meibes L Documentation Technique Pour Le Montage Et La Mise En Service page 13

3.
Montage
Installation
Montage
D D
Unter Absperrarmatur
Mit der Einstellschraube am Volumenstrombegrenzer kann der Volumenstrom gedrosselt bzw. der Durchgang geschlossen wer-
den. Die Einstellschraube bitte nur mit einem geeigneten Schraubendreher betätigen. Die Absperrung arbeitet in der Stellung
1 bis 2 (90° Drehung) als Volumenstrombegrenzer.
G G B B
Lower shut-off fittings
Using the adjusting screw on the volume flow limiter, the volume flow can be throttled or the through-flow shut off. Only operate
the adjusting screw with a suitable screwdriver. In a position from 1 to 2 (90° turn), the shut-off acts as a volume flow limiter.
F F
Vanne d'arrêt inférieure
Le débit volumétrique peut être réduit avec la vis de réglage sur le limiteur de débit volumétrique et l'entrée est fermée.
Actionner la vis de réglage uniquement avec un tournevis adapté. Le blocage agit en position 1 jusqu'à 2 (pivotement à 90 °C)
comme limiteur de débit volumétrique.
12
Position 1: geöffnet
Position 1: open
Position 1: ouvert
Position 1: geschlossen
Position 1: closed
Position 1: fermé