Télécharger
Partager
Imprimer la page
KROHNE BM26A-8000 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. BM26A-8000 Serie
  6. Notice technique

KROHNE BM26A-8000 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour BM26A-8000:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BM26A-8000
Indicateur de niveau magnétique et transmetteur de
niveau pour applications liquides nécessitant de la
redondance
•
Idéal pour les applications haute pression et haute température
•
Deux technologies de mesure qui fournissent de la redondance et une plus grande
sécurité
© KROHNE 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr
Notice technique

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KROHNE BM26A-8000

Sommaire des Matières pour KROHNE BM26A-8000

  • Page 1 • Idéal pour les applications haute pression et haute température • Deux technologies de mesure qui fournissent de la redondance et une plus grande sécurité © KROHNE 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 2 1.2 Principe de mesure ......................6 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques .................... 8 2.1.1 Indicateur de niveau magnétique BM26A-8000 ..............8 2.1.2 Transmetteur de niveau redondant (OPTIFLEX 7200, OPTIFLEX 8200, OPTIWAVE 7400 ou BW25) .............................. 19 2.1.3 Transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40..............20 2.1.4 Détecteurs de seuil des séries MS15 et MS40 ..............
  • Page 3 4.5 Transmetteur de niveau à chaîne de reed ..............66 4.5.1 Remarques générales ......................66 4.5.2 Schémas électriques et procédure ..................66 4.6 Détecteurs de seuil ......................67 4.6.1 Remarques générales ......................67 4.6.2 Schémas électriques et procédure ..................67 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 4 1.1 Indicateur de niveau magnétique (MLI) pour mesure redondante de liquides Le BM26A-8000 est la meilleure solution pour les industries nécessitant des appareils fiables et durables avec une solution de mesure redondante, pour surveiller le niveau ou l'interface de liquides dans les conditions de process les plus sévères.
  • Page 5 • Composants métalliques solides - aucune maintenance nécessaire • Large choix de matériaux, 316L, 304L, Hastelloy® C276, Inconel®625 par exemple • Volets très visibles logés dans un tube de verre hermétiquement fermé (IP68) 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 6 Le décalage des aimants dépend de la masse volumique du liquide. Consulter l'illustration ci-dessous : www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 7 Si vous envoyez une commande pour un appareil doté d'un flotteur avec une option de « ligne de référence », la valeur du décalage de niveau de liquide est de 0 mm / 0¨. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 8 Transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 sans module indicateur LCD avec boîtier compact ou séparé Transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 avec module indicateur LCD avec boîtier compact ou séparé www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 9 Viscosité ≤ 500 mPa·s / ≤ 500 cP Autres conditions Classe de protection Tube indicateur : IP66 / IP68 (0,15 barg) (IEC 60529) 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 10 Toutes les options de raccordements process Bride, ASME Toutes les options de raccordements process Options d'évent Filetage Sans ; G 1/2...3/4 (femelle) avec bouchon ; 1/2...3/4 NPT (femelle) avec bouchon Bride, EN DN25 www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 11 8 NPS = Diamètre nominal de conduite. Pour plus d'informations sur les dimensions des brides, consulter la norme ASME B16.5. 9 Si l'appareil est doté d'un joint en PTFE ou en aramide, alors T* = T2. Pour toutes les autres versions, T* = T1. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 12 Affichage et interface utilisateur Affichage Tube indicateur à volets pivotants bicolores jaunes/noirs ou rouges/blancs actionnés par l'aimant intégré au flotteur – Tube indicateur à index pour basses températures à liaison magnétique www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 13 Aramide (T ≤ +250 °C / +482 °F) ; graphite ; 316L/graphite (enroulement en spirale) ; joint annulaire Tresse d'isolation Fibre céramique (isolation thermique entre le tube indicateur et la chambre de mesure lorsque la température de process est de +200...+400°C / +392...+752°F) 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 14 Pour plus d'informations sur les normes européennes et les normes désignées du Royaume-Uni relatives à cet appareil, consulter les déclarations de conformité UE et UKCA. Il est possible de télécharger ce document gratuitement à partir du site Internet (centre de téléchargement). www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 15 9 NPS = Diamètre nominal de conduite. Pour plus d'informations sur les dimensions des brides, consulter la norme ASME B16.5. 