Ca-Mi NEW HOSPIVAC 400 Mode D'emploi page 27

NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 ist ein medizinisches Gerät mit elektrischem Anschluss für 230V ~ / 50Hz zum Absaugen von NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350
Körperflüssigkeiten (wie zum Beispiel Schleim oder Blut). Es besitzt 4 antistatische Räder, von denen zwei mit einer Bremse und einer Zugöse versehen Körperflüssigkeiten (wie zum Beispiel Schleim oder Blut). Es besitzt 4 antistatische Räder, von denen zwei mit einer Bremse und einer Zugöse versehen
sind. Das Gerät ist leicht zu sind. Das Gerät ist leicht zu transportiere
Dank seiner Eigenschaften und Fähigkeiten eignet sich dieses Gerät besonders für den Einsatz im Operationssaal, auf der Krankenstation, zum Absaugen Dank seiner Eigenschaften und Fähigkeiten eignet sich dieses Gerät besonders für den Einsatz im Operationssaal, auf der Krankenstation, zum Absaugen
von Körperflüssigkeiten und für die Anwendung in Gynäkologie und Dermatologie (Fettabsaugen). Es besteht aus einem stark wärme- und von Körperflüssigkeiten und für die Anwendung in Gynäkologie und Dermatologie (Fettabsaugen). Es besteht aus einem stark wärme- und
stromisolierenden Kunststoffgehäuse, das den stromisolierend en Kunststoffgehäuse, das den europäischen Sicherheit
Polykarbonat und Überlaufventil geliefert und besitzt einen Absaugregler und ein Vakkuummeter auf dem Frontpaneel. Polykarbonat und Überlaufventil geliefert und besitzt einen Absaugregler und ein Vakkuummeter auf dem Frontpaneel.
Auf Wunsch ist auch die Ausführung mit Pedalsteuerung und Durchflusswechsler verfügbar. Das elektronische Bedienungssystem auf dem Frontpaneel Auf Wunsch ist auch die Ausführung mit Pedalsteuerung und Durchflusswechsler verfügbar. Das elektronische Bedienungssystem auf dem Frontpaneel
erlaubt die Absaugung mittels Pedalsteuerung bzw. die Ableitung des abgesaugten Materials in beide Behälter, ohne das Gerät abschalten zu müssen, um erlaubt die Absaugung mittels Pedalsteuerung bzw. die Ableitung des abgesaugten Materials in beide Behälter, ohne das Gerät abschalten zu müssen, um
den zweiten Behälter anzuschließen. den zweiten Behälter anzuschließen.
BEIM TRANSPORT DER VOLLEN BEHÄLTER ZU DEN BEIM TRANSPORT DER VOLLEN BEHÄLTER ZU DEN ENTSORGUNGSST
DIE VON DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE VORGESCHRI DIE VON DER
1. 1. Beim Öffnen der Beim Öffnen der Verpackung sicherstelle
unter Druck stehende, innere Teile des Geräts zugänglich machen können, wie auch Beschädigungen und / oder Risse des Netzkabels. In solchen unter Druck stehende, innere Teile des Geräts zugänglich machen können, wie auch Beschädigungen und / oder Risse des Netzkabels. In solchen
Fällen den Stecker nicht an eine Steckdose anschließen. Diese Kontrollen vor jeder Benutzung ausführen. Fällen den Stecker nicht an eine Steckdose anschließen. Diese Kontrollen vor jeder Benutzung ausführen.
2. 2. Vor dem Anschluss des Geräts immer sicherstellen Vor dem Anschluss des Geräts immer sicherstellen, dass die elektrischen Daten auf dem Typens
Stromnetzes entsprechen, an Stromnetzes entsprechen
3. 3. Besonders Besonders auf auf folgendes folgendes achten:
• •
Verwenden Sie nur Originalkomponente Verwenden Sie nur Originalkomponenten und
Das Gerät darf nur Das Gerät darf nur mit dem Backerienfilter verwendet werden;
• •
Das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufstellen; die Luftschlitze dürfen nicht durch Gegenstände verstopft werden; Das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufstellen; die Luftschlitze dürfen nicht durch Gegenstände verstopft werden;
• •
Das Gerät nicht in Räumen Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen brennbare
• •
Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen. Auf jeden Fall vermeiden, dass es Das Gerät nicht
• •
Unbedingt vermeiden, dass Kinder und / oder Behinderte das Gerät ohne die erforderliche Überwachung benutzen; Unbedingt vermeiden, dass Kinder und / oder Behinderte das Gerät ohne die erforderliche Überwachung benutzen;
• •
Das Gerät bei Das Gerät bei Nichtbenut
• •
Nicht am Netzkabel ziehen, sondern den Stecker Nicht am Netzkabel ziehen, sondern den Stecker mit den Fingern festhalten, um ihn aus
• •
Das Gerät geschützt vor Witterungseinflüssen und im Abstand von etwaigen Hitzequellen aufbewahren und verwendedn. Das Gerät geschützt vor Witterungseinflüssen und im Abstand von etwaigen Hitzequellen aufbewahren und verwendedn.
• •
Verwenden Sie das Gerät nicht für Verwenden Sie das Gerät nicht für die Brustdrainage
• •
Das Gerät nie mit nassen Händen berühren und vermeiden, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung kommt. Das Gerät niemals in der Nähe Das Gerät nie mit nassen Händen berühren und vermeiden, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung kommt. Das Gerät niemals in der Nähe
• •
von Wasser abstellen oder in eine Flüssigkeit tauchen. Wenn es ins Wasser fallen sollte, Netzkabel vor dem Berühren aus der Steckdose ziehen. von Wasser abstellen oder in eine Flüssigkeit tauchen. Wenn es ins Wasser fallen sollte, Netzkabel vor dem Berühren aus der Steckdose ziehen.
Keiner der mechanischen und elektrischen Bestandteil e des Keiner der mechanischen und elektrischen Bestandteil
• •
Sie daher keinesfalls den Aspirator und verändern Sie nichts an den mechanischen und elektrischen Bestandteilen. Wenden Sie sich sofort an Sie daher keinesfalls den Aspirator und verändern Sie nichts an den mechanischen und elektrischen Bestandteilen. Wenden Sie sich sofort an
einen Techniker der CA.MI. snc. einen Techniker der CA.MI. snc.
Der Einsatz des Geräts unter Bedingungen, die von jenen abweichen, die in dieser Anleitung beschrieben sind, kann die Betriebssicherheit und die Der Einsatz des Geräts unter Bedingungen, die von jenen abweichen, die in dieser Anleitung beschrieben sind, kann die Betriebssicherheit und die
• •
technischen Parameter ernstlich beeinträchtigen. technischen Parameter
4. 4. Dieses Gerät darf nur im Rahmen seiner Zweckbestimmun Dieses Gerät darf nur im Rahmen seiner Zweckbestimmung verwendet werden. Etwaig
Der Hersteller kann nicht für etwaige Folgen eines bestimmungswidrigen Gebrauchs Der Hersteller kann nicht für etwaige Folgen eines bestimmungswidrig
gemacht werden, die nicht den geltendedn Normen entsprechen. Das Gerät nicht zu Zwecken benutzen, die der Hersteller nicht vorgesehen hat. gemacht werden, die nicht den geltendedn Normen entsprechen. Das Gerät nicht zu Zwecken benutzen, die der Hersteller nicht vorgesehen hat.
5. 5. Die Entrsonrgung zer Zub Die Entrsonrgung zer Zuberhörteile des Gerät ist gemä
6. 6. Die medizinische Die medizinische Vorrichtung er
Informationen installiert und verwendet werden, die in den beiliegenden Dokumenten geliefert werden. Informationen installiert und verwendet werden, die in den beiliegenden Dokumenten geliefert werden.
7. 7. Die elektrischen und mechanischen Bestandteile durch Die elektrischen und mechanischen Bestandteile durch auf keinen
Behandeln Sie die elektrischen / mechanischen Teile nicht falsch. Wenden Sie sich Behandeln Sie die elektrischen / mechanischen Teile nicht falsch. Wenden Sie sich immer an den CA.MI.
