KROHNE BM 26 BASIC Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. BM 26 BASIC
  6. Notice technique
KROHNE BM 26 BASIC Notice Technique

KROHNE BM 26 BASIC Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour BM 26 BASIC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BM 26 BASIC/ADVANCED
BM 26 BASIC/ADVANCED
BM 26 BASIC/ADVANCED
BM 26 BASIC/ADVANCED
Indicateur de niveau magnétiques bypass (MLI) pour
applications universelles
•
Meilleur rapport prix/performance
•
Construction tout en acier inox
•
Afficheur local IP 68 avec couleurs bien visibles et échelle inox en option
© KROHNE 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE BM 26 BASIC

Sommaire des Matières pour KROHNE BM 26 BASIC

  • Page 1 Indicateur de niveau magnétiques bypass (MLI) pour applications universelles • Meilleur rapport prix/performance • Construction tout en acier inox • Afficheur local IP 68 avec couleurs bien visibles et échelle inox en option © KROHNE 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.2 Détecteurs de seuil en option ..................49 4.3 Classe de protection....................... 50 5 Informations relatives à la commande 5.1 Code de commande ......................52 5.2 Code des pièces de rechange..................65 6 Notes www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    7 Raccordements process latéraux ou axiaux 8 Option : évent (options pour la version Advanced : transmetteur de niveau radar ou TDR avec évent sur le côté de la chambre de mesure) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Options

    Différentes unités sont disponibles au choix : mm, pouces ou %. Les unités peuvent être configurées sur site (les étiquettes en mm, pouces ou % sont fournies avec l'option respective). www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 5 Une protection anti-givre en Plexiglas® est disponible en option pour le tube indicateur en verre. Elle est adaptée aux appareils utilisés dans une plage de température ambiante de -60...-20°C / -76...-4°F. 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Une Alternative Plus Simple Et Économique Pour Vos Applications

    3 Chambre de mesure (bypass) avec sortie analogique 4 Réservoir L'équivalent « d'un seul tenant » de KROHNE avec le BM 26 L'indicateur de niveau BM 26 est l'alternative compacte aux petits détecteurs montés en série. Vous n'utilisez qu'un seul BM 26 pour indiquer le niveau localement ou à...

  • Page 7: Gamme De Produits

    OPTIWAVE 1010 soudé en haut de l'indicateur de niveau magnétique bypass. Le BM 26 W 1010 BM 26 W 1010 BM 26 W 1010 BM 26 W 1010 existe également sans indicateur IP68. 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Principe De Mesure

    3 Différence (décalage) entre le niveau réel du liquide et le haut de l'aimant du flotteur (dépend de la densité du liquide) 4 Tube indicateur à volets basculants jaunes/noirs (avec l'échelle en option) www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques : Informations Générales

    été sélectionné) Accessoires Détecteurs de seuil bistables (NAMUR ou non NAMUR) Échelle de mesure (ML) 0,3…5,3 m / 1…17,4 ft 0,3…5,3 m / 1…17,4 ft (longueur supérieure sur demande) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 10 Acier inox (1.4404 / 316L) ; titane 316L) (pour de plus amples informations sur la sélection du Flotteurs matériau, se référer à à la page 42) En option : Hastelloy® — www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 11 Standard : bride avec bouchon 3/8 NPT ½ NPT Option : fond avec bouchon En option : à la page 30 1¼ NPT Bride Options : tous les options de — raccordement process 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 12 II 1 G ou II 1/2 G (chambre de mesure) Consulter également les homologations dans les « Caractéristiques techniques : détecteurs de niveau en option » et les « Caractéristiques techniques : transmetteur analogique en option » www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 13 2 HASTELLOY® est une marque déposée de Haynes International, Inc. 3 Pyrex® est une marque déposée de Corning, Inc. 4 Teflon® est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques : Transmetteur Analogique En Option

    2 fils par boucle de courant 2 fils par boucle de courant Afficheur LCD à 4 caractères Afficheur LCD à 4 caractères avec signe moins, à 3 touches avec signe moins, à 3 touches www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 15 Dimensions et poids Voir « Caractéristiques techniques : dimensions et poids » Matériels Boitier Aluminium avec revêtement polyester Tube à chaîne reed Acier inox Clamp Acier inox 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 16 Standards Européens ayant trait à cet appareil, consulter la déclaration de conformité UE. Cette documentation est livrée avec l'appareil et peut être téléchargée gratuitement sur notre site Internet (Centre de Téléchargement). www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 17 Affichage et interface utilisateur Affichage et interface utilisateur Affichage et interface utilisateur Affichage et interface utilisateur Affichage Rien Précision de mesure Précision ±10 mm / 0,4¨ (si la densité est constante) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 18 PROFIBUS PA PROFIBUS PA PROFIBUS PA Description Protocole PROFIBUS PA Profile — A&B, ver.3.0 (EN 50170 vol.2) FOUNDATION FOUNDATION™ fieldbus fieldbus FOUNDATION FOUNDATION fieldbus fieldbus Description Protocole FOUNDATION™ — fieldbus www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 19 1 Le client doit spécifier la position du convertisseur en haut ou en bas du transmetteur analogique 2 Systèmes de sécurité intrinsèque classiques ou systèmes FISCO 3 Systèmes de sécurité intrinsèque FISCO 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques : Détecteurs De Seuil En Option

