Manuels Connexes pour Phonocar VM190
Sommaire des Matières pour Phonocar VM190
- Page 1 MONITOR 12,5” - TFT/LCD DVD-USB-SD ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE-ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 190...
- Page 2 INSTALLAZIONE • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN 6 mm. COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONS GIALLO/YELLOW VIDEO OUT USCITA VIDEO BIANCO/WHITE AUDIO L OUT USCITA AUDIO SINISTRA ROSSO/RED AUDIO R OUT USCITA AUDIO DESTRA GIALLO/YELLOW VIDEO IN ENTRATA VIDEO BIANCO/WHITE...
- Page 3 FUNZIONE TASTI • FUNCTION KEYS • FONCTIONS DES TOUCHES IT / GB / FR Indietro veloce / Traccia precedente Fast reverse / Last chapter Revient rapide / Trace précédente Avanti veloce / Traccia successiva Fast forward / Next chapter Avancement rapide / Trace suivante Non abilitato Not available Pas Activé...
- Page 4 IMPOSTAZIONI • SETTTING • REGLAGES DVD IT / GB / FR Mentre il DVD è in riproduzione premere il tasto SETUP sul telecomando. È possibile accedere alle seguenti impostazioni: When disc is in playing, press the“SETUP” button on the remote controller to enter into the SETUP MENU,Pls check the picture showed as below: Pendant la reproduction DVD, appuyer la touche SETUP sur la télécommande pour accéder aux réglages suivants: SYSTEM SETUP Impostazioni di sistema / System settings / Réglages de système...
- Page 5 FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS USB/MMC/SD CARD IT / GB / FR RIPRODUZIONE MP3/WMA/JPEG/AVI Dopo aver inserito un supporto DISCO, SD CARD o USB, il lettore visualizzerà le cartelle automaticamente e inizierà la riproduzione. In presenza di file AUDIO/VIDEO l’unità riprodurrà sempre i file musicali. RIPRODUZIONE IMMAGINI JPEG L’unità...
- Page 6 FUNKTIONS-TASTEN • FUNCIONES TECLADO D - E Schnell rückwärts / Stück davor Atrás rápido / Pista precedente Schnell vorwärts/ Stück danach Avance rápido / Pista siguiente Nicht aktiviert No habilitado Menü Menú Standlicht-Schalter Pulsador luces de cortesía. Ein-Ausschalten / Wiedergabe stoppen Encendido apagado / Stop reproducción Standlicht-Automatik aktivieren Habilita encendido automático luces de cortesía...
- Page 7 EINSTELLUNGEN • AJUSTE DVD D - E Während der DVD-Wiedergabe, SETUP, auf der Fernbedienung, drücken. Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Mientras que el DVD esté en fase de reproducción presionar la tecla SETUP en el mando a distancia. Es posible acceder a las siguientes configuraciones: SYSTEM SETUP Configuración del sistema / System-Einstellungen LANGUAGE SETUP...
- Page 8 L. 350 - P. 310 - H. 45 Peso/ Weight / Poids / Gewicht kg. MP3-MPEG4-JPEG Compatibilità / Compatible / Compatibilité / Compatibilidad / Kompatibilität TXT-PDF- WMA PHONOCAR Spa - Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. +39 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it...