Publicité
Liens rapides
Notice de montage (version coulissante)
f
Installation instructions (sliding version)
g
Manual de instalación (versión corredera)
e
Istruzioni di montaggio (versione scorrevole)
i
Installatie voorschriften (schuifversie)
n
Installationsanleitung (schiebetür)
d
DES1104G
Publicité
Manuels Connexes pour Kinedo EDEN 2
Sommaire des Matières pour Kinedo EDEN 2
- Page 1 Notice de montage (version coulissante) Installation instructions (sliding version) Manual de instalación (versión corredera) Istruzioni di montaggio (versione scorrevole) Installatie voorschriften (schuifversie) Installationsanleitung (schiebetür) DES1104G...
- Page 2 DES1104G...
- Page 3 DES1104G...
- Page 4 DES1104G...
- Page 5 DES1105G Colis 1 S1552 Colis 2 S1555-A EDEN 2 EDEN 2+...
- Page 6 DES1104G Colis 3 Colis 4 S1923...
- Page 7 DES1104G Colis 5 S1923...
- Page 8 DES1104G Boite B1171...
- Page 9 DES1104G Boite B1172...
- Page 10 DES1104G Outillage nécessaire Tools required Equipamiento necesario Attrezzatura necessaria Benodigde gereedschap Werkzeuge erfoderlich Ø6mm Ø3mm 10mm 15mm 10mm...
- Page 11 DES1104G...
- Page 12 DES1104G...
- Page 13 DES1104G Mettre les pieds en contact avec le sol Feet in contact with the ground Pies en contacto con el suelo Piedi a contatto con il terreno Voeten in contact met de grond Die sockelfüße im Kontakt mit dem Boden bringen...
- Page 14 DES1104G...
- Page 15 DES1104G Protéger le receveur Protect the shower tray Proteger el plato Proteggere il piatto Scherm de douchebak Duschtasse schützen...
- Page 16 DES1104G...
- Page 17 DES1104G Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen Contact Contact Contacto Serrer Tighten Apriete Contatto Contact Kontakt Serrare Aandraaien Festziehen...
- Page 18 DES1104G Serrer Tighten Apriete Intérieur Serrare Inside Aandraaien Interior Festziehen Interno Binnenkant Innen...
- Page 19 DES1104G Vérifier le bon serrage de chaque connexion afin d'éviter tout problème de fuite lors de la mise en eau Check that each connection is properly tightened in order to avoid any potential leakage problems when put under pressure Comprobar cada conexión sea correcta para evitar los problemas de fuga una vez se conecte con el agua...
- Page 20 DES1104G Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen Passer les flexibles dans les orifices Put hoses into holes Ponga las mangueras en los agujeros Mettere i flessibili nei fori Zet de flexibele in de gaten Zulaufschläuche durch die vorgesehenen Öffnungen führen Flexibles eau chaude/eau froide Hoses hot water/cold water Mangueras agua caliente/agua fria...
- Page 21 DES1104G Serrer jusqu'à affleurement Tighten until flush Apriete hasta ras Serrare a filo Draai tot flush Festziehen bis bündig Vue arrière Rear view Vista trasera Vista da dietro Achteraanzicht Rückansicht...
- Page 22 DES1104G Raccorder vos flexibles d'alimentation à votre système Connect the hoses water to your system Conecte el agua mangueras a su sistema Collegare i flessibili di acqua al vostro sistema Sluit de slangen watervoorziening aan uw systeem Zulaufschläuche an System anschließen Vérifier le bon serrage de chaque connexion afin d'éviter tout problème...
- Page 23 DES1104G...
- Page 24 DES1104G...
- Page 25 DES1104G...
- Page 26 DES1104G...
- Page 27 DES1104G...
- Page 28 DES1104G Voir notice concernée Ver manual adecuado See installation instructions required Vedere manuale appropriato Zie montage-instructies Siehe betreffende Anleitung...
- Page 29 DES1104G...
- Page 30 DES1104G...
- Page 31 DES1104G...
- Page 32 DES1104G Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen Extérieur Outside Exterior Esterno Buitenkant Außen...
- Page 33 DES1104G...
- Page 34 DES1104G Ø 6mm...
- Page 35 DES1104G Ø 3mm...
- Page 36 DES1104G...
- Page 37 DES1104G Régler les portes afin qu'elles soient de niveau Adjust the doors so that they are centered and level Ajustar las puertas de manera que esten centradas y niveladas Regolare le porte in modo che siano centrate e in bolla Stel de deuren zodanig af zodat ze gecentreerd en waterpas staan Türen zentrieren und waagerecht ausrichten.
- Page 38 DES1104G...
- Page 39 DES1104G...
-
Page 40: Servicio Postventa
DES1104G SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST-VENDITA SERVICIO POSTVENTA FRANCE SCHWEIZ (01) 748 17 44 ESPANA 020 8842 0033 93 544 60 76 IRELAND NEDERLAND 04697 33102 0475 487 100 DEUTSCHLAND BELGIË 0800 82 27 82 0 +31 475 487 100 ITALIA BELGIQUE (0382) 6181 +31 475 487 100...