Samson TROVIS 3730-1 Notice De Montage page 3

1 Consignes de sécurité et mesures de protection ...............................................6
1.1 Remarques relatives à d'éventuelles blessures graves .........................................9
1.2 Remarques relatives à d'éventuelles blessures .................................................10
1.3 Remarques relatives à d'éventuels dommages matériels ...................................10
1.4 Avertissements sur l'appareil .........................................................................11
2 Marquages sur l'appareil .............................................................................12
2.1 Plaque signalétique ......................................................................................12
2.2 Options .......................................................................................................12
2.3 Code article .................................................................................................13
3 Conception et fonctionnement ......................................................................16
3.1 Variantes de montage ..................................................................................16
3.2 Configuration avec TROVIS-VIEW .................................................................18
3.3 Restriction de débit .......................................................................................18
3.4 Vue d'ensemble de l'appareil et des éléments de commande ............................19
3.5 Accessoires..................................................................................................20
3.6 Tableaux des courses ....................................................................................25
3.7 Caractéristiques techniques ...........................................................................26
3.8 Dimensions en mm .......................................................................................31
3.9 Plans de fixation selon VDI/VDE 3845 (septembre 2010) ...............................35
4 Actions préparatoires ..................................................................................37
4.1 Déballage ...................................................................................................37
4.2 Transport .....................................................................................................37
4.3 Stockage .....................................................................................................37
5 Montage et mise en service ..........................................................................38
5.1 Position de montage .....................................................................................38
5.2 Levier et position du palpeur .........................................................................38
5.3 Montage direct ............................................................................................40
5.3.1 Servomoteur type 3277-5 .............................................................................40
5.3.2 Servomoteur type 3277 ................................................................................42
5.4 Montage NAMUR selon CEI 60534-6 ...........................................................44
5.5 Montage selon VDI/VDE 3847-1 ..................................................................46
5.6 Montage selon VDI/VDE 3847-2 ..................................................................53
5.6.1 Exécution pour servomoteur à simple effet .....................................................54
5.6.2 Exécution pour servomoteur à double effet .....................................................56
5.7 Montage sur microvanne type 3510 ..............................................................60
5.8 Montage sur servomoteurs rotatifs .................................................................60
5.8.1 Exécution lourde ..........................................................................................62
EB 8484-1 FR
Sommaire
3