MOOD KORSIKA Traduction Des Instructions D'origine page 82

Les langues disponibles

7 – General information about the awning fabric

Awning fabrics are high-performance products made from acrylic fibre. Nevertheless, even with the current state

of technology and the requirements of environmental protection, there are limits to their perfection. Certain

aspects of the fabric, about which there are occasional complaints, are possible despite sophisticated production

and processing technology.

Basically, these effects occur to varying degrees in almost all awning fabrics. However, they do not reduce the

quality of the fabrics in any way. In order to avoid any annoyance, we would like to provide you with the relevant

consumer information expressly to point out the following properties: *

- Creases form during the manufacture and folding of the awning fabrics. This can lead to surface effects

(pigment shifts) in the folds, especially with light colours, which appear darker (like streaks of dirt) when

viewed against the light. They do not reduce the value or usability of the canopy.

- Chalk effects are light stripes that form on finished goods during processing and cannot always be completely

avoided even with the greatest care. These too are therefore not a reason for complaint.

- Resistance to rain: Acrylic and polyester awning fabrics for protection against the sun are impregnated to make

them water-repellent and with a minimum slope of 14° can withstand light, brief rain. In the event of heavy

or prolonged rain, awnings must be retracted to avoid damage. Awnings rolled up wet should be extended again

to allow them to dry as soon as possible.

- Ripples in the hem, seam and panel area is caused by multiple layers of the fabric and different winding

thicknesses on the roller. The resulting tension in the fabric can trigger ripples (e.g. waffle or herringbone patterns).

- The sewing thread of the fabric does not have to be of the same colour as the part of the fabric in which the

seam is located.

*) (Extract from: Important consumer information: 'Product properties of awning fabrics" from the Industrial

Association of Technical Textiles - Roller Shutters - Sun Protection).

8 – Safety instructions

WARNING - FOR PERSONAL SAFETY IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. KEEP THESE INSTRUCTIONS

IN A SAFE PLACE

- This device is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and/or knowledge. Unless they are supervised by a person responsible for

their safety or have received instructions from them on how to use the device.

- Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children.

- Do not let children play with the controls. Keep remote controls away from children.

- Check the installation frequently for irregularities and signs of wear or damage to cables and springs. Do not

211021_MOOD_BDA Markisen_Korsika_RZ.indd 82

21.10.21 15:03