Table Des Matières - Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manuel De Mise En Service

iTEMP ® TMT82
Sommaire
1 Informations importantes relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Fonction et utilisation du document . . . . . . . . . . . 4
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Instructions fondamentales de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Utilisation conforme à l'objet . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Désignation appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Réception des marchandises, transport, stockage . . 10
4.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Câblage en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Raccordement du signal capteur . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Raccordement de l'alimentation et du câble de
signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4 Blindage et mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Possibilités de configuration . . . . . . . . . 21
6.1 Aperçu des possibilités de configuration . . . . . . . . 21
6.2 Structure et principe du menu de configuration . .
6.3 Affichage des valeurs mesurées et éléments de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Accès au menu de configuration via l'outil de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 Intégrer le transmetteur via protocole
®
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.1 Variables d'appareil HART et valeurs mesurées . . . 29
7.2 Variables d'appareil et valeurs mesurées . . . . . . . . 30
8 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.1 Contrôle de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2 Mise sous tension du transmetteur . . . . . . . . . . . 31
8.3 Libérer le paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Endress+Hauser
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.1 Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.2 Accessoires spécifiques à la communication . . . . . 32
10.3 Composants système et data manager . . . . . . . . . 33
11 Diagnostic et suppression de
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.1 Recherche des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.2 Evénements de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.3 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.6 Historique des logiciels et aperçu des
compatibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 41
13 Menu de configuration et description
des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
15
13.1 Menu "Affic./Fonction." . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.2 Menu "Configuration" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.3 Menu "Diagnostic" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
16
13.4 Menu "Expert" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
22
Sommaire
3