Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
U U ż ż ycie prze
ycie przełą łą c znika no
cznika noż ż nego (peda
podłą łą c zeniu urz
pod
czeniu urzą ą d zenia wszystkie wska
dzenia wszystkie wskaź ź niki s
Po naciś ś ni nię ę ciu przycisku ON/OFF , wszystkie wska
Po naci
ciu przycisku ON/OFF , wszystkie wskaź ź niki s
ON/OFF zacznie migać ć (0.2 sek On. 0.8 sec OFF). Naci
ON/OFF zacznie miga
przeprowadź ź przerywany cykl pracy. Naci
przeprowad
przerywany cykl pracy. Naciś ś nij przycisk oznaczony (-) w celu wykonania zdalnego ssania z u
Aby przerwać ć ssanie naci
Aby przerwa
ssanie naciś ś nij peda
U U ż ż ycie prze
ycie przełą łą c znika no
cznika noż ż nego i prze
p p ł ł yny do ka
yny do każ ż dego z dwóch zbiorników. Prze
dego z dwóch zbiorników. Przełą łą c znik ssania dostarczany jest z
hydrofobowe filtry oraz dwie z
hydrofobowe filtry oraz dwie złą łą c zki sto
Po podłą łą c zeniu urz
Po pod
czeniu urzą ą d zenia, wszystkie diody s
dzenia, wszystkie diody są ą nadal wy
Na koniec cyklu auto testu przycisk
Na koniec cyklu auto testu przycisk ON/OFF zacznie miga
Aby zdecydowa
Aby zdecydować ć która strona b
która strona bę ę dzie ss
ON/OFF ponownie aby rozpocz
ON/OFF ponownie aby rozpocząć ąć ssanie.
Je Jeś ś li urz
li urzą ą d zanie jest nastawione na u
dzanie jest nastawione na uż ż ywanie prze
przełą łą c znika no
prze
cznika noż ż nego z gniazdem oznaczonym jako "FOOTSWITCH CONTROL". Naci
nego z gniazdem oznaczonym jako "FOOTSWITCH CONTROL". Naciś ś nij przycisk oznaczony (---) aby rozpocz
prze
przełą łą c znika no
cznika noż ż nego i przeprowadzi
nego i przeprowadzić ć przerywany cykl pracy. Naci
(ssania ci
(ssania cią ą g g ł ł e). Aby zatrzyma
e). Aby zatrzymać ć ssanie naci
Aby poradzi
Aby poradzić ć sobie z tworzeniem piany w zbiorniku odkr
sobie z tworzeniem piany w zbiorniku odkr ę ć ęć pokryw
•
•
przy
przyś ś pieszenia obni
pieszenia obniż ż ania piany w czasie pracy sprz
W czasie u
W czasie uż ż ywania sprz
ywania sprzę ę tu zbiornik powinien zawsze by
•
•
uruchomienia tego zabezpieczenia, wyłą łą c z urz
uruchomienia tego zabezpieczenia, wy
Naciś ś nij przycisk ON/OFF aby wy
Naci
nij przycisk ON/OFF aby wyłą łą c zy
•
•
Teraz moż ż na od
Teraz mo
na odłą łą c zy
•
•
U U ż ż ycie jednorazowego systemu zbiorczego FLOVAC®:
ycie jednorazowego systemu zbiorczego FLOVAC®: Przed pod
uchwycie zbiorników w celu
uchwycie zbiorników w celu ł ł atwiejszego umieszczenia
Po Połą łą c z krótk
cz krótką ą rurk
rurkę ę ze z
ze złą łą c zem oznaczonym jako "VACUUM" umieszczonym na pokrywie jednorazowego worka. Prze
pozycji ON. Dł ł ug ugą ą rurk
pozycji ON. D
rurkę ę silikonow
W celu rozpoczę ę cia ssania zatkaj zatyczk
W celu rozpocz
cia ssania zatkaj zatyczką ą po połą łą c zenie oznaczone jako "TANDEM" w
Je Jeś ś li u li uż ż ywany jest jednorazowy system zbiorczy FLOVAC®, nie s
ywany jest jednorazowy system zbiorczy FLOVAC®, nie są ą wymagane filtry antybakteryjne, poniewa
jest w wewnę ę trzny filtr. Urz
jest w wewn
trzny filtr. Urzą ą d zenie b
ssanie kiedy worek jest cał ł kowicie nape
ssanie kiedy worek jest ca
Kiedy zawór bezpieczeń ń stwa si
Kiedy zawór bezpiecze
Ostrzeż ż enie: Przypadkowe odwrócenie po
Ostrze
enie: Przypadkowe odwrócenie połą łą c ze
UPEWNIJ SIĘ Ę , , Ż Ż E URZ
UPEWNIJ SI
I/LUB OSOBY UPO
I/LUB OSOBY UPOŚ Ś LEDZONE UMSY
DOROSŁ Ł EJ ZAWSZE UMIESZCZAJ URZ
DOROS
nego (pedał ł u): u): Pod
Podłą łą c z kabel zasilaj
cz kabel zasilają ą c y prze
niki są ą nadal wy
nadal wyłą łą c zone.
