Publicité
TELECOMANDO • REMOTE CONTROL • TÉLÉCOMMANDE • MANDO A DISTANCIA
1) ................................ Accensione / Power on / Mise en marche / Einschalten / Encendido
2-21-22-23 ................. Tasti spostamento cursore / Direction keys / Touches de déplacement du curseur / Tasten der Kursor-Verschiebung / Teclas cursor
3) ................................ Conferma selezione / Confirm / Confirme sélection / Wahl bestätigen / Confirma selección
4) ................................ Mute / Stummschaltung
5-7) ............................. Volume / Lautstärke / Volumen
6) ................................ Pausa / Pause
8-17) ........................... Avanti - Indietro riproduzione / Backward - Forward / Avance - Revient reproduction / Vorwärts – Rückwärts
Adelante - Atrás reproducción
9) ................................ Settaggio LCD Luminosità-Contrasto-Hue-Saturazione-Lingua*
Enter LCD menu: Brightness-Contrast-Hue-Saturation-Language*
Réglage LCD Luminosité – Contraste – Hue – Saturation – Langue*
LCD-Einstellung: Helligkeit-Kontrast-Farbton-Sättigung-Sprache*
Ajuste LCD Brillo-Contraste- Color-Saturación-Idioma*
10-15) ......................... Traccia seguente o precedente / Prev./Next track / Trace suivante ou précédente / Stück davor bzw. danach
Pista siguiente-precedente
11) .............................. Selezione sorgenti / Switch A/V / Sélection sources / Wahl der A/V-Quelle / Selección Fuentes
12) .............................. Seleziona USB o SD card / Switch to USB and SD card / Sélection USB ou SD card / Wahl USB oder SD-Card
Selecciona USB o SD card
13) .............................. Visualizza tempo di riproduzione / Show current status / Visualise temps de reproduction
Aufgelaufene Wiedergabezeit / Visualiza el tiempo de reproducción
14) .............................. Ripetizione traccia / Repeat playing / Répétition trace / Stück wiederholen / Repetición Pista
16) .............................. Zoom
18) .............................. Cambio lingua / Selection language / Sélection langue / Sprache ändern / Cambio idioma
19) .............................. Menù settaggi / Menu setup / Menu réglage / Einstellungs-Menü / Menú ajustes
20) .............................. Stop
* La regolazione si effettua tramite i tasti Vol+ e Vol- / Can be adjusted through Vol+ and Vol- / * Le réglage se fait à travers les touches Vol+ et Vol-
* Die Einstellung erfolgt durch die Tasten Vol+ und Vol- / *Los ajustes se efectúan mediante las teclas Vol.+ y Vol.-
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Publicité
