Vimar Isoset 14969 Mode D'emploi

Isoset
14969
Staffa per fissaggio su palo dei contenitori stagni 14962, 14962.U.
CARATTERISTICHE.
Staffa con fascette metalliche compatibile con pali di diametro da Ø 35 mm a Ø 60 mm.
Sono presenti: 1 staffa, 4 viti autofilettanti e 2 fascette metalliche.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizioni
regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Norma EN 60670-1.
Pole fixing bracket for watertight enclosures 14962, 14962.U.
CHARACTERISTICS.
Bracket with metal cable ties compatible with poles with a diameter of between Ø 35 mm and
Ø 60 mm.
Including: 1 bracket, 4 self-tapping screws and 2 metal cable ties.
INSTALLATION RULES.
Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV Directive. Standard EN 60670-1.
Étrier de fixation sur mât des boîtiers étanches 14962, 14962.U.
CARACTÉRISTIQUES.
Étrier avec colliers en métal, compatible avec les mâts dont le diamètre peut varier de Ø 35
mm à Ø 60 mm.
Comprend : 1 étrier, 4 vis autotaraudeuses et 2 colliers en métal.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux dispositions
qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT Norme EN 60670-1.
1
L'imballo è composto da: 1 staffa, 4 viti autofilettanti e 2 fascette
metalliche.
The pack contains: 1 bracket, 4 self-tapping screws and 2 metal
cable ties.
L'emballage comprend : 1 étrier, 4 vis autotaraudeuses et 2 colliers
en métal.
El suministro incluye: 1 soporte, 4 tornillos autorroscantes y 2
bridas metálicas.
Verpackungsinhalt: 1 Halterung, 4 selbstschneidende Schrauben
und 2 Metallschellen.
Στη συσκευασία περιλαμβάνονται τα εξής: 1 βάση, 4
αυτοδιάτρητες βίδες και 2 μεταλλικές ταινίες.
.‫يتكون التغليف من: 1 خطاف، 4 ب ر اغي ذاتية اللولبة وح ز امين من المعدن‬
49401589A0 01 2011
Soporte de fijación al poste de las cajas estancas 14962, 14962.U.
CARACTERÍSTICAS.
Soporte con bridas metálicas, compatible con postes de Ø 35 mm a Ø 60 mm.
Se incluyen: 1 soporte, 4 tornillos autorroscantes y 2 bridas metálicas.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión. Norma EN 60670-1.
Halterung für Pfostenbefestigung der Wetterschutzgehäuse 14962, 14962.U.
MERKMALE.
Halterung mit Metallschellen, für Pfosten Durchmesser Ø 35 mm bis Ø 60 mm kompatibel.
Lieferumfang: 1 Halterung, 4 selbstschneidende Schrauben und 2 Metallschellen.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. Norm EN 60670-1.
Βάση για στερέωση σε ορθοστάτη στεγανών κουτιών 14962, 14962.U.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
Βάση με μεταλλικές ταινίες, συμβατή με ορθοστάτες διαμέτρου Ø 35 mm έως Ø 60 mm.
Παρέχονται τα εξής: 1 βάση, 4 αυτοδιάτρητες βίδες και 2 μεταλλικές ταινίες.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη
χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Πρότυπο EN 60670-1.
.‫يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب المنتجات‬
2
NORMAS DE INSTALACIÓN.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
.‫.26941 على عارضة‬U ،14962 ‫خطاف تثبيت الحاويات المحكمة اإلغالق‬
.‫خطاف مع أحزمة معدنية تتوافق مع العارضات والدعامات بقطر من 53 مم إلى 06 مم‬
3
.‫المواصفات‬
.‫توجد: 1 خطاف، 4 ب ر اغي ذاتية اللولبة وح ز امين من المعدن‬
.‫قواعد التركيب‬
.‫مطابقة المعايير‬
.EN 60670-1 ‫توجيه الضغط المنخفض. القاعدة‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com