Deutsch - Braun Multiquick MQ 70 Mode D'emploi

Deutsch

Küchenmaschinen-Zubehör für Braun
Multiquick/Minipimer 5 (Typ 4165)
Multiquick/Minipimer 5 Vario (Typ 4191)
Multiquick/Minipimer 7 (Typ 4199)
Multiquick/Minipimer cordless (Typ 4130)
Zusammen mit Ihrem Multiquick / Minipimer
Motorteil (nicht enthalten) eignet sich dieses
«Küchenmaschinen-Zubehör» hervorragend zum
• Zerkleinern und Mixen
• Teig kneten (mit max. 250 g Mehl – nur mit
Typ MQ 7 + MQ 5 Vario)
• Schneiden und Raspeln
Vor dem Gebrauch
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig
und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen.
Vorsicht
• Die Messer sind sehr scharf. Behan-
deln Sie die Messer mit größter Vor-
sicht, um Verletzungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern
benutzt werden.
• Schalten Sie das Gerät immer aus
wenn es unbeaufsichtigt ist und zie-
hen Sie den Netzstecker vor dem
Zusammenbau, Auseinanderneh-
men, Reinigen oder Aufbewahren.
• Dieses Gerät ist ausschließlich zum
Gebrauch im Haushalt und für haus-
haltsübliche Mengen konstruiert.
• Nicht mit den Fingern in den Einfüll-
schacht greifen, wenn das Gerät am
Netz angeschlossen ist, insbeson-
dere, wenn der Motor noch läuft.
Ausschließlich den Stopfer zum
Nachschieben benutzen.
• Keines der Teile darf im Mikrowellen-
Herd verwendet werden.
• Extrem hartes Gut (z.B. Eiswürfel,
Muskatnüsse, Kaffeebohnen, Ge-
treide) darf nicht zerkleinert werden.
Beschreibung
1 Deckel
a Kupplung für Motorteil
6
b Stopfer
c Einfüllschacht
d Verriegelung
2 Arbeitsbehälter
3 Anti-Rutsch Ring
4 Messer
5 Knetwerkzeug (nur zu verwenden mit MQ 7 +
MQ 5 Vario)
6 Einsatzträger
a Schneideinsatz
b Raspeleinsätze (fein, grob)
c Julienne-Einsatz (dreieckig)
Bitte reinigen Sie alle Teile vor dem ersten
Gebrauch – siehe Kapitel «Reinigung».
A Zerkleinern und Mixen
Das Messer (4) eignet sich zum Zerkleinern von
Fleisch, Hartkäse, Zwiebeln, Kräutern, Knoblauch,
Karotten, Walnüssen, Haselnüssen, Mandeln, etc.
Extrem harte Lebensmittel (z.B. Eiswürfel,
Muskatnüsse, Kaffeebohnen oder Getreide) dürfen
nicht zerkleinert werden.
Für beste Ergebnisse beachten Sie bitte die
angegebenen Mengen und Geschwindigkeiten in
der Verarbeitungstabelle A.
Vor dem Zerkleinern ...
• Fleisch, Käse, Zwiebeln, Knoblauch, Karotten
vorschneiden
• Stiele von Kräutern und Nuss-Schalen entfernen
• Knochen, Sehnen und Knorpelanteile bei Fleisch
entfernen
• Immer sicherstellen, dass ein Anti-Rutsch-Ring
am Arbeitsbehälter angebracht ist.
Vorsicht: Das Messer (4) ist sehr scharf! Fassen Sie
es immer am Kunststoffschaft an und gehen Sie
sehr vorsichtig damit um. Entfernen Sie vorsichtig
den Messerschutz.
• Drücken Sie das Messer (4) mit gleichzeitigem
Drehen auf die Achse im Arbeitsbehälter (2) bis
es einrastet.
• Füllen Sie die Zutaten ein und schließen Sie den
Deckel (1). Die Verriegelung (1d) muss sich
rechts neben dem Griff des Arbeitsbehälters
befinden.
• Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, so dass
die Verriegelung hörbar über dem Hand-
griff einrastet.
• Setzen Sie das Motorteil auf die Kupplung (1a)
und lassen es einrasten.
• Schließen Sie das Gerät am Netz an und stellen
Sie sicher, dass sich der Stopfer (1b) im Ein-
füllschacht (1c) befindet.
• Schalten Sie das Gerät ein und halten mit der
anderen Hand den Arbeitsbehälter fest.
• Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker.
Drücken Sie die Entriegelungstasten (5) und