Publicité
8
FR
Voyant jaune
de protection
1
thermique
Voyant vert de
2
fonctionnement
Potentiomètre
de réglage
3
courant
Manomètre.
(plasma 31FV
4
uniquement)
Régulateur de
pression.
5
(plasma 31FV
uniquement)
Interrupteur
Marche / Arrêt.
6
(plasma 25K)
Voyant rouge
7
de défaut
Filtre (plasma
8
35KF
uniquement)
Connecteur
pince de masse
9
(plasma 35KF
uniquement)
9
EN
DE
Thermal
protection
Übertemperatur
indicator
anzeige, gelb
(yellow)
Netzanzeige,
Power indicator
grün
(green)
(Betriebsbereit)
Potentiometer
zur
Current setting
Stromeinstellun
g
Manometer.
Manometer.
(only for
(nur Plasma
plasma 31FV)
31FV)
Pressure
Luftdruckregula
regulator. (only
tor. (nur
for plasma
Plasma 31FV)
31FV)
On / OFF
Schalter
button. (only
ON/OFF. (nur
for plasma
Plasma
25K/35K)
25K/35K)
Error indicator
Rote
(red)
Fehleranzeige
Filter (Plasma
Filter nur
35KF only)
Plasma 35KF)
Earth cable
connector
Buchse für
(Plasma 35KF
Massklemme
only)
2
1
6
7
3
4
ES
RU
Indicador
Желтый
luminoso amarillo
индикатор
de protección
температурной
térmica
защиты
Зеленый
Indicador
индикатор
luminoso verde de
сети
funcionamiento
Potentiometro de
Потенциометр
reglaje de
регулировки
corriente
тока
Manómetro.
Манометр.
(plasma 31FV
(только plasma
solamente)
31FV)
Регулятор
Regulador de
давления.
presión. (plasma
(только plasma
31FV solamente)
31FV)
Interruptor
Выключатель
arranque / paro.
вкл/выкл.
(plasma 25K/35K
(только plasma
solamente)
25K/35K)
Indicador rojo de
Красный диод
defecto
ошибки
Фильтр
Filtro (plasma
(только для
35KF unicamente)
Plasma 35K)
Коннектор
Conector pinza de
зажима массы
masa (plasma
(только для
35KF unicamente)
Plasma 35K)
5
NL
IT
Geel lampje
Spia gialla di
voor
protezione
thermische
termica
beveiliging
Groene
Spia verde di
werkingsindica
funzionamento
tor
Stroom
Potenziometro
instelling
di regolazione
di corrente
draaiknop
Manometer
Manometro.
(plasma 31FV
(plasma 31FV
soltanto)
alleen)
Regolatore di
Luchtdrukrege
pressione.
laar. (plasma
(plasma 31FV
31FV alleen)
soltanto)
Schakelaar
Interruttore
AAN - UIT
Avvio / Arresto.
(plasma 25K)
(plasma 25K)
Rood defect
Spia rossa di
knopje
difetto
Filter (plasma
Filtro (plasma
31FV alleen)
35KF soltanto)
Massa klem
Connettore
connector
morsetto di
(plasma 35KF
terra (plasma
35KF soltanto)
alleen)
32
Publicité
