Table des Matières
Publicité
LISTE MATIERES
Ensembles et
sous ensembles
Hoist Parts
du palan
Châssis du palan Hoist Frame
Drum
Tambour
Guide câble
Rope guide
Tirant
Frame rods
Flasque de
Frame ends,
tambour
VT1,2,3
Flasque de
Frame ends, VT4
tambour
Frame protection
Couvercle de
cover
protection
Coffret électrique Electric cubicle
Joint de Tambour Drum seal ring
Boîtier de
Junction box
raccordement
Hoisting
Gearbox
Réducteur
Boîtier pour VT1 et
Gearbox
housing, 1,2
2
Gearbox
Boîtier pour VT3, 4
housing, 3,4
et 5
and 5
Pinions
Gear wheels
Shafts inside
Axe des pinions
gearbox
Accouplement
Coupling
Moteur de levage
Hoisting Motor
corps du moteur
Motor frame
Axe du rotor
Rotor shaft
Mounting
Platine de fixation
moteur
flange
Mounting
Platine de fixation
flange, motor
moteur MF13
MF13
VERLINDE se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de son matériel
VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice
MACHINERY HOIST TECHNICAL GUIDE
Fabrication
Matériau / Material
1. Fonte / Cast
1. Acier / Stee l
2. Forgé / Forged
2. Tôle / Steel plate
3. Acier de cémentation / Case-
3. Extrudé / Extruded
hardening steel
4. Trempé revenue / Quenched
4. Emboutis / Stamped
and tempered steel
5. Fonte FGS / Spherical cast
5. Oxycoupage /
Flame cut
iron
6. Usiné / Machined
6. Fonte grise / Grey cast iron
7. Acier inoxidable / Acid-proof
7. Traité / Hardened
steel
8. Aluminium / Aluminium
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3
4
GUIDE TECHNIQUE MECANISME.
MATERIALS
Désignation des
matériaux
Material Designation
5 6
7
8
Description
S355J2G3
EN10025
EN-GJS-500
EN1563
S355J2G3
EN10025
S355MC
EN10149
S355J2G3
EN10025
DC01
EN10130
DC01
EN10130
POM
PPE+S/B
G-AlSi7Mg
EN1706
EN-GJS-500 EN1563
AISI
AISI 8620
8620
AISI
AISI 8620
8620
S355J2G3
EN10025
AlMgSi-T5
EN573
42CrMo4QT EN10083
G-AlSi10Mg EN1706
EN-GJL-200 EN1561
Page 42
Finition
Finishing
1. Paint / paint
2. Galva / Galva
3. Anodisé /
Anodised
4. Nitruré /
Nitrated
Standard
1
2
3
4
0 6/2008 VESAFR/GBVT1234
Publicité
Table des Matières
