Table des Matières
Publicité
diode laser: source lumineuse utilisée sur le Quidel Triage MeterPro.
LCD: affichage à cristaux liquides ; écran du Quidel Triage MeterPro. Affiche
le menu des tests et des procédures et invite l'opérateur à passer à l'étape
suivante.
numéro de lot: N/L ; numéro d'identification donné à un groupe de
cassettes-tests.
N/L: numéro de lot ; numéro qui identifie un groupe de cassettes-tests.
menu: liste de choix affichés sur l'écran du Quidel Triage MeterPro.
MMX: la valeur du Multi Marker Index est un nombre calculé à partir des
valeurs d'analyte mesurées dans une cassette-test. Les panels de dosage
Quidel Triage ne sont pas tous dotés de la fonction MMX.
paramètres: options ; fonctions.
Numéros de lot
photomultiplicateur: détecte la lumière émise par l'agent fluorescent des
cassettes-tests utilisées sur le Quidel Triage MeterPro.
site de soins délocalisé: site qui n'est pas un laboratoire, mais un endroit où les soins sont prodigués aux patients.
CQ: contrôle qualité.
échantillon CQ: contrôles externes ; liquide contenant des produits chimiques qui, une fois déposés dans une cassette-
test, réagissent aux réactifs du test. Ils sont utilisés pour vérifier les performances correctes des cassettes-tests après une
expédition ou de longues périodes de conservation.
module CODE CHIP de l'échantillon CQ: module CODE CHIP qui peut être téléchargé dans la mémoire du Quidel Triage
MeterPro pour fournir les informations du meter nécessaires sur
le lot d'échantillons CQ spécifique.
Carte CQ (précédemment appelée simulateur CQ):
cassette-test contenant six zones indépendantes vérifiant le bon fonctionnement et la capacité
du Quidel Triage MeterPro à lire correctement les tests patient pour différentes concentrations en
analyte.
module CODE CHIP de la carte CQ: module CODE CHIP pouvant être téléchargé dans la
mémoire du Quidel Triage MeterPro pour lui transmettre les informations nécessaires concernant
les performances de la carte CQ dans le meter auquel il a été attribué.
quantifier, détermination quantitative: permet d'exprimer les résultats d'une analyse sous forme de nombre.
réactif: substance provoquant des réactions chimiques, utilisée dans l'analyse.
module Code Chip du réactif: module CODE CHIP dans lequel des informations sur un test et un numéro
de lot spécifiques sont chargées.
extraire: rechercher, récupérer.
vidéo inverse: texte clair affiché sur un fond foncé.
écran: partie du Quidel Triage MeterPro qui affiche des mots et des nombres.
défiler: utiliser les touches flèches
pour accéder aux informations souhaitées sur l'écran.
régler les paramètres: fonction du Quidel Triage MeterPro ; nécessite l'utilisation du module CODE CHIP superviseur.
module CODE CHIP de mise à jour logicielle: CODE CHIP permettant de charger un nouveau logiciel sur le Quidel Triage MeterPro.
module CODE CHIP superviseur: module CODE CHIP permettant au superviseur de régler des paramètres et d'effacer
des résultats.
cassette-test: contient l'échantillon patient (du sang, par exemple) qui peut être inséré dans le Quidel Triage
MeterPro pour analyse. Contient des zones de réactif qui entraînent la production de réactions permettant au
meter de déterminer les concentrations d'analyte présentes dans l'échantillon patient.
panel de test: autre nom de la cassette-test, indiquant généralement une cassette-test pour plusieurs analytes.
Appendix E Exemples de feuilles de suivi
Les feuilles de suivi ci-dessous sont proposées comme d'autres méthodes de suivi des résultats d'analyses.
Le Quidel Triage MeterPro peut suivre et imprimer l'historique des analyses et fournir des verrouillages CQ pour empêcher
les tests patient lorsque les exigences du contrôle qualité ne sont pas respectées.
95
Publicité
Table des Matières