    60 VA/W ; 1 A ; 250 V CA/V CC Selon NAMUR 19234 ; Umax = 27 V CC Données du circuit de sécurité Consulter le supplément au manuel de référence ou les certificats intrinsèque d'homologation. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 21 Des détecteurs de seuil avec boîtiers en acier inox sont également disponibles sur demande pour des températures basses (température de service : -60...+125 C / -76...+257 F). Pour de ° ° plus amples informations, consulter ce site Internet. http://www.euroswitch.co.uk 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Version Basic : Dimensions Et Poids

    • a = distance entre l'axe du raccordement inférieur et la face inférieure de l'appareil ; b = distance entre l'axe du raccordement supérieur et la face supérieure de l'appareil www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 23 [kg] [lb] [kg] [lb] Mini : brides DN15 PN40 16,3 Maxi : brides 1½¨ 300 lb 11,2 24,7 Détecteur de seuil 0,085 1 Si L=500 mm 2 Si L=20¨ 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 24 • C-C = Longueur face à face (raccordements process) • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = zone morte basse ; b = zone morte haute www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 25 Poids pour chaque 100 mm Poids pour chaque 4 pouces supplémentaires supplémentaires [kg] [lb] [kg] [lb] 3/8 NPT 13,2 Détecteur de seuil 0,085 1 Si L=500 mm 2 Si L=20¨ 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 26 • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = zone morte basse ; b = distance entre l'axe du raccordement supérieur et la face supérieure de l'appareil www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 27 Mini : bride 3/8 NPT / DN15 PN40 14,8 Maxi : bride 3/8 NPT / 1½¨ 300 lb 19,0 Détecteur de seuil 0,085 1 Si L=500 mm 2 Si L=20¨ 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 28 • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = distance entre l'axe du raccordement inférieur et la face inférieure de l'appareil ; b = zone morte haute www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 29 Mini : bride 3/8 NPT / DN15 PN40 14,8 Maxi : bride 3/8 NPT / 1½¨ 300 lb 19,0 Détecteur de seuil 0,085 1 Si L=500 mm 2 Si L=20¨ 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Version Advanced : Dimensions Et Poids

    • a = distance entre l'axe du raccordement inférieur et la face inférieure de l'appareil ; b = distance entre l'axe du raccordement supérieur et la face supérieure de l'appareil Autres dimensions disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 31 1 Si L=500 mm – si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 2 Si L=20¨ – si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 32 • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = zone morte basse ; b = zone morte haute Autres dimensions disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 33 1 Si L=500 mm – si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 2 Si L=20¨ – si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 34 • L = Longueur hors tout • a = zone morte basse ; b = distance entre l'axe du raccordement supérieur et la face supérieure de l'appareil Autres dimensions disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 35 1 Si L=500 mm – si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 2 Si L=20¨ – si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 36 • L = Longueur hors tout • a = distance entre l'axe du raccordement inférieur et la face inférieure de l'appareil ; b = zone morte haute Autres dimensions disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 37 1 Si L=500 mm – si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 2 Si L=20¨ – si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Transmetteur Analogique : Dimensions Et Poids

    1000 mm 40 pouces supplémentaires supplémentaires [kg] [lb] [kg] [lb] Non Ex ou Ex i 1,32 +2,20 Non Ex ou Ex i, avec afficheur LCD en option 1,85 +2,20 www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 39: Support Du Corps En Option : Dimensions Et Poids

    0,12 2,05 1,12 0,16 0,33 0,59 0,59 1,97 3,15 1,02 0,47 0,65 1,30 0,16 2,28 support Le poids du support du corps est de 0,22 kg / 0,48 lb. 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Guide Pour Pression De Service Maximale

    1 Pression de service, P [psig] 2 Longueur de l'indicateur, L [ft] La directive de l'Union Européenne relative aux équipements sous pression ne s'applique pas à l'utilisation du BM 26 Basic. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 41 1 Pression de service, P [psig] 2 Température de process, [°F] 3 Brides PN40, PN63, PN100 (EN 1092-1), classe 300 (ASME B16.5), conduites soudées et conduites filetées 4 Brides classe 150 (ASME B16.5) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Flotteurs

    2.9 Flotteurs S'assurer que les appareils soient utilisés conformément aux limites de fonctionnement des flotteurs. Se référer au tableau et aux diagrammes suivants : BM 26 Basic : limites d'application des flotteurs en °C, bar et kg/l Dimensions Matériau Plage de densité...

