Table des Matières
Publicité
Permissible line pull. · Traction du câble admissible · Max. Seilzug · Tiro massimo ammissibile ·
Tracción de cable admisible · Tração máxima admissível ·
Superstructure
Tourelle · Oberwagen · Sovrastruttura · Superestructura · Superestrutura ·
Non stop · Rotation libre · Unbegrenzt drehbar · Senza fi ne · Sin fi n. · Sem fi m. ·
Max. speed
(1)
Velocidad máx.
(1)
Hydr. motor. · Moteur hydr. · Hydromotor · Motore idraulico · Motor hidr. · Motor hidráulico ·
.
Planetary reducer · Réducteur planétaire · Planetenuntersetzung · Riduttore epicicloidale ·
Reductor planetario · Redutor planetário ·
Cab and controls
Cabine et commandes · Kabine und Steuerung · Cabina e comandi · Cabina y controles · Cabine e controles ·
Sliding door · Porte coulissante · Schiebetür · Porta scorrevole · Puerta deslizante · Porta corrediça ·
Hydr. joysticks · Manipulateurs hydr. · Hydr. Joysticks · Joystick idraulici · Joysticks hidr. ·
Comandos hidráulicos ·
Load indicator with graphic interface · Indicateur de charge avec interface graphique ·
Lastanzeige m. grafi scher Schnittstelle · Limitatore di carico con interfaccia grafi ca ·
Indic. carga con interfaz gráfi ca · Indicador de carga com interface gráfi ca ·
Diesel heater · Chauffage à gazole · Heizung, dieselbetrieben · Riscaldamento a gasolio ·
Calefacción diésel · Aquecedor do diesel ·
Light on the cab. · Eclairage sur la cabine · Leuchte auf Kabine · Faro sulla cabina ·
Luz en cabina · Iluminação na cabine ·
· Vitesse max.
(1)
· Max. Drehgeschwindigkeit
· Velocidade máx.
(1)
·
.
.
.
.
.
.
(1)
· Velocità massima
(1)
·
(1)
.
RC 45
16 mm
185 m
45 kN
5.5 t
360°
2 rpm
10
Publicité
Table des Matières