10Si l'appareil est doté d'un joint en PTFE ou en aramide, alors T* = T2. Pour toutes les autres versions, T* = T1. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 16 Index pour basses températures : aucun (en bas du tube indicateur) Graduations de Pas d'échelle ; m + cm ; ft + pouces ; unités de volume personnalisées ; % l'échelle en option (simplifiée) www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 17 Bride, EN Diamètre nominal DN15...50 Classe de pression PN160 ou 250 (collet à collerette) PN400 (collet à collerette) Options de type de B2 ; C ; D ; E ; F face 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 18 Ex h IIC T6...T1 Ga/Gb ou Ex h IIC T6...T1 Gb UKEX - en préparation II 1/2 G Ex h IIC T6...T1 Ga/Gb ou II 2 G Ex h IIC T6...T1 Gb www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 19 2.1.2 Transmetteur de niveau redondant (OPTIFLEX 7200, OPTIFLEX 8200, OPTIWAVE 7400 ou BW25) Pour connaître les caractéristiques techniques des transmetteurs de niveau redondants, consulter la notice technique du transmetteur de niveau correspondant. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 20 Standard : ±10 mm / 0,4¨ (si la masse volumique est constante) Option : ±5 mm / 0,2¨ (si la masse volumique est constante) Conditions de service Température Température ambiante, -40…+80°C / -40…+176°F transmetteur Température ambiante, -20…+70°C / -4…+158°F indicateur LCD www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 21 4…20 mA Signal d'erreur Max. : 21 mA ; Min. : 3,6 mA - selon NAMUR NE 43 HART® Description Signal numérique transmis avec le signal de sortie courant (protocole HART®) Version 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 22 2 Cette valeur est programmable 3 Cette homologation Ex ne comprend pas le module d'afficheur LCD en option 4 LT40 F : valable uniquement pour une résolution de ±10 mm / 0,4¨ www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 23 -40…+80°C / -40…+176°F Pression Pression de service Pression atmosphérique Autres conditions Classe de protection (IEC 60529) IP66/IP68 (à une profondeur de 1,5 m pendant 2 semaines) Humidité relative de l'air (HR) 0...99% 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 24 Ex db IIC T6...T1 Gb UKEX - en préparation II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga ou II 2 G Ex ia IIC T6...T1 Gb II 2 G Ex db IIC T6...T1 Gb www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 25 Autres conditions Classe de protection (IEC 60529) Série MS15 : IP66 / IP68 (à une profondeur de 1,5 m pendant 2 semaines) Série MS40 : IP66 Humidité relative de l'air (HR) 0...99% 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 26 Royaume-Uni relatives à cet appareil, consulter les déclarations de conformité UE et UKCA. Il est possible de télécharger ce document gratuitement à partir du site Internet (centre de téléchargement). www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 27 Consulter les sections « Limites de température : détecteur de seuil de série MS15 » et « Limites de température : détecteur de seuil de série MS40 » dans le présent chapitre. 2 La température de service est la température des pièces électroniques 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 28 « SM », c + 5 mm / 0,2¨. Ceci s'applique aux brides de classe 300. Les options de vidange et d'évent à brides présentent la même classe de pression que les brides pour les raccordements process. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 29 6 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT ou G (femelle) + bouchon : 13,19¨. Bride, DN15...25 ou NPS 1/2...1 : 15,31¨. Bride, DN40...50 ou NPS 1 1/2...2 : 18,27¨. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 30 « SM », c + 5 mm / 0,2¨. Ceci s'applique aux brides de classe 300. Les options de vidange et d'évent à brides présentent la même classe de pression que les brides pour les raccordements process. D'autres dimensions sont disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 31 6 Des options de vidange sont disponibles. Raccord G (femelle) + bouchon : 7,60¨. Raccord NPT (femelle) + bouchon : 7,68¨. Bride, DN25 ou NPS 1 : 10,67¨. 7 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT ou G (femelle) + bouchon : 13,19¨. Bride, DN25 ou NPS 1 : 15,35¨. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 32 • ML = longueur de mesure Les options de vidange à brides présentent la même classe de pression que les brides pour les raccordements process. D'autres dimensions sont disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 33 4 En cas de raccordement NPT sans bouchon (avec un bouchon : 5,91"). Bride DN20 : 5,98" ; DN25 : 6,38" ; NPS 3/4 : 6,61" ; NPS 1 : 6,81". 