Ca-Mi NEW HOSPIVAC 400 Mode D'emploi page 31

Die Modelle NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 Die Modelle NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 haben keine wartungs – und/oder schmierbedürftigen Teile.
Für die Kontrolle der Funktionstüchtigkeit und der Sicherheit sind vor der Benutzung aber ainige einfache Kontrollen auszuführen. Das Gerät auspacken Für die Kontrolle der Funktionstüchtigkeit und der Sicherheit sind vor der Benutzung aber ainige einfache Kontrollen auszuführen. Das Gerät auspacken
und und immer prüfen immer prüfen , dass die , dass die Kunststoffteile und das Netzkabel unversehrt sind, weil sie beim
Das Gerät dann an das Stromnetz anschließen und einschalten. Den Saugstutzen mit einem Finger verschließen, den Saugleistungsregler bis zur max. Das Gerät dann an das Stromnetz anschließen und einschalten. Den Saugstutzen mit einem Finger verschließen, den Saugleistungsregler bis zur max.
Einstellung (ganz nach rechts) drehen und prüfen, ob der Unterdruckmesser Einstellung (gan z nach rechts) drehen und prüfen, ob der Unterdruckmesser -90kPa (-0.90 bar) anzeigt.
Den Reglergriff bis zur kleinsten Einstellung (ganz nach links) drehen und prüfen, ob der Unterdruckmesser unter -40kPa (-0.40 bar) abfällt. Sicherstellen, Den Reglergriff bis zur kleinsten Einstellung (ganz nach links) drehen und prüfen, ob der Unterdruckmesser unter -40kPa (-0.40 bar) abfällt. Sicherstellen,
dass man keine störenden Geräusche hört, die auf einen Schaden hinweisen könnten. dass man keine störenden Geräusche hört, die auf einen Schaden hinweisen könnten.
Das Gerät wird durch eine Sicherungen ( F 1 x 4 A 250 V
Das Gerät wird durch eine Sicherungen (
Beim Ersetzen immer sicherstellen, dass man Beim Ersetzen immer sicherstellen, dass man Sicherunge
Fehler Fehler
1. 1. Keine Keine Abnsaugung Abnsaugung
2. 2. Keine Absaugung Keine Absaugung
3. 3. Fehlener Verschluß des Fehlener Verschluß des
Schwimmers Schwimmers
4. 4. Fehlener Verschluß des Fehlener Verschluß des
Schwimmers Schwimmers
5. 5. Langsame Absaugung Langsame Absaugung
6. 6. Keine Absaugung, Austritt von Keine Absaugung, Austritt von
Sektret Sektret
7. 7. Das Absauggerät Das Absauggerät arbeitet
8. 8. Die Vakuumleistung ist laut des Die Vakuumleistung ist laut des
Patienten entweder sehr gering Patienten entweder sehr gering
oder gar nicht vorhanden oder gar nicht vorhanden
Fehler Fehler 1 1 - - 2 2 - - 3 3 - - 4 4 - - 5 5 - - 6 6 - - 7 7 - - 8 8
Falls das Überlaufschutzystem aktiviert ist, fahren Sie nicht fort Falls das Überlaufschutzystem aktiviert ist, fahren Sie nicht fort mit der Flüssigkeitsabsungung.
Falls das Überlaufschutzystem nicht funktioniert, gibt es zwei mögliche Gründe: Falls das Überlaufschutzystem nicht funktioniert, gibt es zwei mögliche Gründe:
1. 1. Wenn das Überlaufschutzystem nicht arbeitet wird die Absaugung durch den Bakterienfilter gestoppt, der das Eindringen von Flüssigkeit in das Wenn das Überlaufschutzystem nicht arbeitet wird die Absaugung durch den Bakterienfilter gestoppt, der das Eindringen von Flüssigkeit in das Gerät
verhindert. verhindert.
2. 2. Wenn beide Schutzysteme nicht arbeiten, kommt möglicherweise Flüssigkeit in das Innere des Gerätes. In diesem Fall senden Sie Wenn beide Schutzysteme nicht arbeiten, kommt möglicherweise Flüssigkeit in das Innere des
Reparatur ein. Reparatur ein.