  • Page 43: Montage

    3.2.1 Comment installer l'indicateur de niveau bypass contre le réservoir Figure 3-1: Comment installer l'indicateur de niveau bypass contre le réservoir 1 Vanne d'isolement en option 2 Event en option 3 Vidange en option avec vanne d'isolement 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 44 à +60 C / +140 F, utiliser l'appareil avec précaution, ° ° conformément aux exigences et règlements de sécurité et de protection de la santé. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 45: Tube Indicateur De Niveau

    Les spécifications du client à la commande sont utilisées pour étalonner l'appareil. En cas de changement ultérieur de la densité, l'appareil ne fournit plus de mesure correcte. Veuillez alors contacter notre agence locale la plus proche pour de plus amples conseils. 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Transmetteur Analogique En Option

    Les spécifications du client à la commande sont utilisées pour étalonner l'appareil. En cas de changement de la densité, l'appareil ne fournit plus de mesure correcte. Veuillez alors contacter notre agence locale la plus proche pour de plus amples conseils. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 47: Détecteur De Seuil En Option

    3 Chambre de mesure (vue de dessus en coupe) Espace libre entre le détecteur de seuil et le calorifuge de la chambre de mesure, a ≥15 mm / 0,6¨. 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Raccordement Électrique

    5 Alimentation (+) - si l'afficheur LCD en option est raccordé - fil rouge 6 Alimentation (-) - si l'afficheur LCD en option est raccordé - fil noir 7 Borne pour l'alimentation de l'afficheur LCD (10...35 V CC) www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 49: Détecteurs De Seuil En Option

    Si le détecteur est réglé sur seuil HAUT seuil HAUT, s'assurer que le détecteur est ouvert ouvert lorsque le flotteur seuil HAUT seuil HAUT ouvert ouvert est au-dessus de la position du détecteur. 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Classe De Protection

    (température de service : -60...+125 C / -76...+257 F). Pour de ° ° plus amples informations, consulter ce site Internet. http://www.euroswitch.co.uk Veiller à ce que le presse-étoupe soit étanche à l'eau. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 51 • Prévoir un coude d'égouttage pour le câble en amont de l'appareil 1 afin d'éviter que de l'eau pénètre dans le boîtier. • Serrer les presse-étoupe 2. • Obturer les presse-étoupe non utilisés avec des bouchons PG 3. 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Informations Relatives À La Commande

    Version Basic VF41 4 Indicateur de niveau magnétique bypass BM 26 Basic Indicateur de niveau magnétique bypass BM 26 Basic – l'appareil économique pour applications de base l'appareil économique pour applications de base Indicateur de niveau magnétique bypass BM 26 Basic Indicateur de niveau magnétique bypass BM 26 Basic...
  • Page 53 Code de commande (compléter ce code sur les pages VF41 VF41 Code de commande (compléter ce code sur les pages Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) suivantes) suivantes) suivantes) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 54 Code de commande (compléter ce code sur les (compléter ce code sur les (compléter ce code sur les (compléter ce code sur les pages suivantes) pages suivantes) pages suivantes) pages suivantes) www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 55 700 mm 800 mm A 900 mm VF41 VF41 Code de commande Code de commande VF41 VF41 Code de commande Code de commande 1 Pour les appareils non Ex uniquement 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 56 Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 57 Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 58 Code de commande (compléter ce code sur les pages VF42 VF42 Code de commande (compléter ce code sur les pages Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) suivantes) suivantes) suivantes) www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 59 Code de commande (compléter ce code sur (compléter ce code sur (compléter ce code sur (compléter ce code sur les pages suivantes) les pages suivantes) les pages suivantes) les pages suivantes) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 60 Code de commande 1 L'appareil est une chambre de mesure sans flotteur. Les options indicateur et détecteur de seuil ne sont pas disponibles. 2 Pour les appareils non Ex uniquement www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 61 Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) VF42 VF42 Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 62 Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) VF42 VF42 Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...
  • Page 63 Code de commande (compléter Code de commande (compléter ce code sur les pages suivantes) ce code sur les pages suivantes) ce code sur les pages suivantes) ce code sur les pages suivantes) 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 64 1 L'appareil est une chambre de mesure sans flotteur (pour les liquides avec une constante diélectrique >3). Les options indicateur et détecteur de seuil ne sont pas disponibles. 2 Seuls des raccords d'évent latéraux sont disponibles www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 65: Code Des Pièces De Rechange

    Des détecteurs de seuil avec boîtiers en acier inox sont également disponibles sur demande pour des températures basses (température de service : -60...+125 C / -76...+257 F). Pour de ° ° plus amples informations, consulter ce site Internet. http://www.euroswitch.co.uk 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 66 1 Les unités (mm, % etc.) doivent être spécifiées à la commande 2 Les unités (mm, % etc.) doivent être spécifiées à la commande. Pour les appareils non Ex uniquement. www.krohne.com 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr...

  • Page 67: Notes

    NOTES BM 26 BASIC/ADVANCED 01/2017 - 4000472007 - TD BM 26 Basic/Adv R08 fr www.krohne.com...
  • Page 68 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bm 26 advanced

Table des Matières