Batavia BT-FL001 Traduction De La Notice Originale page 3

Indholdsfortegnelse
Tilsigtet brug __________________________ 51
Leveringsomfang ______________________ 51
Specifikationer ________________________ 51
Sikkerhedsvejledning __________________ 51
Opbygning ___________________________ 54
Anvendelse af låseindretningen _________ 55
Indstillinger for multifunktionsstigen 3-i-1 56
Pleje og vedligeholdelse _______________ 57
Miljø _________________________________ 57
Innehållsförteckning
Avsedd användning ____________________ 58
Leveransens innehåll __________________ 58
Tekniska data _________________________ 58
Viktiga noteringar för din säkerhet _______ 58
Montering ____________________________ 61
Använda låsanordning _________________ 62
3-i-1 kombistegens positioner __________ 62
Underhåll och skötsel __________________ 64
Driftstörningar ________________________ 64
Innholdsfortegnelse
Tiltenkt bruk __________________________ 65
Levert innhold _________________________ 65
Tekniske data _________________________ 65
Viktige sikkerhetsmerknader. ___________ 65
Oppsett ______________________________ 68
Bruke låseanordning ___________________ 69
Posisjoner for 3-i-1 multifunksjonsstige __ 69
Vedlikehold og pleie ___________________ 71
Miljø _________________________________ 71
Sisällysluettelo
Määräystenmukainen käyttäminen ______ 72
Toimituksen sisältö ____________________ 72
Tekniset tiedot ________________________ 72
Tärkeitä turvallisuustietoja ______________ 72
Rakenne______________________________ 75
Kiinnityslaitteen käyttö _________________ 76
Monitoimitikkaiden 3-in-1 asennot ______ 77
Hoito ja kunnossapito __________________ 78
Ympäristö ____________________________ 78
7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 3
Obsah
Účel použití ___________________________ 79
Obsah dodávky _______________________ 79
Technické údaje _______________________ 79
Důležitá upozornění pro vaši bezpečnost 79
Montáž _______________________________ 82
Použití zajišťovacího zařízení____________ 83
Polohy multifunkčního žebříku 3 v 1 _____ 84
Údržba a péče ________________________ 85
Prostředí _____________________________ 85
Kazalo vsebine
Pravilna uporaba ______________________ 86
Obseg dobave ________________________ 86
Tehnični podatki_______________________ 86
Pomembni napotki za vašo varnost _____ 86
Postavitev ____________________________ 89
Uporaba fiksirne priprave ______________ 90
Položaji multifunkcijske lestve 3 v 1 _____ 91
Vzdrževanje in nega ___________________ 92
Okolje ________________________________ 92
Sadržaj
Namjenska uporaba ___________________ 93
Sadržaj isporuke ______________________ 93
Tehnički podaci _______________________ 93
Važne napomene o sigurnosti __________ 93
Konstrukcija __________________________ 96
Korištenje zaporne naprave _____________ 97
Položaji višefunkcijskih ljestvi 3 u 1 ______ 98
Održavanje i čuvanje ___________________ 99
Içindekiler
Amacına Uygun Kullanım ______________ 100
Teslimat İçeriği _______________________ 100
Teknik Veriler ________________________ 100
Güvenliğinize Yönelik Önemli Uyarılar ___ 100
Kurulum _____________________________ 103
Sabitleme Tertibatının Kullanılması _____ 104
3'ü 1 Arada Çok İşlevli Merdivenin
Konumları ___________________________ 105
Bakım ve itina ________________________ 106
3
09-12-15 10:06