Table des Matières
Publicité
CAP5 : Système de protection en cinq points
Cambridge Audio a conçu un système de protection exclusif pour garantir la
fiabilité et la longévité de ses amplificateurs. Ce dispositif est constitué de
cinq principales méthodes de protection :
1. Détection de courant continu
Témoin – L'appareil s'est éteint en cours de fonctionnement, le témoin
lumineux de protection clignote en permanence, une illumination à la fois.
Description – Le système CAP5 assure une protection des enceintes si la
sortie de l'amplificateur est branchée sur une tension constante élevée
(courant continu). Il s'agit d'une panne rare, toutefois sa détection peut
s'avérer très précieuse pour préserver vos enceintes de dégâts qui pourraient
leur être fatals.
Remède – En raison de la sensibilité nécessaire du circuit de protection CC,
l'écrêtage dur de l'amplificateur peut entraîner le déclenchement de la
protection CC. Si cette panne survient, éteignez l'appareil, puis remettez-le
sous tension et vérifiez le fonctionnement à un volume réduit. Si la panne de
courant continu se reproduit, contactez votre revendeur en vue d'une
réparation.
2. Détection de surchauffe
Témoin – L'appareil s'est éteint en cours de fonctionnement, le témoin
lumineux de protection clignote en permanence, deux illuminations à la fois.
Description – Le système CAP5 intègre une détection de température qui
surveille en permanence la chaleur générée par les transistors de sortie. Si la
température contrôlée atteint un niveau élevé (dans les limites des dispositifs
de sortie), l'amplificateur basculera automatiquement en mode de panne. Si
l'impédance des enceintes est faible, la température de l'amplificateur peut
augmenter plus rapidement du fait que l'amplificateur est davantage sollicité.
Si l'amplificateur est installé dans un meuble fermé ou si les fentes d'aération
sont obstruées, la détection de surchauffe peut s'activer/se réactiver après un
court temps d'écoute.
Remède – L'appareil n'est pas endommagé, mais vous devez le laisser
refroidir pendant 15 minutes avant de quitter le mode veille.
3. Détection de surtension/surintensité
Témoin – L'appareil s'est éteint en cours de fonctionnement, le témoin
lumineux de protection clignote en permanence, trois illuminations à la fois.
Description – Le système CAP5 assure une protection V/I en contrôlant
constamment les transistors de sortie afin de veiller à ce qu'ils fonctionnent
dans les limites de leurs aires de sécurité (SOA). Les aires de sécurité (SOA)
sont un ensemble de limites indiquées par le fabricant du transistor de sortie
pour garantir la fiabilité. La protection V/I protège également l'amplificateur
contre les courts-circuits sur les bornes d'enceintes pendant l'utilisation.
Remède – L'amplificateur est utilisé hors de son enveloppe de performances.
Réduisez le volume. Vérifiez également si un court-circuit ou court-circuit
partiel s'est produit entre les bornes des enceintes.
Remarque : si l'indication reste la même et que plusieurs enceintes sont
utilisées sur chaque sortie d'enceinte, retirez une paire puis réessayez. Si un
trop grand nombre d'enceintes sont connectées à un amplificateur, faisant
chuter trop bas la résistance de charge, l'amplificateur sera saturé. Le
système CAP5 détectera cette situation. Si l'indication reste la même avec
une seule paire d'enceintes connectées, l'une ou/et l'autre des enceintes
présente(nt) peut-être un problème.
4. Détection de court-circuit
Témoin – Lorsque l'appareil tente de sortir du mode veille, le témoin lumineux
de protection clignote, quatre illuminations à la fois.
Description – Lors de la mise sous tension à partir du mode veille, le système
CAP5 effectue une vérification sur les bornes des enceintes pour voir si un
court-circuit a été accidentellement introduit. Si la résistance mesurée entre
les bornes des enceintes est trop faible, l'appareil restera en mode veille
jusqu'à ce que le défaut ait été supprimé et qu'une nouvelle tentative de mise
sous tension ait eu lieu.
Remède – Panne due à l'utilisateur. Il est possible qu'un court-circuit se soit
produit entre les bornes des enceintes. Vérifiez tous les raccordements des
enceintes avant d'essayer de quitter le mode veille.
5. Détection intelligente de l'écrêtage
Témoin – Le volume est automatiquement diminué.
Description – Le système CAP5 est capable de détecter le moment auquel
l'amplificateur commence à écrêter ou saturer à sa sortie, ce qui peut
endommager les enceintes et dégrader le son. La distorsion d'écrêtage se
produit à des volumes élevés lorsque le signal de sortie dépasse brièvement
la tension maximale que l'amplificateur peut fournir, ce qui provoque
l'aplatissement des crêtes du signal. Lorsque le système CAP5 détecte
l'écrêtage, le volume est automatiquement diminué jusqu'à ce que CAP5
détecte une sortie sans distorsion.
La détection de l'écrêtage est désactivée par défaut. Toutefois, pour permettre
la détection de l'écrêtage, maintenez enfoncé le bouton Veille/Marche lors
de la mise sous tension (en mettant l'appareil en marche à l'aide du
commutateur marche/arrêt du panneau arrière). L'unité signalera l'activation
de la fonction en faisant clignoter le témoin de protection pendant quelques
secondes.
Installation personnalisée
Le 651A possède une entrée/sortie de bus de commande qui lui permet de
recevoir des commandes distantes non modulées (logique positive, niveau
TTL) et de les transmettre à un autre appareil le cas échéant. Ce type de
commandes est habituellement généré par des systèmes installés de manière
personnalisée (multipièces) ou par des systèmes à récepteur IR à distance.
Les connecteurs des bus de commande sont de couleur orange.
Une entrée d'émetteur IR est également fournie afin de permettre la réception
électrique par l'appareil des commandes émises par la télécommande IR. Les
commandes transmises à cette entrée ne concernent que l'appareil et ne sont
pas transmises sous une forme démodulée à la sortie du bus de commande.
Par ailleurs, les appareils intègrent des codes de commande IR « directs » ainsi
que des codes de basculement pour un grand nombre de leurs fonctions afin
de simplifier la programmation de systèmes personnalisés. Il est possible
d'accéder à des commandes directes Marche/Arrêt et Silence spéciales de la
télécommande fournie afin de les faire assimiler par un système personnalisé,
comme suit :
1.
Appuyez sur la touche Veille et maintenez-la enfoncée. La télécommande
génère d'abord une commande (à bascule) de mise en veille. Maintenez
la touche enfoncée, au bout de 12 secondes, une commande « mise en
marche » de l'amplificateur est activée. Enfin, si vous maintenez la touche
enfoncée pendant encore 12 secondes, une commande « arrêt » de
l'amplificateur sera activée.
2.
Appuyez sur la touche « Silence » et maintenez-la enfoncée. La
télécommande génère d'abord une commande (à bascule) de mise en
veille. Maintenez la touche enfoncée, au bout de 12 secondes, une
commande « Silence » pour l'amplificateur est activée. Enfin, si vous
maintenez la touche enfoncée pendant encore 12 secondes, une
commande « Son rétabli » pour l'amplificateur sera activée.
Un tableau complet des codes utilisés pour ce produit est disponible sur le site
Internet de Cambridge Audio sur www.cambridge-audio.com.
azur
651A
35
Publicité
Table des Matières