CA.MI. snc wird auf Anfrage elektrische Diagramme, Komponentenlisten, Beschreibungen, Einstellungsanleitungen und andere Informationen CA.MI. snc wird auf Anfrage elektrische Diagramme, Komponentenlisten, Beschreibungen, Einstellungsanleitungen und andere Informationen
zur Verfügung stellen, um dem technischen Fachpersonal bei der Reparatur vehilflich zu sein. zur Verfügung stellen, um dem technischen Fachpersonal bei der Reparatur vehilflich zu sein.
Bevor Sie beim Vorliegen von Störungen oder fehlbetrieb irgendeine Kontrolle vornehmen, wenden Sie sich an unseren Bevor Sie beim Vorliegen von Störungen oder fehlbetrieb irgendeine Kontrolle vornehmen, wenden Sie sich an unseren
Den kurzen Silikonschlauch mit dem antibakterie Den kurzen Silikonschlauch mit dem antibakteriellen Filter am Ansaugstutzen
• •
Ansaugstutzen verwenden). Ansaugstutzen verwenden).
Der andere Schlauch, der an einem Ende mit dem Filter verbunden ist, muss am Anschlussstutzen mit der Bezeichnung "VACUUM" am Deckel des Der andere Schlauch, der an einem Ende mit dem Filter verbunden ist, muss am Anschlussstutzen mit der Bezeichnung "VACUUM" am Deckel des
• •
Behälters, in dessen Inneren sich der Schwimmer befindet (Überlaufschutz), angeschlossen werden. Die Überlaufvorrichtung tritt in Funktion, wenn Behälters, in dessen Inneren sich der Schwimmer befindet (Überlaufschutz), angeschlossen werden. Die Überlaufvorrichtung tritt in Funktion, wenn
das maximale Füllniveau erreicht ist (90% der das maximale Füllniveau erreicht ist (90% der Nutzfüllmeng
Das Gerät muss bei der Benützung auf einer ebene Fläche stehen. Das Gerät muss bei der Benützung auf einer ebene Fläche stehen.
WARNUNG: WARNUNG: Die Seite des Filters mit, dass die
Verbindun Verbindung verursacht eine
Den langen Silikonschlauch mit dem noch freien Anschlussstutzen mit der Bezeichnung "PATIEN Den langen Silikonschlauch mit dem noch freien Anschlussstutzen mit der
• •
Am freien Ende des Am freien Ende des langen Silikonschlau
• •
Netzkabel des Geräts an Netzkabel des Geräts an die Steckdose anschließen.
• •
Den Schalter ON/OFF betätigen, um das Gerät einzuschalten. Den Schalter ON/OFF betätigen, um das Gerät einzuschalten.
• •
Kunststoffteile und das Netzkabel unversehrt sind, weil sie beim vorherigen Gebrauch beschäd
F 1 x 4 A 250 V ) geschützt, die sich
) geschützt, die sich in der Steckdose auf der
Sicherungen des gleichen Typs
Behälterstopfen fen nicht Behälterstop
Stopfendicht Stopfendichtung
Nachdem der Stopfen gereinigt worden Nachdem der Stopfen gereinigt worden
ist, sicherstellen, daß der Schwimmer ist, sicherstellen, daß der Schwimmer
nicht teilweise abgetrennt ist nicht teilweise abgetrennt ist
Das Das Schwimmerventi Schwimmerventi l l ist ist verschmutzt
arbeitet nicht nicht
Defekt der Defekt der externen Stromquelle
I.Vakuum Regulierer steht auf Minimum I.Vakuum Regulierer steht auf Minimum
II.Schutzfilte II.Schutzfilter r blockiert oder beschädigt
III.Verbindungsschläuche III.Verbindu ngsschläuche blockiert,
geknickt oder nicht geknickt oder nicht verbunden
IV.Shut-off Ventil ist blockiert oder IV.Shut-off Ventil ist blockiert oder
beschädigt beschädigt
V.Pumpenmotor r beschädigt V.Pumpenmoto
Keine der Keine der Abhilfen
Wir bieten keine Gewähr auf Geräte, die bei der Kontrolle des Kundendienstes Manipulationen aufweisen. Wir bieten keine Gewähr auf Geräte, die bei der Kontrolle des Kundendienstes Manipulationen aufweisen.