niki są ą uruchamiane (
(0.2 sek On. 0.8 sec OFF). Naciś ś nij przycisk oznaczony jako (---) aby rozpocz
nij przycisk oznaczony (-) w celu wykonania zdalnego ssania z uż ż yciem prze
nij pedał ł . .
nego i przełą łą c znika ssania:
cznika ssania: U U ż ż ywaj
cznik ssania dostarczany jest z dwoma kompletnymi zestawami ss
czki stoż ż kowe).
kowe).
nadal wyłą łą c zone. Kiedy naci
ON/OFF zacznie migać ć (0.2 sec ON/ 0.8 sec OFF).
dzie ssą ą c a, przyci
ca, przyciś ś nij OUT LEFT lub OUT RIGHT a wybrany przycisk za
nij OUT LEFT lub OUT RIGHT a wybrany przycisk zaś ś wieci si
ssanie.
ywanie przełą łą c znika ssania, upewnij si
cznika ssania, upewnij się ę , , ż ż e filtry antybakteryjne s
przerywany cykl pracy. Naciś ś nij przycisk (-) w celu wykonania zdalnego ssania z u
ssanie naciś ś nij peda
nij pedał ł . .
ania piany w czasie pracy sprzę ę tu), nast
tu zbiornik powinien zawsze być ć w pozycji pionowej w celu unikni
cz urzą ą d zenie i od
dzenie i odłą łą c z rurk
czyć ć urz
urzą ą d zenie. Przed od
dzenie. Przed odłą łą c zeniem od zasilania upewnij si
czyć ć akcesoria i przyst
akcesoria i przystą ą p i pić ć do czyszczenia jak opisano poni
do czyszczenia jak opisano poniż ż ej w "Czyszczenie akcesoriów i cz
atwiejszego umieszczenia pojemnika.
pojemnika.
czem oznaczonym jako "VACUUM" umieszczonym na pokrywie jednorazowego worka. Przełą łą c znik motylkowy powinien by
silikonową ą po połą łą c z ze z
cz ze złą łą c zem oznaczonym
czem oznaczonym "PATIENT".
czenie oznaczone jako "TANDEM" w pokrywie.
dzenie bę ę dzie bezpieczne, poniewa
dzie bezpieczne, ponieważ ż ten hydrofobowy i antybakteryjny filtr dzia
kowicie napeł ł niony.
niony.
stwa się ę w włą łą c za sygnalizuj
cza sygnalizują ą c , c, ż ż e worek jest przepe
e worek jest przepeł ł niony,
czeń ń mo
moż ż e spowodowa
NIGDY NIE UŻ Ż YWA
YWAĆ Ć URZ
URZĄ Ą D ZENIA BEZ
NIGDY NIE U
DZENIA BEZ ZAMONTOWAN
ZBIORNIKÓW I/LUB FILTRÓW
ZBIORNIKÓW I/LUB FILTRÓW
E URZĄ Ą D ZENIE NIE JEST U
DZENIE NIE JEST UŻ Ż YWANE PRZEZ DZIECI
LEDZONE UMSYŁ Ł OWO BEZ NADZOWRU OSOBY
EJ ZAWSZE UMIESZCZAJ URZĄ Ą D ZENIE W POZYCJI
UMO
UMOŻ Ż LIWIAJ
LIWIAJĄ Ą C EJ
CEJ Ł Ł ATWE OD
ATWE ODŁĄ
37
37
cy przełą łą c znik no
cznik noż ż ny do gniazda oznaczonego jako "FOOTSWITCH CONTROL". Po
ny do gniazda oznaczonego jako "FOOTSWITCH CONTROL". Po
czone.
