Funzionamento Sicuro - Escorts Compact FARMTRAC 30H Manuel De L'opérateur

FUNZIONAMENTO SICURO

!
IMPORTANT
PRIMA DI SMONTARE IL TRATTORE:
1. REGOLARE SEMPRE IL FRENO DI STAZIONAMENTO.
Lasciando la trasmissione in marcia con il motore fermato non
impedirà rotolamento forma del trattore.
2. parcheggiare su terreno pianoterra quando possibile se il
parcheggio su un pendio, posizione trattore accompagnandolo
la pendenza.
3. ABBASSARE TUTTI GLI ATTREZZI A TERRA.
4. ARRESTARE IL MOTORE.
IMPORTANT
Do not shift PTO select lever until the PTO
has stopped completely.
IMPORTANT
Non spostare la leva del cambio di portata con forza-se è difficile
spostare la leva in L, M o H dalla posizione neutra;
Ÿ Premere leggermente il pedale di controllo della velocità per
ruotare gli ingranaggi interni. Rilasciare il pedale di
controllo della velocità per spostare la leva in neutro da L, M,
o posizione H;
Premere saldamente i pedali del freno per alcuni secondi e
Ÿ
poi spostare la leva in folle.
IMPORTANT
ISTRUZIONI OPERATIVE PTO
Impostare la presa di forza in stato Fuori.
Ÿ
Ÿ Set leve di selezione PTO posteriori e medie in posizione
neutra
Impostare i giri del motore in condizioni di inattività ridotte.
Ÿ
Ÿ Selezionare la modalità PTO (posteriore, mid o entrambi
PTO) in base alle esigenze applicative.
Premere l'interruttore PTO in posizione ON.
Ÿ
Impostare RPM del motore in base alle esigenze applicative.
Ÿ
IMPORTANT
ISTRUZIONI OPERATIVE PTO
Non azionare la leva di selezione PTO fino a quando la PTO Mid
non si è arrestata completamente. Il regime di rotazione del PTO
medio è 2000 rpm (+/-50) disponibile a 2200 rpm del motore
WARNING
PER EVITARE PERSONALE IN GIURIA O DECESSO:
1. leggere e comprendere il manuale dell'operatore prima del
funzionamento.
2. prima di fissare il motore. Assicurarsi che tutti si trovano a una distanza di
sate forma il trattore e che il PTOISFUORI.
3. non lasciare i passeggeri sul trattore in qualsiasi momento.
4. prima di consentire ad altre persone di utilizzare il trattore, farli leggere il
manuale dell'operatore.
5. controllare regolarmente la tenuta di tutti i dadi e bulloni.
6. tenere tutti gli scudi in posizione e stare lontani formare tutte le parti in
movimento.
7. bloccare i pedali del freno di traino insieme prima di guidare sulla strada.
8. rallentare per curve, o strade accidentate, o quando si applicano singoli
freni.
9. su strade pubbliche utilizzare emblema SMV e luci di pericolo, è
richiesto dalle norme di sicurezza e del traffico locale.
10. tirare solo dalla barra di traino.
11. prima dello smontaggio, abbassare l'attrezzo a terra, impostare il freno di
stazionamento, arrestare il motore e togliere la chiave.
12. sostenere saldamente il trattore e gli attrezzi prima di lavorare sotto.
WARNING
PER EVITARE LESIONI PERSONALI O DECESSO
Prima di avviare il motore, accertarsi di seguito:
L'interruttore PTO è in stato FUORI.
Ÿ
Ÿ Le leve di selezione PTO posteriori e Mid sono in posizione
neutra.
Nota: prima dell'uso, leggere e comprendere attentamente il
manuale dell'operatore.
IMPORTANT
Ÿ Non azionare la leva di selezione PTO fino a quando la
presa di forza posteriore si è interrotta completamente.
Ÿ PTO posteriore operativo rpm540 RPM (+/-10)
disponibile a 2500 rpm del motore
IMPORTANT
Non forzare la leva del cambio di portata.
Se è difficile spostare la leva in posizione neutra.
1. Premere saldamente i pedali del freno per diversi secondi.
2. senza ridurre la forza del pedale del freno. spostare la leva.
Se è difficile spostare la leva in L, M o H. dalla posizione neutra.
1. Premere leggermente il pedale di controllo della velocità per
ruotare gli ingranaggi all'interno della trasmissione.
2. rilasciare il pedale di controllo della velocità in posizione neutra.
3. spostare la leva.
9