Hauff-Technik MIS40 Instructions D'installation page 8

MIS40
Transport, packaging, scope of delivery and storage
Safety instructions in connection with transport Safety instructions in connection with transport
IMPORTANT!
Damage in the event of improper transport!
Signifi cant damage can occur in the event of improper transport .
• When unloading packaging items on delivery and in the course of in-house
transport, proceed with care and observe the symbols on the packaging.
Transport inspection
Inspect the delivery immediately on receipt for completeness and transport
damage.
In the event of transport damage being visible from the outside, proceed as
follows:
• do not accept the delivery or only do so subject to reservations.
• Make a note of the extent of damage in the transport documentation or
delivery note provided by the transporter.
• Submit a claim for every defect as soon as it has been identifi ed.
• Claims for damages can only be asserted within the applicable claim period.
Delivery scope
The scope of delivery of the MIS40 2x5 -7 for wall thicknesses of 200–900 mm
includes:
1 x external fl ange 40 2x5 -7
1 x counter bearing
1 x butyl strap, 290 mm
1 x resin fi ller hose, 950 mm
1 x membrane hose, 150 mm
1 x pipe, 990 mm
1 x tubular guide elbow
1 x wall rosette
1 x 2-component resin, 150 ml
The scope of delivery of the MIS40 2x5 -7 for wall thicknesses of 900–1200 mm
includes:
1 x external fl ange 40 2x5-7
1 x counter bearing
1 x butyl strap, 290 mm
1 x resin fi ller hose, 1250 mm
1 x membrane hose, 150 mm
1 x pipe, 1300 mm
1 x tubular guide elbow
1 x wall rosette
1 x 2-component resin, 150 ml
The scope of delivery of the MIS40 1x9-12 for wall thicknesses of 200–900 mm
includes:
1 x outer fl ange 40 1x9-12
1 x counter-bearing
1 x butyl tape, 290 mm
1 x resin fi ller tube, 950 mm
1 x membrane tube, 150 mm
1 x resin fi ller tube, 990 mm
1 x tubular guide elbows
1 x wall collar
1 x 2-component resin, 150 ml
The scope of delivery of the MIS40 1x9-12 for wall thicknesses of 900–1200
mm includes:
1 x outer fl ange 40 1x9-12
1 x counter-bearing
1 x butyl tape, 290 mm
1 x resin fi ller tube, 1250 mm
1 x membrane tube, 150 mm
1 x pipe, 1300 mm
1 x tubular guide elbows
1 x wall collar
1 x 2-component resin, 150 ml
Storage
IMPORTANT!
Damage due to improper storage!
Signifi cant damage can occur in the event of improper storage.
• The MIS40 is to be protected from damage, damp and soiling prior to
installation. Only intact components may be installed.
• The MIS40 must be stored in such a way that it is not exposed to low
temperatures (<5° C), high temperatures (>30° C) or direct sunlight.
Disposal
If no return or disposal agreement has been concluded, recycle dismantled
components after they have been properly dismantled:
• Metal remains are to be scrapped according to existing environmental
8
regulations.
• Dispose of elastomers according to existing environmental regulations.
• Dispose of plastics according to existing environmental regulations.
• Dispose of packaging material according to existing environmental regulations.
• Dispose of hardened resin residue according to existing environmental regula-
tions (household waste/commercial waste).
• Dispose of fully emptied expansion resin packaging according to existing
environmental regulations (yellow bin/sack).
Consignes de sécurité et informations
Public
Ce montage peut être effectué uniquement par des personnes com-
pétentes.
Les personnes qualifi ées et formées pour le montage
• ont connaissance des règles de sécurité et de prévention actuellement en
vigueur,
• savent utiliser un équipement de sécurité,
• savent manier des outils manuels et électriques,
• ont connaissance des normes et directives actuellement en vigueur pour la pose
de tuyaux/câbles et pour le remplissage de tranchées,
• ont connaissance de la réglementation et des consignes actuellement en
vigueur des entreprises de fourniture en énergie,
• ont connaissance de la directive sur le béton WU et des normes sur l'étanche-
ment des ouvrages actuellement en vigueur.
Généralités et usage prévu
Nos produits sont, conformément à leur utilisation prévue, exclusivement mis au
point pour l'insertion dans les constructions dont les matériaux correspondent à
l'état actuel des techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour une utilisa-
tion autre ou allant au-delà de l'usage prévue, si elles n'ont pas été confi rmées par
écrit après accord avec nous.
Les termes de la garantie sont précisés dans nos conditions de vente et livraison
actuelles.
MIS40 2x5-7 (MIS40 1x9-12) pour l'insertion de jusqu'à 2 conduites médias (1
conduit média) ou câbles extérieurs avec un diamètre extérieur de 5 à 7 mm (9
à 12 mm) (tolérance ± 0,5 mm) pour des murs de 200 à 9 00 mm ou 900 à 1
200 mm.
Sécurité
Cette section fournit une vue d'ensemble de tous les aspects importants con-
cernant la sécurité afi n que le personnel soit protégé le mieux possible et que le
montage se déroule sans incident.
En cas de non-respect des consignes de manipulation et de sécurité fournies dans
ces instructions, l'utilisateur s'expose à de graves dangers.
Lors de l'installation du MIS40, vous devez respecter les réglementations en
vigueur des associations professionnelles, les réglementations VDE, les réglemen-
tations nationales en matière de sécurité et de prévention des accidents, ainsi que
les consignes (instructions de travail et les procédures) de votre entreprise.
Le monteur doit porter l'équipement de protection adéquat.
Les pièces qui sont montées doivent être en parfait état.
Lors de la manipulation de résine expansive, les points suivants doivent être
strictement et impérativement respectés :
Résine expansive : Tangit M 3000
Composant B :
contient des isocyanates.
Les consignes et la fi che de sécurité du fabricant doivent être impérative-
ment respectées dans leurs versions valides respectives.
Nocif.
Contient du diisocyanate de diphénylmethane, des isomères et des
homologues.
• Nocif par inhalation
• Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau
• Peut entraîner une sensibilisation par inhalation
• Tenir hors de la portée des enfants
• En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de
l'eau et consulter un médecin
• En cas de contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment à l'eau
et au savon
• Porter des gants de protection appropriés
• En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si
possible, lui montrer l'étiquette de la cartouche de résine)
• Température de traitement : +5°C jusqu'à +30°C ; optimale : +15°C jusqu'à
+25°C
Avant d'installer le MIS 90S, vous devez respecter les avertis-
sements, conseils et recommandations suivants :
Un montage non conforme peut entraîner un risque de blessure !
Art. Nr.: 3030335112 Rev.: 00/2020-04-28
AVERTISSEMENT !
FR