Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Istruzioni - Instruction sheet
Notice technique - Anleitungen
Instrucciones - Instruções
Art. 6120
Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili
Interface for 2 buttons Due Fili
Interface pour 2 boutons Due Fili
Schnittstelle für 2 Tasten Due Fili
Interfaz para 2 pulsadores Due Fili
Interface para 2 botões Due Fili
Publicité
Manuels Connexes pour Vimar ELVOX 6120
Sommaire des Matières pour Vimar ELVOX 6120
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni - Instruction sheet Notice technique - Anleitungen Instrucciones - Instruções Art. 6120 Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili Interface for 2 buttons Due Fili Interface pour 2 boutons Due Fili Schnittstelle für 2 Tasten Due Fili Interfaz para 2 pulsadores Due Fili Interface para 2 botões Due Fili...
- Page 2 ABC) Ponticelli per la terminazione del Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www. - Per associare al pulsante una apertura BuS. vimar.com serratura, eseguire una chiamata dalla Pulsante per la programmazione targa interessata verso un interno qualsiasi, DESCRIZIONE (associazione della funzione dei anche non esistente L’...
- Page 3 Jumpers for BuS termination. The instruction manual is downloadable from that does not exist Push-button for programming the site www.vimar.com - To use as door call function with one (push-button function association). or more (video) door entry systems with- DESCRIPTION...
-
Page 4: Fonctionnement
Télécharger le manuel d’instructions sur le site - Pour remettre la configuration par défaut, ABC) Pontets pour la terminaison du www.vimar.com c’est-à-dire aucune association, appuyer à BuS. nouveau sur le même bouton. La led cli- DESCRIPTION Bouton pour la programmation (as- gnote pendant 2 secondes en s’allumant et... - Page 5 • von diesem Augenblick an hat man 30 LeD-Anzeigen des Programmie- Die Bedienungsanleitung ist auf der Website Sekunden Zeit, um die Programmierung rungsstatus. www.vimar.com zum Download verfügbar abzuschließen ABC) Steckbrücken für den Busab- - um den Defaultwert wieder herzustellen, schluss.
- Page 6 El manual de instrucciones se puede descargar segundos para completar la programación LeD de señalización del estado de en la página web www.vimar.com - Para volver a la programación por defecto, programación. es decir ninguna asociación, presiones de ABC) Puentes para la terminación del...
- Page 7 Pontes para a terminação do BuS. É possível descarregar o manual de instruções trinco, faça uma chamada a partir da bo- no site www.vimar.com Botão para a programação (asso- toneira pretendida para um utente interno ciação da função dos botões).
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram Légende pour schémas de raccordement - Beschriftung für Schalpläne Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado A - Interphone A - Citofono B - Speakerphone video unit B - videocitofono...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TERMINAZIONE BUS BUS TERMINATION TERMINAISON BUS Questa nota si applica a tutti i dispositivi della tecnologia This note applies to all devices with Due Fili Plus tech- Cette remarque concerne tous les dispositifs de la tech- Due Fili Plus dotati del “connettore o dip-switch di ter- nology equipped with “BuS termination connector or nologie Due Fili Plus dotés du «...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Montante citofonico - Interphone cable riser SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO DI MODULO Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO CITOFO- Montante telefóno - Coluna montante para os telefones NICO SEMPLICE (Rif. SI502) DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PU- A - Art.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Montante citofonico - Interphone cable riser SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO DI MODULO Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO VIDEOCI- Montante telefóno - Coluna montante para os telefones TOFONICO SEMPLICE (Rif. SI503) DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PU- Rete SH-BUTTON MODULE IN A SIMPLE VIDEO...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.612.000 07 1407 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy...