Publicité
- Periódicamente, se aconseja realizar une limpieza precisa de los cristales fijos
y de la puerta.
Para la limpieza, utilizar detergentes comunes para vidrios y cristales.
•
Limpieza diaria
Aclarar abundamente con agua fría y secar con una rasqueta.
•
Limpieza periodica
Limpiar con una esponja suave o una bayeta y con vinagre blanco y secar
con una gamuza.
o
Si fuese necesario quitar la puerta o el cristal fijo, opere en sentido inverso
a lo ilustrado en este manual.
- Es wird empfohlen, die festen Scheiben und die Tür regelmä ig gründlich zu
reinigen.
•
Tägliche Reinigung
Mit kaltem Wasser gut abspülen und anschließend mit einem Gummiwischer
abziehen.
•
Regelmäßige Reinigung
Regelmäßig mit einem nicht scheuernden Schwamm und weißem Essig
reinigen und anschließend mit einem weichen Tuch trocken wischen.
o
Das abnehmen der Tür oder der festen Scheiben erfogt nachdem in diesem
Handbuch gezeigten Verfahren in umgekehrter Reihenfolge.
Nettoyage et entretien
Pulizia e manutenzione
Reiniging en onderhoud
Limpieza y mantenimiento
Reinigung und wartung
49
DES1053E
ß
Publicité
