MOOD KORSIKA Traduction Des Instructions D'origine page 54

Les langues disponibles

7 – Note generali sul telo della tenda

I teli delle tende sono prodotti in fibra acrilica ad alte prestazioni. Anche la loro perfezione è tuttavia limitata

all'attuale stato dell'arte e per esigenze di tutela ambientale. Determinati fenomeni, che talvolta sono oggetto di

reclamo, possono manifestarsi sul telo nonostante le sofisticate tecniche di produzione e di lavorazione adottate.

In linea di principio, questi effetti si manifestano in modo più o meno marcato in quasi tutti i teli da tenda. Essi,

tuttavia, non incidono in alcun modo sulla qualità dei teli stessi.

A scanso di spiacevoli equivoci, nell'ambito delle informazioni destinate ai consumatori, si fa espressamente

riferimento alle seguenti caratteristiche: *

Durante la confezione e la piegatura dei teli si formano delle pieghe nel tessuto. Di conseguenza, specialmente

nei colori chiari, possono verificarsi effetti superficiali (pigmentazione disomogenea) che in controluce

possono far apparire il materiale più scuro in alcuni punti (come tracce di sporco). Essi non influiscono in

alcun modo sul valore e sull'idoneità all'uso della tenda.

L'effetto gesso consiste in strisce chiare che si formano sul prodotto trattato durante la lavorazione e che,

anche prestando la massima attenzione, non sempre sono completamente evitabili. Esse pertanto non possono

dare adito ad alcun reclamo.

Resistenza alla pioggia: I tessuti in acrilico e poliestere delle tende da sole sono impregnati con rivestimento

impermeabile e, con un'inclinazione di almeno 14°, sono in grado di resistere a piogge deboli e di breve durata.

In caso di piogge più persistenti e intense, è necessario chiudere le tende per evitare che si danneggino.

Le tende riavvolte bagnate vanno riaperte quanto prima affinché possano asciugarsi.

Nell'area dell'orlo, delle cuciture e dei rinforzi si formano ondulazioni dovute agli strati multipli del tessuto e

al diverso sforzo di avvolgimento del rullo. Le tensioni del tessuto che ne conseguono possono provocare la

formazione di ondulazioni (ad esempio a nido d'ape o a spina di pesce).

Il filo di cucitura del telo non deve avere lo stesso colore della parte di telo in cui è stata praticata la cucitura.

(Estratto da: Informazioni importanti per i consumatori: "Caratteristiche di prodotto dei teli da tenda",

dell'Industrieverband Technische Textilien - Rollladen - Sonnenschutz e.V., associazione industriale prodotti tessili

tecnici - avvolgibili - schermatura solare).

8 – Direttive di sicurezza

AVVERTENZA – PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE È IMPORTANTE CHE QUESTE ISTRUZIONI SIANO OSSERVATE.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Questo dispositivo non è finalizzato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità

fisiche, mentali o sensoriali, o di utilizzatori inesperti o privi delle necessarie conoscenze, a meno che essi

lo utilizzino sotto la supervisione o seguendo le istruzioni di una persona responsabile della loro sicurezza e

211021_MOOD_BDA Markisen_Korsika_RZ.indd 54

21.10.21 15:02