5 Des options d'évent sont disponibles. Raccord NPT (femelle) + bouchon : 3,94¨. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 34 • ML = longueur de mesure Les options de vidange à brides présentent la même classe de pression que les brides pour les raccordements process. D'autres dimensions sont disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 35 7 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT (femelle) + bouchon : 7,60¨. Bride, DN25 ou NPS 1 : 11,22¨. 8 Des options de vidange sont disponibles. Bride, DN25 ou NPS 1 : 17,32¨. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 36 • ML = longueur de mesure Les options de vidange et d'évent à brides présentent la même classe de pression que les brides pour les raccordements process. D'autres dimensions sont disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 37 6 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT (femelle) + bouchon : 7,91¨. Bride, DN25 ou NPS 1 : 11,93¨. 7 Des options de vidange sont disponibles. Bride, DN25 ou NPS 1 : 25,47¨. 8 Des options de vidange sont disponibles. Bride, DN25 ou NPS 1 : 19,37¨. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 38 • ML = longueur de mesure Les options de vidange et d'évent à brides présentent la même classe de pression que les brides pour les raccordements process. D'autres dimensions sont disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 39 5 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT (femelle) + bouchon : 7,87¨. Bride, DN15...25 et NPS 1/2 ou 1 : 12,76¨. 6 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT (femelle) + bouchon : 20,39¨. Bride, DN15...25 et NPS 1/2 ou 1 : 24,21¨. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 40 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BM26A-8000 2.2.5 Options Transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 C - version compacte Figure 2-7: BM26A-8000 TWIN : transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 C - version compacte Dimensions [mm] 66,5 170,5 300...5500 Tableau 2-19: Transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 C : dimensions en mm...
  • Page 41 Tableau 2-21: Transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 F : dimensions en mm Dimensions [pouces] 3,21 2,62 6,93 5,24 11,8…216,5 1,97 4,94 2,44 Tableau 2-22: Transmetteur de niveau à chaîne de Reed LT40 F : dimensions en pouces 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 42 Tableau 2-23: Support pour le transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 F : dimensions en mm Dimensions [pouces] Øk 0,30 4,24 0,12 0,95 1,22 Tableau 2-24: Support pour le transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 F : dimensions en pouces www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 43 Version de détecteur de Dimensions [pouces] seuil Série MS15 3,46 5,47 5,65 Série MS40 1,81 5,10 2,20 Tableau 2-26: Détecteurs de seuil des séries MS15 et MS40 : dimensions en pouces 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 44 Tableau 2-27: Support : dimensions en mm Dimensions [pouces] Øf Øg Support 2,87 0,12 2,05 1,12 0,16 0,33 0,59 0,59 1,97 3,15 1,02 0,47 0,65 1,30 0,16 2,28 Tableau 2-28: Support : dimensions en pouces www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 45 358,1 JIS B 2220 ISO 228-1 ASME B1.20.1 Tableau 2-29: DESP UE, EN 13445 et UK PE(S)R : pression de service maximale [barg] pour une température de process maximale donnée [°C] 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 46 ASME B1.20.1 90,9 84,2 79,5 — — — Tableau 2-30: DESP UE, EN 13445 et UK PE(S)R : pression de service maximale [barg] pour une température de process maximale donnée [°C] www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 47 ASME B1.20.1 1318,4 1221,2 1153,1 — — — Tableau 2-32: DESP UE, EN 13445 et UK PE(S)R : pression de service maximale [psig] pour une température de process maximale donnée [°F] 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 48 27,4 Classe 600 77,1 71,2 66,7 63,1 58,9 Classe 1500 Classe 2500 Tableau 2-34: ASME B31.3 : pression de service maximale admissible [barg] pour une température de process maximale donnée [°C] www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 49 2770,2 2625,2 2538,2 2494,7 Classe 2500 3988,5 3988,5 3988,5 3988,5 3988,5 3585,3 Tableau 2-36: ASME B31.3 : pression de service maximale admissible [psig] pour une température de process maximale donnée [°F] 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 50 — ASME B1.20.1 77,1 65,2 — — — Tableau 2-38: DESP UE, EN 13445 et UK PE(S)R : pression de service maximale [barg] pour une température de process maximale donnée [°C] www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 51 ASME B1.20.1 1118,2 1015,3 945,6 — — — Tableau 2-40: DESP UE, EN 13445 et UK PE(S)R : pression de service maximale [psig] pour une température