KROHNE BM 26 BASIC Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. BM 26 BASIC
  6. Manuel de référence
KROHNE BM 26 BASIC Manuel De Référence

KROHNE BM 26 BASIC Manuel De Référence

Indicateurs de niveau bypass en acier inox pour applications jusqu'à 40 bar / 580 psi
Masquer les pouces Voir aussi pour BM 26 BASIC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BM 26 BASIC/ADVANCED
BM 26 BASIC/ADVANCED
BM 26 BASIC/ADVANCED
BM 26 BASIC/ADVANCED
Indicateurs de niveau bypass en acier inox pour
applications jusqu'à 40 bar / 580 psi
© KROHNE 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE BM 26 BASIC

Sommaire des Matières pour KROHNE BM 26 BASIC

  • Page 1 BM 26 BASIC/ADVANCED Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Indicateurs de niveau bypass en acier inox pour applications jusqu'à 40 bar / 580 psi © KROHNE 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 2 BM 26 :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2012 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.2 Détecteurs de seuil en option ..................29 4.3 Classe de protection....................... 30 5 Mise en service 5.1 Liste de contrôle avant la mise en service ..............31 5.2 Concept de fonctionnement ................... 31 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 4 9.2 Décalage du niveau de liquide : valeurs de correction..........80 9.3 Glossaire......................... 83 9.4 Code de commande ......................84 9.5 Code des pièces de rechange..................92 10 Notes www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    être utilisé dans des conditions ambiantes extrêmes et au contact de substances toxiques, combustibles ou corrosives. 1.2 Homologation Conformément à l'engagement de KROHNE en faveur du service clients et de la sécurité, les indicateurs de niveau décrits dans la présente notice de montage et d'utilisation satisfont aux exigences suivantes : •...

  • Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    éventuelles d'une telle modification. 1.3.2 Responsabilité et garantie Les indicateurs de niveau bypass de KROHNE sont conçus exclusivement pour la mesure de niveau et de volume de liquides. L’utilisateur est seul responsable de la mise en oeuvre de cet indicateur de niveau pour l’usage auquel il est destiné.

  • Page 7: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RESULTAT RESULTAT RESULTAT RESULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Instructions De Sécurité Pour L'opérateur

    à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 9: Description De L'appareil

    4 Aimant (pour remettre à zéro le tube indicateur après le montage) 5 Guide de mise en service rapide (Quick Start) et manuel de référence INFORMATION ! Pas d'outils particuliers ni de formation nécessaires ! 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Description De L'appareil

    Notre déclaration de conformité se limite aux parties de l'appareil sous pression. Elle ne • concerne pas les parties démontables (vannes, ...). Il est aussi possible de commander les accessoires suivants : • Détecteurs de seuil www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 11: Plaques Signalétiques

    1 Plaque signalétique de la chambre de mesure 2 Plaque signalétique du transmetteur analogique 3 Plaque signalétique du détecteur de seuil (couvercle du boîtier) 4 Plaque signalétique du détecteur de seuil (boîtier) 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 12 9 Température de service maxi admissible (T 10 Pression de test (P à 20°C) - si l'appareil est conforme aux exigences des catégories I, II ou III de la Directive pour Équipements Sous Pression 97/23/CE. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 13 Figure 2-8: Transmetteur analogique : plaque signalétique non Ex 1 Modèle 2 Code de désignation (code VF indiqué dans la commande) 3 Date de fabrication 4 Numéro de série usine 5 Tension d'alimentation 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Autres Caractéristiques De L'appareil

    Figure 2-10: Étiquette signalétique pour le flotteur 1 Pression de test, PT, en bars 2 Pression de service maxi admissible, PS, en bars 3 Numéro de plan du flotteur 4 Matériau du flotteur www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 15: Montage

    2 Poser l'appareil en position horizontale. 3 Température de stockage : -50…+80°C / -58…+176°F • Stocker l'appareil dans un local sec et à l'abri des poussières. • Stocker l'appareil dans son emballage d'origine 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Transport

    Comment retirer la tige de sécurité maintenant le flotteur (appareils avec raccordements process latéraux) Figure 3-3: Comment retirer la tige de sécurité maintenant le flotteur (appareils avec raccordements process latéraux) www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 17: Comment Retirer La Tige De Sécurité Maintenant Le Flotteur (Appareils Avec Raccordements Process Latéraux)

