Manuels Connexes pour Phonocar VM198
Sommaire des Matières pour Phonocar VM198
- Page 1 MONITOR USB/SD PLAYER 17” - TFT/LCD ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS ITALIANO ENGLISH INSTRUCTIONS DE MONTAGE FRANÇAIS DEUTSCH MONTAGE-ANLEITUNGEN ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 198...
- Page 2 COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONS ROSSO/RED LUCI DI CORTESIA/ COURTESY LIGHTS GIALLO/YELLOW +12 V SIGNAL DETECTION NERO/BLACK BIANCO/WHITE AUDIO IN SOLO/ONLY IN AV1 ROSSO/RED GIALLO/YELLOW VIDEO IN GIALLO/YELLOW NERO/BLACK ROSSO/RED +12V FUNZIONI / FUNCTIONS / FONCTIONS / FUNKTIONEN / FUNCIÓNES Zum Einschalten, drücken / Ein Mal Presionar para encender / Presionar Premere per accendere...
- Page 3 TELECOMANDO • REMOTE CONTROL • TÉLÉCOMMANDE • FERNBEDIENUNG • MANDO A DISTANCIA 1) ON/OFF 1) ON/OFF 1) ON/OFF 1) ON/OFF 2) Indietro veloce 2) Fast backward 2) Retour rapide 2) Vorwärts 3) Tasti direzionali 3) Cursor-moving keys 3) Déplacement curseur 3) Läufer-Bewegungstasten 4) Conferma selezione 4) Confirm selection...
- Page 4 L’adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.phonocar.it This product must NOT be treated as a domestic waste.