Zehnder MX 110 Manuel page 58

8. Aansluitschema doorlussen storingscontacten MX (potentiaalvrij), Schéma de câblage pour la mise en
boucle des contacts de coupure du MX (sans potentiel)
A = Deze lus is gesloten als er geen MX in storing is en als op alle MX'en spanning staat, Cette boucle est
fermée lorsqu'aucun MX n'est sujet à un défaut et que tous les MX sont sous tension.
B = Als de MX in bedrijf is, Si le MX est opérationnel.
C = Als op de MX geen spanning staat of de MX in storing is, Lorsque le MX n'est pas sous tension ou que
le MX est sujet à un défaut.
9. Aansluitschema MX in netwerk met modemcommunicatie, Schéma de câblage du MX installé en réseau
avec communication par modem
B
SUB D9-FEMALE
RS485 RY1 RY2 SUPPLY
GND A B NC COM NC COM L
N L
A = Communicatie mogelijkheid via telefoonlijn/modem (9 pin - 25 pin), Communication possible par ligne
télephonique/modem (9 broches - 25 broches)
B = Communicatie mogelijkheid via PC (9 pin - 9 pin), Communication possible par PC (9 broches - 9
broches)
C = Afscherming, Écran de protection
D = Twistedpair, Paire torsadée
58
NC
COM
NO
COM
NO NC
COM
B
A
MODEM
COM-POORT
"HAYES COMPATIBEL"
PC
RS RS RS RS
A B A B
PE
5 4 3 2 1
9 8 7 6
A
NC NC
COM
NO NO
COM
NO NC
COM
C
1
AN RS RS RS RS AN
GND GND
OUT A B A B
OUT
C
D
5 4 3 2 1
9 8 7 6
NC
COM COM
NO
COM COM
2 3
RS RS RS RS AN
GND
A B A B
OUT
5 4 3 2 1
9 8 7 6
4
RS RS RS RS AN
GND
A B A B
OUT
R=120 Ohm
5 4 3 2 1
9 8 7 6