    • Serrer les écrous de la bride pleine avec le couple de serrage correct (11 Nm pour conditions de service, 23,5 Nm en conditions de test). Le serrage du bouchon 1¼¨ doit s'effectuer dans les règles de l'art. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Exigences Générales

    à cet appareil. AVERTISSEMENT ! Exigence DESP 97/23/CE : Exigence DESP 97/23/CE : la pression externe doit être égale à la pression atmosphérique. Exigence DESP 97/23/CE : Exigence DESP 97/23/CE : www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 19: Comment Installer L'indicateur De Niveau Bypass Contre Le Réservoir

    • Veiller à ce que des charges mécaniques ne puissent pas endommager les raccordements process. Le cas échéant, doter l'appareil de supports. • Nous recommandons d'installer des vannes d'isolement afin de pouvoir nettoyer l'appareil indépendamment du réservoir. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Caractéristiques Selon Directive Pour Equipements Sous Pression 97/23/Ce

    ATTENTION ! Avant de remplir le réservoir, s'assurer que la colonne de volets basculants soit mise à zéro (les volets sont tous noirs). L'appareil peut autrement indiquer un niveau erroné. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 21: Tube Indicateur De Niveau

    Les spécifications du client à la commande sont utilisées pour étalonner l'appareil. En cas de changement ultérieur de la densité, l'appareil ne fournit plus de mesure correcte. Veuillez alors contacter notre agence locale la plus proche pour de plus amples conseils. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Transmetteur Analogique En Option

    Les spécifications du client à la commande sont utilisées pour étalonner l'appareil. En cas de changement ultérieur de la densité, l'appareil ne fournit plus de mesure correcte. Veuillez alors contacter notre agence locale la plus proche pour de plus amples conseils. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 23: Détecteur De Seuil En Option

    Si l'indicateur de niveau bypass est entouré d'un revêtement calorifuge, ne pas placer le revêtement autour du boîtier du transmetteur de seuil. Une chaleur excessive peut entraîner un endommagement du transmetteur de seuil. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Equipement Nécessaire

    • Serrer le collier du détecteur de seuil. AVERTISSEMENT ! S'assurer que le presse-étoupe soit au bas du boîtier et soit bien étanche afin d'empêcher toute pénétration de liquide dans le boîtier. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 25: Définition Du Décalage Du Point De Commutation

    Lorsque le détecteur doit être fermé en dessous du point de commutation (détecteur niveau BAS niveau BAS niveau BAS niveau BAS), déplacer le détecteur au-dessus du point de commutation : 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Compatibilité Électromagnétique

    Erreurs à la page 37. 3.8 Compatibilité électromagnétique La conception de l'appareil satisfait à la norme européenne EN 61326-1 et aux exigences d’immunité et d’émission pour les environnements industriels. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 27: Raccordement Électrique

    5 Alimentation (+) - si l'afficheur LCD en option est raccordé - fil rouge 6 Alimentation (-) - si l'afficheur LCD en option est raccordé - fil noir 7 Borne pour l'alimentation de l'afficheur LCD (10...35 V CC) 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 28 4 Câblage interne - fil orange 5 Câblage interne - fil brun Caractéristiques techniques : Pour plus de caractéristiques électriques, se référer à transmetteur analogique en option à la page 51. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 29: Détecteurs De Seuil En Option

    Figure 4-5: Schéma électrique 1 Version Non NAMUR 2 Version NAMUR Caractéristiques techniques : détecteurs Pour plus de caractéristiques électriques, se référer à de seuil en option à la page 56. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Classe De Protection

    • Prévoir un coude d'égouttage pour le câble en amont de l'appareil 1 afin d'éviter que de l'eau pénètre dans le boîtier. • Serrer les presse-étoupe 2. • Obturer les presse-étoupe non utilisés avec des bouchons PG 3. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 31: Mise En Service

    Les spécifications du client à la commande sont utilisées pour étalonner l'appareil. En cas de changement de la densité, l'appareil ne fournit plus de mesure correcte. Pour de plus amples informations, se référer à Elimination de l'erreur à la page 38 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Programmation

    été complètement vidangée ou • la densité du produit est inférieure à celle indiquée à la commande. • Contactez votre agence locale la plus proche pour de plus amples conseils. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 33: Transmetteur Analogique (En Option)