llen Filter am Ansaugstutzen des Geräts anschließen (man kann den rechten oder den linken
Nutzfüllmenge), wodurch verhindert wird, dass Flüssigkeit in das
Die Seite des Filters mit, dass die IN IN Markierung, muss immer in Richtung Sammelbehälter gerichtet sein. Eine falsche
g verursacht eine sofortige Zerstörung durch den Kontakt mit sofortige Zerstörung durch den Kontakt mit hineingesog
langen Silikonschlauchs das chs das konische Verbindun konische Verbindungsstück für den Anschluss
die Steckdose anschließen.
LAUFENDE WARTUNG LAUFENDE WARTUNG
haben keine wartungs – und/oder schmierbedürftigen Teile.
-90kPa (-0.90 bar) anzeigt.
in der Steckdose auf der Geräterückseite befind
n des gleichen Typs und des angegebenen Wertes benutzt. und des angegebenen Wertes benutzt.
Ursache Ursache
nicht richtig richtig
verschraubt verschraubt
ung sitzt sitzt falsch falsch
verschmutzt
Absaugbehâlter Absaugbehâlter
Filter Filter verstopft verstopft
Kabel Kabel defeckt defeckt
externen Stromquelle
I. I. Drehen Sie den Vakuum Regulierer im Uhrzeigersinn und Drehen Sie den Vakuum Regulierer im Uhrzeigersinn und
blockiert oder beschädigt überprüfen Sie das Ventil des Vakuums auf der Sprurweite überprüfen Sie das Ventil des Vakuums auf der Sprurweite
blockiert, II. II. Filter austauschen Filter austauschen
verbunden III III Schlauch austauschen oder richtig verbinden. Überprüfen Sie Schlauch austauschen oder richtig verbinden. Überprüfen Sie
die Verbindung zum Behälter. die Verbindung zum Behälter.
IV Leeren Sie den Behälter oder trennen Sie den Schlauch vom IV Leeren Sie den Behälter oder trennen Sie den Schlauch vom
beschädigt Behälter und entblocken Sie das Shut-Off Ventil. Behälter und entblocken Sie das Shut-Off Ventil.
V V Wenden Sie sich an autorisiertes Service Personal Wenden Sie sich an autorisiertes Service Personal . .
Abhilfen konnte konnte das das
Problem lösen Problem lösen
mit der Flüssigkeitsabsungung.
Kundendienst. Kundendienst.
GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG
des Geräts anschließen (man kann den rechten oder den linken
e), wodurch verhindert wird, dass Flüssigkeit in das Gerät eindringt.
Markierung, muss immer in Richtung Sammelbehälter gerichtet sein. Eine falsche
hineingesogener Flüssigkeit.
Bezeichnung "PATIENT" auf dem
gsstück für den Anschluss der Sonde anbringen.
31 31
vorherigen Gebrauch beschädigt worden sein könnten. igt worden sein könnten.
Geräterückseite befinden. en.
Abhilfe Abhilfe
Deckel lôsen und dann richtig aufschrauben Deckel lôsen und dann richtig aufschrauben
Stopfen Stopfen abschrauben abschrauben und und Dichtung Dichtung richtig
Schwimmer einrasten Schwimmer einrasten
Deckel lösen, Deckel lösen, Ventil Ventil entnehmen entnehmen und
Fûllen Fûllen Sie Sie den den Absaugbehâlter Absaugbehâlter zu zu einem
gewôhnliche gewôhnlichem m Wasser Wasser
Filter ersetzen Filter ersetzen
Kabel ersetzen Kabel ersetzen
Überprüfen Sie die Externe Stromquelle Überprüfen Sie die Externe Stromquelle
Wenden Sie sich an den Kundendienst von CA-MI Wenden Sie sich an den Kundendienst von CA-MI
Gerätes. In diesem Fall senden Sie das Gerät bitte zur
Gerät eindringt.
ener Flüssigkeit.
T" auf dem Deckel verbinden. Deckel verbinden.
der Sonde anbringen.
richtig anbringen anbringen
und autoklaviere autoklavieren n
einem Drittel Drittel mit mit
Gerät
das Gerät bitte zur