Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fonctionnement à pédale:
Fonctionnement à pédale: Connecter le câble d'alimentation de la commande à pédale dans la prise indiquée par la plaquette "FOOTSWITCH
CONTROL". Une fois le dispositif connecté à réseau, tous les Leds sont éteints.
CONTROL". Une fois le dispositif connecté à réseau, tous les Leds sont éteints.
En appuyant sur le bouton ON/OFF on active pour environ 1 sec. tous les Leds (autotest). Une fois le cycle d'autotest terminé, le Led du bouton ON/OFF
En appuyant sur le bouton ON/OFF on active pour environ 1 sec. tous les Leds (autotest). Une fois le cycle d'autotest terminé, le Led du bouton ON/OFF
clignotera (0.2 sec ON / 0.8 sec OFF). En appuyant sur le
clignotera (0.2 sec ON /
en exécutant des cycles de travail par intermittence
en exécutant des cycles de travail par
pédale (aspiration continuelle). Pour interrompre l'aspiration il faut appuyer sur et / ou appliquer de la force à la pédale même.
pédale (aspiration continuelle). Pour interrompre l'aspiration il faut appuyer sur et / ou appliquer de la force à la pédale même.
Fonctionnement par pédale et déviateur de flux:
Fonctionnement par pédale et déviateur de flux:
Si prévu, l'usager pourra canaliser les liquides aspirés à son choix dans les
Si prévu, l'usager pourra canaliser les liquides aspirés à
de déviateur de flux, on
de déviateur de flux, on fournit aussi deux kits
Une fois le dispositif assemblé à réseau, tous les Leds sont éteints. En appuyant sur le bouton ON/OFF on active pour environ 1 sec. tous les Leeds
Une fois le dispositif assemblé à réseau, tous les Leds sont éteints. En appuyant sur le bouton ON/OFF on active pour environ 1 sec. tous les Leeds
(autotest).
(autotest).
Une fois le cycle d'autotes
Une fois le cycle
d'autotest terminé, le Led ON/OFF clignotera (0.2 sec ON
Pour décider sur quel coté effectuer l'aspiration, appuyer sur le bouton OUT LEFT ou OUT RIGHT, le bouton sélectionné sera caractérisé par la lumière
Pour décider sur quel coté effectuer l'aspiration, appuyer sur le bouton OUT LEFT ou OUT RIGHT, le bouton sélectionné sera caractérisé par la lumière
bleue. Appuyer de nouveau sur le
bleue. Appuyer de nouveau sur le bouton ON/OFF pour commencer le cycle
Si le dispositif est prédisposé pour le fonctionnement avec le déviateur, s'assurer d'avoir placé le filtre antibactérien sur les deux cotés. Connecter le câble
Si le dispositif est prédisposé pour le fonctionnement avec le déviateur, s'assurer d'avoir placé le filtre antibactérien sur les deux cotés. Connecter le
d'alimentation de la commande à pédale dans la prise indiquée par l'étiquette "FOOTSWITCH CONTROL". En appuyant sur le bouton marqué par le
d'alimentation de la commande à pédale dans la prise indiquée par l'étiquette "FOOTSWITCH CONTROL". En appuyant sur le bouton marqué par le
symbole (---) il est possible d'effectue
symbole (---) il est
possible d'effectuer l'aspiration par commande à pédale en effectuant des cycles
sur le bouton (-) on peut effectuer l'aspiration à distance par le
sur le bouton (-)
on peut effectuer l'aspiration à distance par le commande à pédale (aspiration continuel
Pour interrompre l'aspiration in faut appuyer et / ou appliquer de la force à la pédale même.
Pour interrompre l'aspiration in faut appuyer et / ou appliquer de la force à la pédale même.
Pour faire face à la formation de mousse à l'intérieur du vase, dévisser le couvercle du vase et remplir ce dernier pour 1/3 d'eau (pour faciliter les
Pour faire face à la formation de mousse à l'intérieur du vase, dévisser le couvercle du vase et remplir ce dernier pour 1/3 d'eau (pour faciliter les
•
•
opérations de nettoyage et accélérer la dépression pendant le fonctionnement), donc revisser
opérations de nettoyage et accélérer la dépression pendant le fonctionnement
Pendant l'usage, le vase d'aspiration doit être utilisé de façon verticale, pour éviter l'intervention de la soupape anti-reflux. En cas d'intervention de
Pendant l'usage, le vase d'aspiration doit être utilisé de façon verticale, pour éviter l'intervention de la soupape anti-reflux. En cas d'intervention de
•
•
cette protection, éteindre le dispositif et détacher le tuyau assemblé au vase d'aspiration (avec l'indication VACUUM) sur le
cette protection, éteindre le dispositif et détacher le tuyau
Pour éteindre, appuyer sur le bouton ON/OFF. Avant d'extraire la fiche de la prise d'alimentation, vérifier que sur le tableau il y a l'exécution de
Pour éteindre, appuyer sur le bouton ON/OFF. Avant d'extraire la fiche de la prise d'alimentation, vérifier que sur le tableau il y a l'exécution de
•
•
l'autotest.
l'autotest.