uruchamiane (ś ś wiec
wiecą ą ) od razu przez 1 sekund
) od razu przez 1 sekundę ę (auto test). Pod koniec auto testu przycisk
nij przycisk oznaczony jako (---) aby rozpocząć ąć ssanie u
ywają ą c sprz
c sprzę ę tu wyposa
tu wyposaż ż onego w prze
onego w przełą łą c znik ssania, u
dwoma kompletnymi zestawami ssą ą c ymi (2 zestawy rurek, 2 antybakteryjne i
czone. Kiedy naciś ś ni nię ę ty zostaje przycisk ON/OFF diody s
ty zostaje przycisk ON/OFF diody są ą aktywowane na 1 sekund
(0.2 sec ON/ 0.8 sec OFF).
e filtry antybakteryjne są ą pod
nij przycisk (-) w celu wykonania zdalnego ssania z uż ż yciem prze
pokrywę ę zbiornika i nape
zbiornika i napeł ł nij go w 1/3 wod
tu), nastę ę pnie zakr
pnie zakr ę ć ęć ponownie pokryw
ponownie pokrywę ę zbiornika.
w pozycji pionowej w celu uniknię ę cia w
cz rurkę ę po połą łą c zon
czoną ą ze ze zbiornikiem (oznaczon
zbiornikiem (oznaczoną ą jako "VACUUM") na pokrywie zbiornika
czeniem od zasilania upewnij się ę , , ż ż e na panelu zosta
ej w "Czyszczenie akcesoriów i częś ęści wewn
Przed podłą łą c zeniem jednorazowego systemu zbiorczego usu
czeniem jednorazowego systemu zbiorczego usuń ń bia biał ł y pier
"PATIENT".
pokrywie.
wymagane filtry antybakteryjne, ponieważ ż ka każ ż dy jednorazowy worek ju
ten hydrofobowy i antybakteryjny filtr dział ł a równie
niony, ź ź ród
ródł ł o ssania musi by
o ssania musi być ć wy
e spowodować ć kontaminacj
kontaminację ę operatora oraz/lub urz
operatora oraz/lub urzą ą d zenia generuj
ZAMONTOWANYCH
YCH
YWANE PRZEZ DZIECI
OWO BEZ NADZOWRU OSOBY
DZENIE W POZYCJI
ŁĄ C ZENIE
CZENIE
(auto test). Pod koniec auto testu przycisk
ssanie uż ż ywaj
ywają ą c prze
yciem przełą łą c znika no
cznika noż ż nego (ssanie ci
cznik ssania, uż ż ytkownik mo
ytkownik moż ż e bezpo
cymi (2 zestawy rurek, 2 antybakteryjne i
aktywowane na 1 sekundę ę (auto test).
wieci się ę na niebiesko. Przyci
na niebiesko. Przyciś ś nij przycisk
podłą łą c zone po obu stronach. Po
czone po obu stronach. Połą łą c z kabel
nij przycisk oznaczony (---) aby rozpocząć ąć ssanie u
yciem przełą łą c znika no
nij go w 1/3 wodą ą (w celu u
(w celu uł ł atwienia oczyszczania i
zbiornika.
cia włą łą c zenia zaworu przeciwprzelewowego. W
czenia zaworu przeciwprzelewowego. W przypadku
jako "VACUUM") na pokrywie zbiornika
e na panelu został ł przeprowadzony
przeprowadzony auto test
ci wewnę ę trznych".
cznik motylkowy powinien być ć w w
dy jednorazowy worek już ż zaopatrzony
a również ż jak zawór bezpiecze
jak zawór bezpieczeń ń stwa, od
wyłą łą c zone w ci
czone w cią ą g u nie wi
gu nie wię ę cej ni
dzenia generują ą c ego pró
c przełą łą c znika no
cznika noż ż nego i
nego i
nego (ssanie cią ą g g ł ł e). e).
e bezpoś ś rednio zasysa
rednio zasysać ć
(auto test).
nij przycisk
cz kabel
ssanie uż ż ywaj
ywają ą c c
cznika noż ż nego
nego
atwienia oczyszczania i
przypadku
auto test
trznych".
y pier ś ś cie cień ń umocowany na
umocowany na
zaopatrzony
stwa, odłą łą c zaj
czają ą c c
cej niż ż 5 minut.
5 minut.
cego próż ż ni nię ę . .
Publicité
