Sommaire des Matières pour Allen-Bradley Rockwell Automation 825-P
Page 1
Système de protection modulaire 825-P pour moteurs Guide de mise en route...
Page 2
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Ce guide NE remplace PAS le manuel utilisateur IMPORTANT (publication 825-UM004-EN-P) : il s’adresse au personnel qualifié responsable de la mise en service et de la maintenance de ces équipements.
Page 3
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs informations particulièrement importantes dans le cadre IMPORTANT de l’utilisation du produit. Liste des marques commerciales DeviceNet et le logo DeviceNet sont des marques commerciales de l’Open Device Vendors Association (ODVA).
Page 4
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Pour obtenir une copie de la déclaration de conformité du 825-P, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou rendez-vous sur le site http://www.ab.com.certification/#CEmark. Suivez ces étapes pour réussir la mise en route du système de protection modulaire Introduction 825-P.
Page 5
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Précautions Seul un personnel qualifié peut assurer la maintenance de ATTENTION générales cet équipement. Si vous n’êtes pas qualifié pour entretenir cet équipement, vous risquez de vous blesser, de blesser d’autres personnes ou d’endommager l’équipement.
Page 6
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Installation matérielle Montage du relais Figure 1 Montage et dimensions Légende Legend (pouces) (in) Epaisseur maximale du panneau de montage 6,5 mm 138,0 Mounting Panel–maximum thickness 6.5 mm 138.0...
Page 7
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Modules convertisseur, transformateur sommateur et scrutateur de sondes de température (RTD) en option Figure 3 Connexion du module convertisseur, du transformateur sommateur et du scrutateur de sondes de température Pour pouvoir effectuer les réglages associés aux options...
Page 8
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Câblage Circuit principal Figure 4 Relais avec module convertisseur et transformateur sommateur Module convertisseur Réf. 825-MCM2 Réf. 825-MCM20 Transformateur d’intensité principal T1 …A/5 ou …A/1 A Transformateur sommateur T2 1…2000:1...
Page 9
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 6 Connexions de tension (carte optionnelle réf. 825-PVS requise) Connexion directe (étoile) Connexion étoile-étoile du TU Connexion ouverte-triangle du TU F1, F2 et F3 sont des fusibles Figure 7 Entrée/Sortie...
Page 10
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Fonctionnement Figure 8 Face avant du relais de la face avant Port série EIA-232 Accès rapide à toutes les données du relais, aux fonctions de commande et de réglage par un PC, un câble série et un logiciel.
Page 11
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Pour enregistrer les modifications, placez le curseur sur « Yes » et appuyez sur la touche Entrée A la première mise en service de l’appareil ou après une modification de sa Configuration du configuration matérielle, le 825-P affiche le message «...
Page 12
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Si le système détecte des conflits dans le paramétrage, IMPORTANT l’écran affiche ce qui suit : Settings Mismatch (Conflit de réglages) La corrélation entre les réglages du courant pleine charge du moteur et du rapport des modules convertisseurs est un exemple de conflit dans les réglages.
Page 13
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Les paramètres du port 4 permettent de configurer l’emplacement C pour les Paramétrage du communications. Les communications DeviceNet sont réglées par défaut. Utilisez port 4 le chemin suivant à l’aide des touches de programmation de la face avant pour accéder aux paramètres du port 4 :...
Page 14
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Utilisez le chemin suivant à l’aide des touches de programmation de la face avant Programmation pour accéder aux réglages des paramètres généraux : des paramètres généraux MAIN >...
Page 15
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Utilisez le chemin suivant à l’aide des touches de programmation de la face avant Programmation pour accéder aux réglages des paramètres de fonctionnement : des paramètres de fonctionnement MAIN >...
Page 16
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Utilisez le chemin suivant à l’aide des touches de programmation de la face avant Programmation pour accéder aux réglages des paramètres de protection : des paramètres de protection MAIN >...
Page 17
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Article du menu principal Fonction Définir/Afficher Appuyez sur ces touches pour vous déplacer dans la liste. Appuyez sur cette touche pour sélectionner un article de menu souligné.
Page 18
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Configuration du relais de déclenchement Le 825-P ne permet d’attribuer que des éléments de déclenchement de protection au relais de sortie. Les paramètres se présentent sous la forme de chaînes de bits.
Page 19
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Configuration des relais auxiliaires (AUX#) Le 825-P permet d’attribuer des éléments de protection (déclenchement et alarme) et de commande générale aux sorties auxiliaires. Attribuez des fonctions aux relais auxiliaires de la même manière que pour le relais de déclenchement.
Page 20
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Configuration des entrées (IN#) Le 825-P offre la possibilité d’attribuer une fonction de contrôle à chaque entrée TOR. Le Tableau H ci-dessous répertorie les fonctions de contrôle disponibles et montre comment les attribuer.
Page 21
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Démarrage Figure 12 Arborescence des menus (Power Up) Remonte d’un niveau Menu principal (Main Menu) Instantanée (Instantaneous) Mesure Thermique (Thermal) (Meter) Voir la fig. 13 pour plus de détails Afficher événem.
Page 22
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 13 Main Menu > Meter (Menu principal > Mesure) Meter Remonte d’un niveau (Mesure) Instantanée Instantaneous L1 Cournat L1 Current L1 Angle L1 Angle L2 Courant...
Page 23
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 13 Main Menu > Meter (Menu principal > Mesure) Meter Remonte d’un niveau (Mesure) Thermique Thermal Enroulement Max. RTD Max Winding RTD Roulement Max. RTD...
Page 24
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 14 Main Menu > Events (Menu principal > Evénements) Events Remonte d’un niveau (Evénements) Display Events Afficher événem. Date Date Heure Time Type Type Couple Verrouillé De Rotor...
Page 25
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 15 Main Menu > Motor Monitor (Menu principal > Surveill. Moteur) Motor Monitor (Surveill. Remonte d’un niveau Moteur) Données moteur Motor Use Data La Date Passée De Remise Last Reset Date La Fois Passée De Remise...
Page 26
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 16 Main Menu > Targets Targets Remonte d'un niveau (Menu principal > Cibles) (Cibles) Rangée 1 Row 1 Rangée 6 Row 6 Décl. Surcharge 49T (Overload Trip) Alarme Puissance réctive...
Page 27
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 17 Main Menu > Show/Set (Menu principal > Afficher/Définir) Show/Set Remonte d’un (Afficher/Définir) niveau Relais Relay PORT PORT Param principaux Main Settings Param. Surcharge Overload Set Config.
Page 28
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 17 Main Menu > Show/Set (Menu principal > Afficher/Définir) PORT Remonte d’un niveau PORT F PORT F VITESSE SPEED BITS DE DONNEES DATA BITS PARITE COM PARITY BITS D’ARRET...
Page 29
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 18 Main Menu > Show/Set > Relay Relais Relay Remonte d’un niveau (Menu principal > Afficher/Définir > Relais) Param. Main Settings Par. Terre Holm. GF-Res Settings Param.
Page 30
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 19 Main Menu > Show/Set > Relay Remonte d’un niveau Relay (suite) (suite) Par. Ss- Undervoltage Set Load Control Set tension SEUIL DECL. S-T UV TRIP LEVEL...
Page 31
Guide de mise en route — Système de protection modulaire Allen-Bradley 825-P pour moteurs Figure 20 Main Menu > Status (Menu principal > Etat) Etat Status Remonte d’un niveau Définition Definition Chaîne d’identification du firmware Firmware identifier string Identifiant checksum firmware Firmware checksum identifier Code D’Identité...