Page 1
Mirror Link Interfaccia / Interface WI-FI Smartphone AIR PLAY HDMI ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 249...
Page 2
Imágenes, videos, internet, navegación y todas las demás aplicaciones serán visualizadas en pantallas más amplias con el fin de facilitar la visión. Collegamenti • Connections • Connexions Anschlüsse • Conexions AV - OUT R - OUT Mirror Link Interface L - OUT VM249 ROSSO / RED +12 V NERO / BLACK 1.- 6.
Page 3
• Confirmar para activar la conexión. ATTENZIONE: Il VM249 è compatibile con le versioni ANDROID / APPLE aggiornate a giugno 2016. PHONOCAR non garantisce una perfetta compatibilità con le versioni successive. ATTENTION: VM249 is compatible with ANDROID / APPLE versions updated to June 2016.
Page 4
Riproduzione • Playback • Reproduction • Wiedergabe • Reproducción USB SISTEMA OPERATIVO ANDROID” “ • Scaricare l’applicazione “AIRFUN” (gratuita) da PLAYSTORE ed installarla. • Eseguire l’accoppiamento WI-FI e attivare l’applicazione. • Premere il tasto per scegliere la libreria desiderata fra MUSICA/FOTO/VIDEO. •...
Screen Mirroring SISTEMA OPERATIVO ANDROID 4.1.2 O SUPERIORE • Scorrere sul telefono dal margine alto al basso per entrare nel menù connessioni. • Scorrere le icone e selezionare SCREEN MIRRORING o TRASMETTI SCHERMO. • Selezionare il dispositivo WI-FI denominato PHONOCAR249. 4.1.2 ANDROID OPERATING SYSTEM OR HIGHER •...
Page 6
• Desde la pantalla HOME del iPhone desplazar la pantalla táctil desde el margen inferior hacia arriba para entrar en los ajustes de conexión. • Seleccionar el icono AIRPLAY y a continuación PHONOCAR + tres dígitos. • Activar la Duplicación desplazando la tecla desde off a on y presionar fin.
Page 7
Impostazioni bande • Band setting • Réglage de la bande Band-Einstellung • Ajuste de la banda WI-FI Il VM249 è dotato di due bande WI-FI 2.4G e 5G. • Per impostare con dispositivo APPLE digitare l’indirizzo IP 192.168.59.254 (presente sulla home del VM249). •...
Page 8
EN 55022:2010+AC:2011 • EN 55024:2010+A1:2015 IT Phonocar dichiara che i prodotti sono conformi ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/30/EU GB Phonocar declares that these units are in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 2014/30/EU FR Phonocar dèclare que l’appareils sont conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU...