Publicité
- Une fois les composants retirés des emballage, vérifier visuellement
qu'ils soient sans défaut.
- Signaler tout défaut au fournisseur avant l'assemblage des différentes
FR
parties de l'installation.
- Il ne sera possible d'accepter les réclamations relatives à des
imperfections du produit qu'A CONDITION que celles-ci soient signalées
avant l'assemblage des différentes parties et avant l'installation.
- Dopo aver rimosso i componenti dagli imballi, verificare visivamente
che gli stessi non presentino difetti.
- Qualsiasi difetto deve essere segnalato al fornitore prima
IT
dell'assemblaggio delle varie parti e dell'installazione.
- Qualsiasi reclamo relativo a imperfezioni del prodotto sarà accettato
SOLO se segnalato prima dell'assemblaggio delle varie parti e
dell'installazione.
- Controleer visueel na de onderdelen uit de verpakking te hebben
gehaald of de componenten defecten vertonen.
- Elk defect moet worden gemeld aan de leverancier vóór montage van
NL
de verschillende onderdelen en installatie.
- Eventuele klachten over onvolmaaktheden van het product worden
UITSLUITEND geaccepteerd indien gemeld vóór de montage van de
verschillende onderdelen en installatie.
- Después de haber quitado los embalajes, comprobar visualmente que
los componentes no presenten defectos.
- Cualquier defecto debe ser indicado al proveedor antes del ensamblaje
ES
de las diferentes partes y de la instalación, en un plazo de 24 horas.
- Cualquier reclamación relativa a imperfecciones del producto será
aceptada SOLAMENTE si se indica antes del ensamblaje de las
diferentes partes y de la instalación, dentro del plazo indicado.
-
Führen Sie, nachdem alle Bestandteile ausgepackt sind, eine
Sichtprüfung durch, um sicherzustellen, dass sie keine Mängel
aufweisen.
D
- Melden Sie eventuelle Mängel dem Lieferanten, bevor Sie die
verschiedenen Teile montieren.
-
Beanstandungen von Produktmängeln können
werden, wenn sie vor der Montage der verschiedenen Teile und vor dem
Einbau gemeldet werden.
Avant l'installation
Prima dell'installazione
Voor de installatie
Antes de la instalación
Vor der Installation
3
DES1053E
NUR DANN
akzeptiert
Publicité