9. 9. Der Einsatz des Gerätes in Der Einsatz des Gerätes in Umgebungsbed
technischen Eigenschaften des technischen Eigenschaften des Gerätes ernsthaft beinträchtigen.
ist ein medizinisches Gerät mit elektrischem Anschluss für 230V ~ / 50Hz zum Absaugen von
transportieren und für n und für den Dauereinsatz geeign den Dauereinsatz geeignet. et.
europäischen Sicherheitsnormen entspricht. Das
Vor Benutzung des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen Vor Benutzung des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen
Die Benutzung des Geräts ist qualifiziertem Personal vorbehalten Die Benutzung des Geräts ist qualifiziertem Personal vorbehalten
Das Gerät nie zerlegen. Für alle technischen Eingriffe wendedn Sie sich an unseren Kundendienst Das Gerät nie zerlegen. Für alle technischen Eingriffe wendedn Sie sich an unseren Kundendienst
Unbedingt vermeiden Unbedingt vermeiden, dass , dass Kinder und / Kinder und / oder Behinderte das Gerät
ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE VORGESCHRIEBENEN NORMEN HABEN AUSNAHMSLOS BEFOLGT ZU WERDEN
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCH WICHTIGE
Verpackung sicherstellen, dass n, dass das Gerät u das Gerät unversehr
, an das man das das man das Gerät anschließen will. Gerät anschließen will.
achten:
n und Zubehör des Herstellers CA.MI., um Zubehör des Herstellers CA.MI., um die höchste Leistungsfähigkeit und Sicherheit zu
mit dem Backerienfilter verwendet werden;
benutzen, in denen brennbare Anästhes
mit feuchten Händen anfassen. Auf jeden Fall vermeiden, dass es mit Flüssigkeiten in Berührung kommt;
Nichtbenutzung nicht an der zung nicht an der Netzsteckdose angeschlosse Netzsteckdose angeschlossen lassen;
die Brustdrainage
ernstlich beeinträchtigen.
erhörteile des Gerät ist gemäß der gesetzlichen Besti
Vorrichtung erfordert beson fordert besondere Vorsichtsma dere Vorsichtsmaßnahmen,
Umgebungsbedingungen, die nicht ingungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, könnte die
Gerätes ernsthaft beinträchtigen.
snormen entspricht. Das Gerät wird
HINWEISE HINWEISE
oder Behinderte das Gerät ohne die erforderliche Überwachung benutzen
ENTSORGUNGSSTELLEN HAT ÄU
EBENEN NORMEN HABEN AUSNAHMSLOS BEFOLGT ZU WERDEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
nversehrt ist. t ist. Dabei besonders auf Dabei besonders auf etwaige Schäden an
, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild und der verwendete Ste
die höchste Leistungsfähigkeit und Sicherheit zu gewährlei
Anästhesiegemische mit Luft, mit Sauerstoff oder mit iegemische mit Luft, mit Sauerstoff oder mit Lachgas vorhanden sind;
mit Flüssigkeiten in Berührung kommt;
n lassen;
mit den Fingern festhalten, um ihn aus der Steckdose zu ziehen;
e des Aspirators ist dafür konzipiert, vom Aspirators ist dafür konzipiert, vom Kunden oder Benutzer repariert zu werden. Öffnen
g verwendet werden. Etwaige andere Benutzunge
en Gebrauchs oder den Anschluss an elektrische Anlagen verantwort
ß der gesetzlichen Besti m mungen vorzuneh mmungen vorzunehmen, die in jeden Land gel
ßnahmen, was die elektromag was die elektromagnetische Kompa
auf keinen Fall Kunden Fall Kunden oder End-Verbraucher repariert werden. Öffnen oder End-Verbraucher repariert werden. Öffnen Sie das
immer an den CA.MI. Kundendie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, könnte die Sicherheit und die
27 27
Gerät wird mit zwei mit zwei sterilisierba sterilisierbaren Absaugbehältern aus
ohne die erforderliche Überwachung benutzen
ELLEN HAT ÄUβ β ERSTE VORSICHT ZU WALTEN UND ERSTE VORSICHT ZU WALTEN UND
RIFTEN
etwaige Schäden an den Kunststoffteilen achten, die den Kunststoffteilen achten, die
child und der verwendete Steckertyp denen des
Lachgas vorhanden sind;
der Steckdose zu ziehen;
Kunden oder Benutzer repariert zu werden. Öffnen
e andere Benutzungen sind bestimmungswidri n sind bestimmungswidri g und gefährlich.
oder den Anschluss an elektrische Anlagen verantwortlich
men, die in jeden Land gel t en;
netische Kompatibilität ang tibilität angeht,
Kundendienst. nst.
ren Absaugbehältern aus
ckertyp denen des
gewährlei s ten; sten;
g und gefährlich.
lich
ten;
eht, und muss nach de und muss nach den n
Sie das Gerät nicht! Gerät nicht!
Sicherheit und die