Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1. Aplicaciones
Circulador adecuado solamente para agua potable.
Para acelerar la circulación del agua caliente en los
bucles de distribución de agua caliente sanitaria.
1.2 Características técnicas
• Temperatura máxima del bucle
de agua caliente sanitaria
• Temperatura ambiente
• Presión de servicio máxima : 10
• Presión mínima en la aspiración : 1,5.10
en la aspiración (en mCA)*
• Dureza del agua (grado
higrotimétrico)
• Velocidad de flujo
recomendada
• Caudal màximo (50 Hz)
Tipo NSB
Caudal
NSB05-15B
1,5 m
3
/h
3
NSB10-15B
2,5 m
/h
NSB15-15B
3 m
3
/h
NSB25-25B
4,5 m
3
/h
* Conforme a las recomendaciones del D.T.U. (margen
de temperatura del circulador - 10°C a + 110°C)
** (10,2 mCA = 1 bar = 10
2. SEGURIDAD
Conviene leer atentamente este manual antes de
proceder al montaje y a la puesta en servicio. Se prestará
especial atención a los puntos referentes a la seguridad
del material de cara al usuario intermediario o final.
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas o que carezcan de la
experiencia y/o el conocimiento para ello, a no ser que
sean supervisadas por una persona responsable de su
seguridad o reciban de ella las instrucciones acerca del
manejo del aparato.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que no
jueguen con el aparato.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Consigna de seguridad cuyo incumplimiento puede
poner en peligro la seguridad de las personas.
Consigna de seguridad relativa a la electricidad
y cuyo incumplimiento puede poner en peligro
la seguridad de las personas.
Consigna
inobservancia puede generar daños en
el material y en su funcionamiento.
: + 60°C*
: máximo + 40°C
6
Pa (10 bar)
4
Pa (1.5 m; 0.15 bar)
a + 82°C
4
: 3.10
Pa (3 m ; 0.3 bar)
a + 95°C
: 10
5
Pa (10 m ; 1bar)
a + 110°C
: máximo °F 35
(20 ° US - 24 ° UK)
: en 0,5 y 1 m/s máximo
:
Tipo NSB /DSB Caudal
NSB25-20B
4,5 m
3
/h
3
NSB30-25B
5,5 m
/h
DSB33-25B
6,5 m
3
/h
5
Pa)
de
seguridad
cuya
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Al recibir el material, verificar que no haya sufrido
daños durante el transporte. En caso de constatar un
defecto, tomar todas las precauciones necesarias
con respecto al transportista en los plazos previstos.
Si el material entregado está destinado
ATENCION!
a su posterior instalación, conviene
almacenarlo en un lugar seco, protegido de los golpes
y de cualquier influencia exterior (humedad, hielo, ...).
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 La bomba
Cuerpo de bomba de orificios roscados.
El motor es de rotor sumergido y lleva cojinetes
autolubricados.
De 3 velocidades (1 velocidad para el tipo NSB05-15B)
según el modelo, selección manual por selector.
• Clase de aislamiento
• protección
Frequencia
Tensión * (mono)
* Tensión estandár : tolerancia 50 Hz ± 10 % - 60 Hz ± 6 %
4.2 Accesorios
Entregados : • juntos de raccores •
Consejados : • Raccores a sodar • Raccores de latón o
acero • Contra-bridas ovales a tornillar PN6 para
reemplazar SA15 • Kit de adapatación KIT 150 de H130
Ø G1 a H150 Ø G1
de aislamiento • anillo de adaptación G1
5. INSTALACION
5.1 Montaje (ver FIG. 1 y 2)
- Asegurarse de que se pueda acceder al circulador.
- Montaje directo en tubería horizontal o vertical en el
retorno del bucle de distribución, después de los
puestos de extracción de líquido.
Para la conexión a la red de agua, el
ATENCION!
uso de nuevos accesorios es requerido.
- Eje del motor obligatoriamente horizontal.
- La flecha situada en el cuerpo de la bomba indica
el sentido de la circulación del agua (ver FIG. 3).
- Prever una mariposa antirretroceso en la descarga y
válvulas de aislamiento para facilitar el desmontaje o
cualquier intervención.
Si el circulador debe ser calorifugado,
ATENCION!
recomendamos no obstruir las ranuras
situadas en la brida del motor (ver FIG. 3).
5.2 Orientación de la caja de terminales (ver FIG. 4)
Si procede, se puede modificar la orientación del
motor y por lo tanto de la caja de terminales.
- Retirar los tornillos de sujeción del motor y hacerlo
13
: F (155°C)
: IP42
50 Hz
230 V
220/240 V
1/2
• Válvula anti-retorno • Válvula
1/2
60 Hz
a G2...
Publicité
