LGB 26253 Mode D'emploi page 2

DAS VORBILD
Auf vielen kleinen Bahnlinien in Amerika wurden gegen
Ende des 19. Jahrhunderts Dampflokomotiven der Bauart
Forney eingesetzt. Das Drehgestell unter Führerhaus und
Kohlenbunker sorgte für ausgesprochen laufruhige und
kurvengängige Fahreigenschaften.
Da die Lokomotiven ebenso gut vorwärts wie rückwärts fuh-
ren, wurden Drehscheiben an den Endpunkten der Strecken
überflüssig. Einige Forneys sind bis heute auf Museums-
bahnen und in Vergnügungsparks im Einsatz, so z. B.
im Disneyland.
2
THE PROTOTYPE
Forney locomotives were popular on American short lines
during the late 19th century. The twin-axle truck under the
cab made them run smoothly and track well around curves.
Their special ability to run in reverse simplified operations
and eliminated the need for turntables or wyes. A few
Forneys are still in use at theme parks and tourist railways,
for example in Disneyland.