de process maximale donnée [°F] 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 52 Figure 2-13: Température ambiante / température de process, en °F - sans option d'isolation thermique et sans module afficheur LCD 1 Température ambiante, °C 2 Température de process, °C 3 Température ambiante, °F 4 Température de process, °F 5 LT40 F 6 LT40 C et LT40 F www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 53 Figure 2-15: Température ambiante / température de process, en °F - sans option d'isolation thermique et avec module afficheur LCD 1 Température ambiante, °C 2 Température de process, °C 3 Température ambiante, °F 4 Température de process, °F 5 LT40 F 6 LT40 C et LT40 F 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 54 Figure 2-17: Température ambiante / température de process, en °F - avec option d'isolation thermique et sans module afficheur LCD 1 Température ambiante, °C 2 Température de process, °C 3 Température ambiante, °F 4 Température de process, °F 5 LT40 F 6 LT40 C et LT40 F www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 55 Figure 2-19: Température ambiante / température de process, en °F - avec option d'isolation thermique et avec module afficheur LCD 1 Température ambiante, °C 2 Température de process, °C 3 Température ambiante, °F 4 Température de process, °F 5 LT40 F 6 LT40 C et LT40 F 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 56 4 Température de process, °F 5 Détecteur de seuil de série MS15 - sans option d'isolation thermique 6 Détecteur de seuil de série MS15 - avec ou sans option d'isolation thermique www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 57 4 Température de process, °F 5 Détecteur de seuil de série MS15 - sans option d'isolation thermique 6 Détecteur de seuil de série MS15 - avec ou sans option d'isolation thermique 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 58 4 Température de process, °F 5 Détecteur de seuil de série MS40 - sans option d'isolation thermique 6 Détecteur de seuil de série MS40 - avec ou sans option d'isolation thermique www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 59 BM26A-8000 3.1 Utilisation prévue Le BM26A-8000 est un indicateur de niveau magnétique qui mesure le niveau, l'interface ou le volume de liquides avec un autre appareil de mesure de niveau redondant. Ces appareils sont installés à côté de réservoirs sous pression ou ouverts. Équipés de certaines options, ils sont résistants aux conditions de service difficiles et aux liquides toxiques ou...
  • Page 60 Serrer les raccordements process selon le code de construction. • L'utilisateur doit prendre les mesures nécessaires pour protéger l'appareil contre les ondes de choc (coups de bélier). Une valve de limitation de pression doit protéger l'installation. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 61 Ne pas fixer le convertisseur de mesure séparé du transmetteur de niveau à chaîne de reed LT40 F sur l'indicateur de niveau bypass de la série BM26A ou sur une conduite chaude ou froide. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 62 Si l'indicateur de niveau magnétique est entouré d'isolation thermique, ne pas recouvrir le boîtier du transmetteur de niveau à chaîne de reed. Laisser un espace libre de 15 mm / 0,6¨ environ entre le boîtier et l'isolation thermique. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 63 Si l'indicateur de niveau magnétique est entouré d'isolation thermique, ne pas recouvrir le boîtier du détecteur de seuil. Laisser un espace libre de 15 mm / 0,6¨ environ entre le boîtier et l'isolation thermique. Une chaleur excessive peut endommager le détecteur de seuil. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 64 2 Isolation thermique autour de la chambre de mesure (section transversale) 3 Chambre de mesure (section transversale) Espace libre entre le détecteur de seuil et l'isolation thermique de la chambre de mesure, a ≥ 15 mm / 0,6¨. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 65 électrique, consulter la fiche technique OPTIWAVE 7400 C. 4.4 Transmetteur de niveau à tube plongeur BW25 Cet appareil est fourni en option avec la chambre de mesure. Pour connaître le schéma électrique, consulter la fiche technique BW25. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 66 (+) et un fil noir entre les bornes négatives (-) du module de sortie et de l'afficheur LCD. Utiliser les bornes +/- au dos de l'afficheur LCD pour raccorder le transmetteur de niveau à chaîne de reed à l'alimentation. www.krohne.com 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr...
  • Page 67 Si le détecteur de seuil est réglé sur « seuil HAUT », s'assurer qu'il est ouvert lorsque le flotteur se trouve au-dessus du seuil de commutation. 01/2023 - 4008908301 - TD BM26A-8000 R01a fr www.krohne.com...
  • Page 68 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...