Blindage Et Mise À La Terre - Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manuel De Mise En Service

iTEMP ® TMT82
Endress+Hauser
1
2-
1+
*
Raccordement du câble de signal et de l'alimentation
å 10
1 Transmetteur pour tête de sonde monté en boîtier de terrain
2 Transmetteur pour tête de sonde monté en tête de raccordement
3 Transmetteur pour rail profilé monté sur rail profilé
4
Bornes de raccordement pour protocole HART
5 Prise de terre interne
6 Prise de terre externe
7
Câble de signal blindé (recommandé pour protocole HART
• Les bornes pour le raccordement du câble de signal (1+ et 2-) sont protégées contre tout
risque d'inversion.
• Section de ligne :
2
– max. 2,5 mm pour les bornes à visser
– max. 1,5 mm 2 pour les bornes à ressort. Longueur dénudée du conducteur min.
10 mm (0,39 in).
5.4 Blindage et mise à la terre
Une comptabilité électromagnétique (CEM) optimale est seulement assurée si les composants
système et notamment les câbles sont blindés et que le blindage constitue une gaine
ininterrompue. Un blindage de 90% est idéal.
• Pour une protection CEM optimale en communication HART
relié à la terre de référence.
• Pour les besoins de la protection anti-déflagrante il convient néanmoins de renoncer à la mise à
la terre.
Pour satisfaire aux deux exigences, trois différentes variantes de blindage sont en principe
possibles en communication HART
• Blindage des deux côtés
• Blindage unilatéral côté alimentation avec terminaison capacitive au boîtier de terrain
• Blindage unilatéral côté alimentation
L'expérience démontre que, dans la plupart des cas, les installations avec blindage unilatéral côté
alimentation (sans terminaison capacitive au boîtier de terrain) permettent d'obtenir les meilleurs
résultats en matière de CEM. Les conditions pour un fonctionnement sans problèmes en cas de
parasites CEM sont des mesures correspondantes au niveau du circuit d'entrée. Ces mesures ont
déjà été prises en compte pour cet appareil. Un fonctionnement selon NAMUR NE21 est ainsi
assuré en cas de parasites. Lors de l'installation il convient de tenir compte des conseils et
directives d'installation nationaux ! Dans le cas de grandes différences de potentiel entre les
différents points de mise à la terre, seul un point du blindage est directement relié à la terre de
référence. Dans les installations sans compensation de potentiel, les blindages de câble des
systèmes de bus de terrain ne devraient être mis à la terre que d'un côté, par ex. à l'alimentation
ou aux barrières de sécurité.
2
2- 1+
4
*
5
6
7
® et alimentation
® )
® :
Câblage
3
2-1+
4
*
5
7
®
, le blindage doit être si possible
A0017841
19