    %. La configuration de l'afficheur est décrite dans les procédures suivantes : AVERTISSEMENT ! Ne pas ouvrir le boîtier et procéder à la configuration de l'afficheur dans une zone à atmosphère explosible. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 34 4 Fixer la carte d'afficheur au boîtier. 5 Appliquer l'étiquette avec l'unité de mesure correcte sur l'unité indiquée par défaut sous l'écran de l'afficheur. 6 Fixer le couvercle du boîtier du transmetteur. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 35: Fonctions Des Touches

    Appuyer sur [F F F F ] pour valider. Limite pour entrée Ne pas utiliser. courant (Li) Filtre (FiLt) Ne pas utiliser. Résolution (riS) Ne pas utiliser. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 36 L'afficheur indique une valeur entre 0 et 100 sur la base d'une sortie courant de 4...20 mA. • Appliquer une nouvelle étiquette (%) sur la face avant de la carte d'afficheur. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 37: Erreurs

    Les détecteurs de seuil peuvent être utilisés pour indiquer des conditions d'erreur (défaut Détecteur de flotteur, détection de niveau, etc.). Pour de plus amples informations, se référer à seuil en option à la page 23. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Elimination De L'erreur

    à la commande. La agence locale pour de plus amples est égal ou inférieur au seuil profondeur d'immersion du conseils. mini. flotteur est trop grande. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 39 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 40 (réglé sur niveau HAUT niveau HAUT niveau HAUT) niveau HAUT est déjà fermé. La densité du liquide est supérieure à celle indiquée par le client à la commande. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 41: Maintenance

    Si vous frottez la protection anti-givre en option avec un tissu sec, vous risquez de provoquer des décharges électrostatiques. Nettoyez la protection anti-givre en option avec un tissu humide. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Comment Remplacer Des Composants De L'appareil

    Enlever tout l'emballage avant le montage Le tube indicateur et les détecteurs peuvent être enlevés dans les conditions de process. Ne faire appel qu'à un personnel de maintenance agréé par KROHNE pour réparer l'appareil. 7.4 Disponibilité des pièces de rechange 7.4.1 Remarques générales...

  • Page 43: Liste Des Accessoires

    Le fabricant assure de multiples services pour assister ses clients avant et après l'expiration de la garantie. Ces services s'étendent sur les besoins de réparation, de support technique et de formation. INFORMATION ! Pour toute information complémentaire, contactez votre agence locale. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Comment Procéder Pour Retourner L'appareil Au Fabricant

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 45: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 7.7 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    3 Différence (décalage) entre le niveau réel du liquide et l'axe central de l'aimant du flotteur (dépend de la densité du liquide) 4 Tube indicateur avec volets basculants jaunes/noirs (avec échelle en option) www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques : Informations Générales

    PN40 supérieur axial a été sélectionné) Accessoires Détecteurs de seuil bistables (NAMUR ou non NAMUR) Plage de mesure (ML) 0,3…5,3 m / 1…17,4 ft 0,3…5,3 m / 1…17,4 ft (plus grande sur demande) 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Matériaux

    Acier inox (1.4571 / 316Ti) ; titane 316Ti) (pour de plus amples informations sur la sélection du Flotteurs matériau, se référer à à la page 78) En option : Hastelloy® Rail indicateur Acier inox www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 49: Raccordements Process

    ½ NPT ; raccordement fileté ½ BSPP pour OPTIFLEX 1300 C et sonde monocâble Ø2 mm, avec bouchon d'évent latéral ½ NPT ; tous les options de raccordement process 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Alimentation

    2 Hastelloy® est une marque déposée de Haynes International, Inc. 3 Pyrex® est une marque déposée de Corning, Inc. 4 Teflon® est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques : Transmetteur Analogique En Option

    2 relais, afficheur local à 4 caractères et non Ex) Bloc d'alimentation électrique universelle C 95 Basic (montage en tableau, 2 relais, sortie 4…20 mA, afficheur local à 4 caractères et non Ex) 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Précision De Mesure

    30 s Temps de réponse 1,5 s 1..60 s Classe de protection Boîtier du transmetteur sans afficheur LCD : IP 54 Boîtier du transmetteur avec afficheur LCD : IP 66 www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 53: Conditions De Montage

