sélection de plage (8) en
position Freq.
- Puis, raccordez les deux pointes de mesure à l'objet à
mesurer (générateur, circuit, etc.).
- La valeur acquise actuelle s'affiche alors à l'écran prin-
cipal (25). Le sous-écran droit (23) indique la tension du
signal de mesure jusqu'à une valeur de 3V maximum
(tension de signalisation). Le sous-écran gauche (22)
indique la fréquence une seconde plus tard.
g) Test hFE de transistors
La barrette du transistor n'est pas protégée contre une surcharge.
La barrette à 8 bornes est prévue pour les transistors NPN et PNP.
L'inscription en bleu (à droite) montre l'affectation des bornes pour les transistors
NPN, la légende en gris celle des transistors PNP.
Pour la mesure du gain d'un transistor, procédez de la façon suivante :
- Déconnectez tous les câbles de mesure du multitesteur
et mettez le commutateur de sélection (8) en position
« hFE ».
- Puis, branchez les broches du transistor hors tension, à
savoir les broches (B) base, (E) émetteur et (C) collec-
teur, aux bornes de la barrette comme illustré ci-des-
sous. Relevez l'affectation des broches de différents
transistors dans un manuel comparatif.
- L'écran (2) indique le gain (valeur hFE) du transistor; le
sous-écran droit (23) indique la valeur de mesure une
seconde plus tard. La mesure hFE n'est pas absolu-
ment exacte. Elle indique simplement si le transistor
fonctionne ou non. Le gain effectif d'un transistor dépend de son courant de tra-
vail. Le présent multitesteur est capable de fournir un courant de base de jusqu'à
1000 mA, valable pour une tension Uce de 2,8V. Le courant collecteur passant lors
d'une mesure est capté et la valeur hFE est calculée à partir de celui-c.
- Il n'est pas possible de mesurer des transistors d'effet de champ (TEC) ou des
transistors unipolaires (à savoir incorporés).
72
HOLD (= Retain)
HOLD, if actuated, retains the instantaneous value measured and is signalled in
the left-hand sub-display. This function cannot be run in the "S/O" and "Logic"
measuring ranges. Actuating it anew will turn off this function again.
BLUE
Initiates the blue-background sub-functions "MIN/MAX", "MEM", and "RCL" of
the keys "RANGE", "HOLD", and "REL".
DC/AC
Change-over from D.C. (direct-current ratings) auf A.C. (alternating-current ratings)
and to the acoustic continuity test in the Ω range.
MIN/MAX (= Minimum value / Maximum value)
To get at this sub-function, press the key "BLUE"; the display symbol "BLUE" will
appear. Now, this function can be activated by pressing the "RANGE2 key. When
the function is activated "MIN/MAX" stores the smallest (MIN9 and largest (MAX)
value measured. The measured value "MIN" is signalled in the left-hand sub-dis-
play (22) and pressing the "MIN/MAX" key will cause a changer-over to the "MAX"
measured value. This function is disactivated when it is actuated anew. This func-
tion cannot be run in the "S/O" and "Logic" measuring ranges.
MEM (= Memory)
To get at this sub-function, press the "BLUE" key; the display symbol "BLUE" will
appear. Now, this function can be activated by pressing the "HOLD" key. You may
store up to 10 measured values in this function.
For a voltage measurement, proceed as follows, for example:
You measure a voltage, press the "BLUE" key: the symbol having the same name
will appear in thedisplay. Now, actuate the "MEM"key and the instantaneous vale
measured will be stored under the memory location 0. The next memory location
will be occupied every time this key is actuated (up to location 9 as a maximum). If
this memory is overranged the DMM begins from 0 again and the locations are
written over. This function cannot be run in the "S/O" and "Logic" measuring ran-
ges. The values measured remain stored until the Multimeter is turned off.
RCL (= Recall)
This function reads the filed reference values out of the memory again.
Proceed as follows:
To get at this sub-function, press the "BLUE" key; the "BLUE" display symbol will
appear. Now, this function can beactivated by pressing the "REL" key. Each
actuation of the "REL" key releases a measured vale, starting from 0 if this one has
been occupied by "MEM" before. This function cannot be run in the "S/O" and
"Logic" measuring ranges.
41