Table des Matières
Publicité
SERVICE PÉRIODIQUE
BOUCHON DE
BOLT M8x1.25-16
VIDANGE 1
BOUCHON DE
PLUG M20x2.0-6g
VIDANGE 2
TOUTES LES 1000 HEURES
• Vérifiez le moteur de démarrage.
• Vérifier l'alternateur.
• Vérifiez la bougie de préchauffage.
TOUS LES 1 AN
Remplacement de l'élément primaire du filtre à air
Ÿ
recommandé dans le tableau de service
Ÿ
Important:
Ÿ
Pour éviter de graves dommages au moteur, n'utilisez
FARMTRAC filtre véritable.
EVERY2YEARS
Système de refroidissement de rinçage et changement de
Ÿ
liquide de refroidissement
Ÿ
Vérification de la pompe d'injection. Consultez votre
concessionnaire/distributeur FARMTRAC local pour ce
service.
!
Avertissement
Pour éviter les blessures corporelles ou la mort:
Ÿ
Ne retirez pas le bouchon du radiateur pendant que le liquide de
refroidissement est chaud.
Une fois refroidi, tournez lentement le capuchon jusqu'au premier
arrêt et laissez suffisamment de temps pour que l'excès de pression
s'échappe avant de retirer complètement le bouchon.
1. Arrêtez le moteur, retirez la clé et laissez-la refroidir.
2. pour vider le liquide de refroidissement, débrancher le tuyau
du radiateur (côté moteur) et retirer le bouchon du radiateur.
Le bouchon du radiateur doit être enlevé pour vider
complètement le liquide de refroidissement.
3. après avoir vidé le liquide de refroidissement, rebranchez le
tuyau du radiateur.
4. Remplissez avec l'eau douce propre et le nettoyeur de système
de refroidissement.
5. suivre les instructions de l'instruction de nettoyage.
6. après le rinçage, remplissez avec de l'eau douce propre et anti-
gel jusqu'à ce que le niveau de liquide de refroidissement est
juste en dessous du bouchon du radiateur.
Installez solidement le capuchon du radiateur.
7. Remplissez avec du liquide de refroidissement jusqu'à la
marque "maximum" du réservoir de récupération.
8. Démarrez et actionnez le moteur pendant quelques minutes.
9. arrêter le moteur, retirer la clé et laisser refroidir.
10. vérifier le niveau de liquide de refroidissement du réservoir de
récupération et ajouter le liquide de refroidissement si
nécessaire.
11. jetez correctement le liquide de refroidissement usagé.
Descrip on
Couple
14 -21Nm
55 - 65Nm
1 Recovery Bottle 2. Radiator Hose
Important:
Ne démarrez pas le moteur sans liquide de refroidissement.
Ÿ
Utilisez de l'eau douce propre et fraîche et de l'antigel pour
remplir le radiateur et le réservoir de récupération.
Ÿ
Lors du mélange de l'antigel avec de l'eau, le rapport de
mélange antigel est de 50%.
Serrez solidement le bouchon du radiateur. Si le bouchon est
Ÿ
desserré ou mal ajusté, l'eau peut s'écouler et le moteur
pourrait surchauffer.
Anti-gel
Ÿ
!
Avertissement
Pour éviter les blessures corporelles ou la mort:
Ÿ
Lors de l'utilisation de l'antigel, mettre une certaine
protection comme les gants en caoutchouc (antigel contient
du poison.) -
S'il est avalé, demander une aide médicale immédiate. Ne
Ÿ
pas faire vomir une personne à moins que dit de le faire par
le contrôle du poison ou un professionnel de la santé.
Utilisez les premiers soins standard et le CPR pour les
signes de choc ou d'arrêt cardiaque. Appelez votre centre
antipoison local ou votre numéro d'urgence local pour
obtenir de l'aide.
Ÿ
Lorsque l'antigel entre en contact avec la peau ou les
vêtements, lavez-le immédiatement.
différents types d'antigel. Le mélange peut produire une
réaction chimique causant des substances nocives.
L'antigel est extrêmement inflammable et explosif sous
Ÿ
certaines conditions. Gardez le feu et les enfants à l'écart de
l'antigel.
Lors du drainage des fluides du moteur, placer un récipient
Ÿ
sous le corps du moteur.
Ÿ
Ne versez pas de déchets sur le terrain, dans un drain ou dans
une source d'eau.
Respectez également les réglementations en matière de
Ÿ
protection de l'environnement lors de l'élimination de
l'antigel.
Utilisez toujours un mélange 50/50 de liquide de
refroidissement de longue durée et nettoyez l'eau douce dans
l e s m o t e u r s FA R M T R A C . C o n s u l t e z v o t r e
concessionnaire/distributeur FARMTRAC local concernant le
liquide de refroidissement pour des conditions extrêmes.
1. le liquide de refroidissement de longue durée (ci-après LLC)
est disponible en plusieurs types. Utiliser le type éthylène
glycol (EG) pour ce moteur
54
2
3
1
3. Radiator Cap
Ne mélangez pas
Publicité
Table des Matières
