Table des Matières
Publicité
Section 3 : Entretien et lubrification
Section 3 : Entretien et lubrification
Entretien
L'entretien et le réglage adéquats sont essentiels à la durée utile
de tout équipement. Une inspection minutieuse et un entretien
de routine permettront d'éviter des temps d'arrêt et des travaux
de réparation coûteux.
Vérifier tous les articles de quincaillerie après plusieurs heures
d'utilisation et régulièrement par la suite, afin de s'assurer qu'ils
sont serrés et solidement fixés. Vérifier que la boîte de pesée ne
présente pas de fissures structurales ou d'autres dommages.
Effectuer les réparations structurales avant d'utiliser la boîte.
Remplacer les étiquettes de sécurité usées, endommagées ou
illisibles en obtenant de nouvelles étiquettes auprès du conces-
sionnaire Land Pride.
!
AVERTISSEMENT
Afin de prévenir des blessures graves ou la mort :
•
Effectuer un entretien périodique. Vérifier la quincaillerie lâche, les
pièces manquantes, les pièces brisées, les fissures structurelles et
l'usure excessive. Effectuer les réparations nécessaires avant de
remettre l'outil en service.
•
S'assurer que les commandes sont toutes en position neutre ou en
position de stationnement avant de faire démarrer l'engin motorisé.
•
Ne pas confier les travaux d'entretien sur cet outil à des personnes
n'ayant pas reçu de formation adéquate au fonctionnement sécuri-
taire de l'outil.
•
Avant tout travail d'entretien, abaisser la boîte de pesée au sol, cou-
per le moteur du tracteur et retirer la clé de contact. Ne pas essayer
de faire des travaux d'entretien lorsque le tracteur est en marche.
•
Toujours stabiliser l'équipement de manière sûre à l'aide de blocs
de maintien solides non constitués de béton avant de travailler des-
sous. Ne jamais se placer sous l'équipement supporté par des blocs
de béton ou un système hydraulique. Le béton peut casser, les
conduites hydrauliques peuvent éclater ou les commandes hydrau-
liques peuvent être actionnées même lorsque l'alimentation au sys-
tème hydraulique est coupée.
•
Ne pas modifier l'outil ou remplacer des pièces de l'outil par des
pièces d'une autre marque. Les pièces d'autres marques peuvent ne
pas convenir ou correspondre aux spécifications du fabricant d'ori-
gine. Elles peuvent affaiblir l'intégrité et compromettre la sécurité,
la fonction, la performance et la durée utile de l'outil. Remplacer
les pièces uniquement par des pièces du fabricant d'équipement
d'origine.
3 juin 2021
Table des matières
Entreposage à long terme
Lire tous les avertissements sous la rubrique « Entretien » avant
de continuer.
Nettoyer, inspecter, entretenir et effectuer les réparations néces-
saires sur la boîte de pesée lorsqu'elle est entreposée pendant
de longues périodes et à la fin de la saison. Cela permettra de
s'assurer que l'appareil est prêt à l'emploi sur le terrain la pro-
chaine fois qu'il sera attelé à un tracteur.
1.
Retirer toute saleté et graisse qui peut s'être accumulée sur
la boîte. Nettoyer toute terre compactée, puis bien laver la
surface à l'aide d'un tuyau d'arrosage. Une couche d'huile
peut également être appliquée sur les blocs de maintien
inférieurs afin de réduire l'oxydation.
2.
Inspecter la boîte afin de détecter toute pièce desserrée,
endommagée ou usée. Régler et serrer les pièces desser-
rées. Au besoin, remplacer les pièces uniquement par des
pièces du fabricant d'équipement d'origine.
3.
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée
afin de prévenir la rouille. Demander au concessionnaire
Land Pride d'obtenir une peinture de retouche aérosol. Ces
peintures sont également disponibles dans des bouteilles
de retouche avec une brosse, en pinte US et en gallon US
en ajoutant les extensions TU, QT ou GL au numéro de
pièce d'aérosol.
Peinture de retouche aérosol Land Pride
o
N
de pièce
821-011C
821-070C
821-066C
4.
Une légère couche d'huile ou de graisse peut être appliquée
au bas où la peinture est usée pour minimiser l'oxydation.
5.
Remplacer toutes les étiquettes endommagées ou
manquantes.
6.
Nettoyer les quatre trous de drainage situés des quatre
coins inférieurs de la boîte pour permettre à l'humidité
accumulée dans la boîte d'être évacuée.
7.
Entreposer la boîte de pesée sur une surface de niveau
dans un endroit propre et sec. L'entreposage à l'intérieur
permettra de réduire l'entretien et augmentera la durée utile
de la boîte de pesée.
Commande de pièces de rechange
Land Pride offre de l'équipement en couleur beige standard
d'usine avec des accents noirs. Cet outil peut être également
acheté en orange ou noir.
Lors de la commande d'une couleur en option, le numéro en suf-
fixe correspondant à la couleur doit être ajouté à la fin du numéro
de pièce. Les pièces commandées sans le numéro en suffixe
seront fournies en couleurs standard d'usine.
82. . . . . . . . . Orange
85. . . . . . . . . Noir
Par exemple, lorsque l'on commande une pièce de rechange
dont le numéro est 555-555C et que la pièce actuelle est orange,
ajouter le suffixe 82 à la fin du numéro pour que le numéro de la
pièce de rechange se lise comme 555-555C82.
Description de la pièce
BOMBE AÉROSOL DE PEINTURE LP BEIGE
BOMBE AÉROSOL DE PEINTURE LP NOIRE
BOMBE AÉROSOL DE PEINTURE ORANGE
Boîte de pesée WB10 335-064M-FRC
13
Publicité
Table des Matières
