Publicité
Manuel d'Utilisation
GLOSSAIRE DES
TERMES
Astronaut robot de traite Lely Astronaut A3
CEE: Communauté Economique Européenne
cm: centimètres
Cosmix: Alimenteur concentré Lely
CRS+: Système de nettoyage et d'alarme Lely
env.: environ
gal: gallon
Grazeway: Porte de sélection Lely
in: pouce
kg: kilogrammes
kPa: kiloPascal
kW: kiloWatt
lb: livre
LED: Diode émettant de la lumière
l/min: litres par minute
m: mètre
M4Use: Lait pour Utilisation
mA: milliAmpères
MD: Main Droite
MG: Main Gauche
MQC: Contrôle de Qualité du lait
PC: Ordinateur Personnel
Pièces de Rechange
Périphérique de pré-traite: Périphérique (pièce en
T) pour drainer le premier lait de chaque traite.
Aussi utilisé pour drainer l'eau pendant le
Lelywash.
Porte de tri Une porte (contrôlée par le robot) qui
contrôle la direction où vont les vaches
lorsqu'elles quittent le robot de traite
psi: livres par pouces au carré
T4C: Logiciel de gestion agricole Time 4 Cows de
Lely
TDS: Système de Détection des trayons
tuyau jumelé: deux tubes combinés (vidange et
transport du lait) qui connectent les gobelets avec
le 4effect
UE: Union Européenne
V: Volts
X-Link: Interface d'utilisateur avec le robot de
traite Astronaut de Lely
yd: yard (36 pouces)
12-1
Publicité