Procéder au décollement des accessoires et au nettoyage correspondant comme décrite dans le Chapitre "Nettoyage des accessoires e des parties
Procéder au décollement des accessoires et au nettoyage correspondant comme décrite dans le Chapitre "Nettoyage des accessoires e des parties
•
•
internes".
internes".
Fonctionnement par systèmes de récolte jetable FLOVAC®:
Fonctionnement par systèmes de récolte jetable FLOVAC®: Avant d'assembler le
sur le porte vase, qui permet d'insérer de la façon la meilleure le récipient même.
sur le porte vase, qui permet d'insérer de la façon la meilleure le récipient même.
Connecter le tuyau court au connecteur papillon "VACUUM", placé sur le couvercle du sac jetable. Le connecteur doit être placé sur ON. Le tuyau long à
Connecter le tuyau court au connecteur papillon "VACUUM", placé sur le couvercle du sac jetable. Le connecteur doit être placé sur
silicone doit être assemblé sur le connecteur "PATIENT".
silicone doit être assemblé sur
Pour procéder à l'aspiration, fermer par le
Pour procéder à l'aspiration, fermer par le clapet apte le connecteur "TANDEM".
L'usage du dispositif avec le système de récolte jetable FLOVAC® ne comporte pas l'usage du filtre antibactérien parce qu'il résulte être incorporé à
L'usage du dispositif avec le système de récolte jetable FLOVAC® ne comporte pas l'usage du filtre antibactérien parce qu'il résulte être incorporé à
l'intérieur du sac jetable. Le filtre hydrophobe anti-reflux et antibactérien protège l'équipement, en ayant aussi la fonction de soupape de trop plein en
l'intérieur du sac jetable. Le filtre hydrophobe anti-reflux et antibactérien protège l'équipement, en ayant aussi la fonction de soupape de trop plein en
désactivant la production du vide si l'on achève le niveau maximum prévu de remplissage. Apres l'intervention de la soupape de trop plein, il est nécessaire
désactivant la production du vide si l'on achève le niveau maximum prévu de remplissage. Apres l'intervention de la soupape de trop plein, il est nécessaire
de déconnecter la source d'aspiration dans une période non supérieure à 5 minutes.
de déconnecter la source d'aspiration dans une période non supérieure à 5 minutes.
Avertissement: Une inversion accidentelle des connections, peut causer contamination de l'operateur et/ou de l'installation de production du
Avertissement: Une inversion accidentelle des connections, peut causer contamination de l'operateur et/ou de l'installation de production du
vide.
vide.
N'UTILISER JAMAI
N'UTILISER JAMAIS LE DISPOSITIF SANS FLACON ET /
NE PAS POSITIONNER LE DISPOSITIF EN POSITION DIFFICILE A
NE PAS POSITIONNER LE
Connecter le câble d'alimentation de la commande à pédale dans la prise indiquée par la plaquette "FOOTSWITCH
0.8 sec OFF). En appuyant sur le bouton marqué par le symbole (---) il est possible d'effectuer l'aspiration par commande à pédale
intermittence. Au contraire, en appuyant sur le bouton (-) on
. Au contraire, en appuyant sur le bouton (-) on peut effectuer l'aspira
son choix dans les deux vases de récolte en
fournit aussi deux kits d'aspiratio
d'aspirations complètes (2
ns complètes (2 sets de tuyaux, 2
t terminé, le Led ON/OFF clignotera (0.2 sec ON / 0.8 sec OFF).
bouton ON/OFF pour commencer le cycle d'aspiration
r l'aspiration par commande à pédale en effectuant des cycles de travail par intermittence. Au contraire, en appuyant
le connecteur "PATIENT".
clapet apte le connecteur "TANDEM".
S LE DISPOSITIF SANS FLACON ET / OU SANS LE
FILTRE DE PROTECTION.
FILTRE DE
PROTECTION.
DISPOSITIF EN POSITION DIFFICILE A
ACTIONNER LE DISPOSITIF DE
ACTIONNER LE DISPOSITIF DE DECONNEXION.
bouton marqué par le symbole (---) il est possible d'effectuer l'aspiration par commande à pédale
deux vases de récolte en sélectionnant la sortie à droite ou à
sets de tuyaux, 2 filtres antibactérie
filtres antibactériens et
/ 0.8 sec OFF).
d'aspiration. .
commande à pédale (aspiration continuel l e). le).
), donc revisser le couvercle au vase.
assemblé au vase d'aspiration (avec l'indication VACUUM) sur le couvercle même.
Avant d'assembler le système de récolte jetable, enlever l'anneau de couleur blanche placé
système de récolte jetable, enlever l'anneau de couleur blanche placé
OU SANS LE
DECONNEXION.
20
20
peut effectuer l'aspiration à distance par le commande à
tion à distance par le commande à
sélectionnant la sortie à droite ou à gauche. Si pourvu
ns et hydrophobe
hydrophobes et
s et 2 embouts coniques).
2 embouts coniques).
de travail par intermittence. Au contraire, en appuyant
le couvercle au vase.
couvercle même.
ON. Le tuyau long à la la
gauche. Si pourvu
câble
Publicité