    Valeur inférieure, sélectionnable 3,5 mA HART HART® HART HART Description Protocole HART® via sortie courant passive Mode multipoints (Multi-Drop) Oui, sortie courant = 4 mA Adresse Multidrop (1...15) réglable 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 54 FF. au protocole de commutation PROFIBUS PA. Options Position du convertisseur Accessoires Bloc d'alimentation électrique SU 600, 24 V www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 55 PROFIBUS PA PROFIBUS PA PROFIBUS PA Description Protocole PROFIBUS PA Profile A&B, ver.3.0 (EN 50170 vol.2) FOUNDATION Fieldbus FOUNDATION Fieldbus FOUNDATION Fieldbus FOUNDATION Fieldbus Description Protocole FOUNDATION Fieldbus - 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques : Détecteurs De Seuil En Option

    Ne pas placer le revêtement calorifuge autour du boîtier du transmetteur. Stockage -40…+120°C / -40…+250°F Pression Pression Pression Pression Pression de service Pression atmosphérique Autres conditions Autres conditions Autres conditions Autres conditions Classe de protection IP 66 www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 57 Autres normes et homologations Directive basse tension Directive basse tension 2006/95/CE en association avec la norme EN 61010-1 (2001) Résistance aux vibrations Classe de vibration 4M5 selon EN 60721-3-4 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 58: Version Basic : Dimensions Et Poids

    • a = distance entre l'axe du raccordement inférieur et la face inférieure de l'appareil ; b = distance entre l'axe du raccordement supérieur et la face supérieure de l'appareil www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 59 [kg] [lb] [kg] [lb] Mini : brides DN15 PN40 16,3 Maxi : brides 1½¨ 300 lb 11,2 24,7 Détecteur de seuil 0,085 1 Si L=500 mm 2 Si L=20¨ 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 60 • C-C = Longueur face à face (raccordements process) • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = zone morte basse ; b = zone morte haute www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 61 Poids pour chaque Poids pour chaque 4 pouces 100 mm supplémentaires supplémentaires [kg] [lb] [kg] [lb] 3/8 NPT 13,2 Détecteur de seuil 0,085 1 Si L=500 mm 2 Si L=20¨ 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 62: Version Basic : Raccordements Process Supérieur Latéral / Inférieur Axial

    • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = zone morte basse ; b = distance entre l'axe du raccordement supérieur et la face supérieure de l'appareil www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 63 Mini : bride 3/8 NPT / DN15 PN40 14,8 Maxi : bride 3/8 NPT / 1½¨ 300 lb 19,0 Détecteur de seuil 0,085 1 Si L=500 mm 2 Si L=20¨ 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 64: Version Basic : Raccordements Process Supérieur Axial / Inférieur Latéral

    • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = distance entre l'axe du raccordement inférieur et la face inférieure de l'appareil ; b = zone morte haute www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 65 Mini : bride 3/8 NPT / DN15 PN40 14,8 Maxi : bride 3/8 NPT / 1½¨ 300 lb 19,0 Détecteur de seuil 0,085 1 Si L=500 mm 2 Si L=20¨ 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 66: Version Advanced : Dimensions Et Poids

    • a = distance entre l'axe du raccordement inférieur et la face inférieure de l'appareil ; b = distance entre l'axe du raccordement supérieur et la face supérieure de l'appareil www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 67 1 Si L=500 mm - si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 2 Si L=20¨ - si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 68 • C-C = Longueur face à face (raccordements process) • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = zone morte basse ; b = zone morte haute www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 69 1 Si L=500 mm - si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 2 Si L=20¨ - si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 70: Version Advanced : Raccordements Process Supérieur Latéral / Inférieur Axial

    • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = zone morte basse ; b = distance entre l'axe du raccordement supérieur et la face supérieure de l'appareil www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 71 1 Si L=500 mm - si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 2 Si L=20¨ - si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 72: Version Advanced: Raccordements Process Supérieur Axial / Inférieur Latéral

    • ML = Longueur de mesure • L = Longueur hors tout • a = distance entre l'axe du raccordement inférieur et la face inférieure de l'appareil ; b = zone morte haute www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 73 1 Si L=500 mm - si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 2 Si L=20¨ - si la densité du liquide est basse, le poids est supérieur 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 74: Transmetteur Analogique : Dimensions Et Poids

    Poids pour chaque 40 pouces mesure 40 pouces supplémentaires supplémentaires [kg] [lb] [kg] [lb] Non Ex ou Ex i 1,32 +2,20 Non Ex ou Ex i, avec 1,85 +2,20 afficheur LCD en option www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 75: Support Du Corps En Option : Dimensions Et Poids

