Table des Matières
Publicité
CAP5 - Système de protection à cinq dimensions
Cambridge Audio a mis au point un système de protection exclusif pour
assurer fiabilité et longue durée de vie à ses amplificateurs et aux
enceintes auxquelles ils sont connectés. Note : étant donné la
sensibilité requise du système CAP5, il est possible que des
perturbations de l'alimentation principales déclenchent par erreur le
CAP5 dans des situations extrêmes. Ce système de protection est fondé
sur cinq principales méthodes de protection:
1. Détection du courant continu
Indication - L'appareil s'est éteint pendant son utilisation ; le message
" DC ERROR " clignote sur l'afficheur. Appuyez sur la touche de sélection
des entrées INFO pour avoir une présentation rapide à l'écran et
résoudre vos soucis ou lisez les explications ci-dessous pour obtenir
davantage d'informations.
Mode
Description - Le système CAP5 assure la protection des enceintes
acoustiques lorsque la sortie de l'amplificateur atteint une tension
constante élevée (courant continu) en raison d'une panne interne
quelconque. C'est une panne rare, mais sa détection peut sauver des
enceintes acoustiques onéreuses.
Solution - Etant donné la sensibilité requise du circuit de protection du
courant continu, un écrêtage fort de l'amplificateur peut déclencher
cette protection. Si ce problème apparaît, appuyez sur la touche de
sélection d'entrée RESET (remettre à l'état initial), puis appuyez sur la
touche Veille / Marche pour redémarrer et vérifiez les opérations avec
un niveau de volume réduit. Si la panne se reproduit, contactez votre
revendeur et confiez-lui l'appareil pour un entretien.
2. Détection des excès de chaleur
Indication - L'appareil s'est éteint pendant son utilisation ; le message "
OVER TEMP " clignote sur l'afficheur. Appuyez sur la touche de sélection
des entrées INFO pour avoir une présentation rapide à l'écran et
résoudre vos soucis ou lisez les explications ci-dessous pour obtenir
davantage d'informations.
Mode
Description - les excès de température sont causés par la combinaison
de hauts niveaux d'écoute et d'enceintes à faible impédance. Le
système CAP5 comprend un circuit de détection de la température qui
surveille en permanence la chaleur générée par les transistors de
sortie. Si la température contrôlée atteint un niveau élevé (dans la limite
des dispositifs de sortie), l'amplificateur passe automatiquement en
mode de défaillance. Il convient alors de laisser l'appareil reposer
pendant environ 15 minutes, le temps qu'il refroidisse. Si l'appareil n'a
pas refroidi suffisamment, la température peut atteindre à nouveau la
limite peu après la remise en marche de l'amplificateur. Si l'impédance
des enceintes acoustiques est faible, la température de l'amplificateur
peut monter plus vite parce que l'amplificateur fournit une énergie plus
importante. Si l'amplificateur est encastré dans une armoire ou si les
orifices de ventilation sont bouchés, le circuit de détection des excès de
chaleur peut s'activer et se réactiver après un court temps d'écoute.
Solution - C'est une défaillance qui trouve son origine dans l'utilisation
de l'appareil. La température interne des transistors de sortie a atteint
une température limite. Appuyez sur la touche de sélection d'entrée
RESET et laissez l'unité refroidir pendant 15 minutes avant d'appuyer
sur la touche Veille pour retourner aux opérations normales.
3. Détection de surtension/surintensité
Description - CAP5 offre une protection (tension/intensité) en contrôlant
de manière constante les transistors de sortie afin qu'ils puissent rester
actifs dans la aire de fonctionnement sûre (SOA). La SOA est une
définition de limites fournies par le fabricant des transistors de sortie
afin de garantir la fiabilité. Cette protection tension/intensité a été
42
intégrée dans les circuits de l'amplificateur pour fournir une réponse
rapide en cas de surcharge temporaire. Lorsque la protection
tension/intensité est activée, l'unité continuera de fonctionner mais des
distorsions peuvent éventuellement être entendues étant donné que
l'unité protège les transistors de sortie.
Solution – Réduire le volume. Si les phénomènes de distorsion restent
présents, vérifier les raccordements du haut-parleur et les réglages.
4. Détection des courts-circuits
Indication - L'appareil n'est pas sorti du mode veille ; le message " SPKR
SHORT " clignote sur l'afficheur. Appuyez sur la touche de sélection des
entrées INFO pour avoir une présentation rapide à l'écran et résoudre
vos soucis ou lisez les explications ci-dessous pour obtenir davantage
d'informations.
Mode
Volume
Description - Pendant la phase de remise en marche à partir du mode
de veille, le système CAP5 contrôle les bornes d'enceintes pour détecter
tout court-circuit accidentel entre bornes (l'indication " SPKR CHECK "
clignote sur l'afficheur). Si la résistance mesurée des bornes est trop
faible, l'appareil reste en veille jusqu'à ce que la situation soit résolue et
qu'une remise en marche soit tentée (l'indication " SPKR SHORT "
clignote sur l'afficheur).
Solution - C'est une défaillance qui trouve son origine dans l'utilisation
de l'appareil. Il peut y avoir un court-circuit entre les bornes d'enceintes.
Appuyez sur la touche de sélection d'entrée RESET et vérifiez tous les
raccordements aux haut-parleurs avant d'essayer de rallumer l'unité en
veille (L'affichage indiquera " SPKR CHECK " (vérifier le court-circuit)
puis " SPKR OK " (court-circuit OK) dès que le court-circuit est réparé.
Il est possible de désactiver la fonction de détection de court-circuit en
désactivant l'option SHORT DT dans le menu de Configuration Système
du 840A V2, cette opération n'est pas recommandée. Elle est
uniquement nécessaire avec des enceintes possédant une résistance
CA très faible.
5. Détection intelligente de l'écrêtage
Indication - Le volume est automatiquement atténué ; le message "
CLIPPING " clignote sur l'afficheur du panneau avant.
Volume
Mode
Description - Le système CAP5 a la capacité de détecter quand
l'amplificateur commence à écrêter le signal ou présente une surcharge
à sa sortie, situations qui peuvent endommager les enceintes
acoustiques et dégrader le son. La distorsion par écrêtage trouve son
origine à fort volume lorsque le signal
de sortie dépasse brièvement la
tension maximale que l'amplificateur
peut fournir, ce qui a pour effet d'aplatir
les crêtes du signal. Quand le système
CAP5 détecte un tel écrêtage, il
diminue automatiquement le volume
jusqu'à ce qu'il mesure une sortie sans
distorsion.
Il est possible de désactiver la fonction de détection d'écrêtage en
désactivant l'option CLIP DT dans le menu de Configuration Système du
840A V2.
Note: Il n'est pas recommandé de désactiver cette protection contre
l'écrêtage, car cette fonctionnalité a été prévue expressément pour
protéger l'amplificateur et les enceintes acoustiques.
Volume
Volume
Écrêtage
Publicité
Table des Matières