    1 Fixer le collier à la chambre de mesure 2 Fixer la plaque au réservoir Dimensions [mm] Poids [kg] Corps du support Ø15 0,22 Dimensions [pouces] Poids [lb] Corps du support 3,14 1,57 Ø0,6 0,48 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 76: Guide Pour Pression De Service Maximale

    1 Pression de service, P [psig] 2 Longueur de l'indicateur, L [ft] INFORMATION ! La directive de l'Union Européenne relative aux équipements sous pression ne s'applique pas à l'utilisation du BM 26 Basic. www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 77 1 Pression de service, P [psig] 2 Température de process, [°F] 3 Brides PN40, PN63, PN100 (EN 1092-1), 300LB (ASME B16.5), conduites soudées et conduites filetées 4 Brides 150LB (ASME B16.5) 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 78: Flotteurs

    8.10 Flotteurs S'assurer que les appareils sont utilisés conformément aux limites de fonctionnement des flotteurs. Se référer au tableau et aux diagrammes suivants : BM 26 Basic : limites d'application des flotteurs en °C, bar et kg/l Dimensions Matériau Plage de Pression de service maxi [barg] densité...

  • Page 79: Annexe

    . Pour le décalage du point de commutation des détecteurs de seuil par rapport au Décalage du niveau de liquide : niveau de liquide et autres valeurs de correction, se référer à valeurs de correction à la page 80 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 80: Décalage Du Niveau De Liquide : Valeurs De Correction

    [lb/ft³] Version Basic, flotteur 1 46,8…74,3 Version Advanced, flotteur 1 33,7…43,1 16,5 Version Advanced, flotteur 2 43,2…61,2 Version Advanced, flotteur 3 61,8…124,8 1 Se référer aux diagrammes suivants www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 81: Version Basic : Décalage De L'aimant Du Flotteur Par Rapport Au Niveau Du Liquide En Mm

    Figure 9-4: Version Basic : décalage de l'aimant du flotteur par rapport au niveau du liquide en pouces 1 Niveau du liquide par rapport à l'axe de l'aimant, d [pouces] 2 Densité du liquide, ρ [lb/ft³] 3 Courbe pour flotteur version Basic 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 82: Version Advanced : Décalage De L'aimant Du Flotteur Par Rapport Au Niveau Du Liquide En Mm

    1 Niveau du liquide par rapport à l'axe de l'aimant, d [pouces] 2 Densité du liquide, ρ [lb/ft³] 3 Courbe pour flotteur 1 version Advanced 4 Courbe pour flotteur 2 version Advanced 5 Courbe pour flotteur 3 version Advanced www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 83: Glossaire

    Cette donnée est convertie en sortie. Pour de plus amples informations, consulter la documentation de l'OPTIWAVE 7300 C. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 84: Code De Commande

    Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Version Basic VF41 4 Indicateur de niveau magnétique bypass BM 26 Basic : Indicateur de niveau magnétique bypass BM 26 Basic : Indicateur de niveau magnétique bypass BM 26 Basic : Indicateur de niveau magnétique bypass BM 26 Basic :...
  • Page 85 Event Event Event Event Sans 3/8 NPT + bouchon Vidange Vidange Vidange Vidange Sans 3/8 NPT + bouchon 1¼ NPT + bouchon (sans bride) Joint Joint Joint Joint Sans 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 86 Certificat d'étalonnage Certificat d'étalonnage Certificat d'étalonnage Sans Certificat d'ajustement N N N N ° de tag de tag de tag de tag Sans N° de tag sur la plaque signalétique www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 87 VF41 VF41 Code de commande Code de commande VF41 VF41 Code de commande Code de commande 1 Pour les appareils non Ex uniquement 2 Pour appareils non Ex uniquement 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 88 Axial / Axial Inférieur Latéral / Supérieur Axial + 1 support du corps Inférieur Axial / Supérieur Latéral + 1 support du corps Axial / Axial + 2 supports du corps www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 89 Face de bride Sans (options sans raccordement à bride) B Forme B1 (EN 1092-1) C Forme C (EN 1092-1, mâle) E Forme E (EN 1092-1, mâle) F Forme RF (ASME B16.5) 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 90 R LT40 (4-20 mA) / bas de la chambre S LT40 (4-20 mA+HART) / bas de la chambre T LT40 (FF) / bas de la chambre U LT40 (PROFIBUS PA) / bas de la chambre www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 91 VF42 VF42 Code de commande Code de commande VF42 VF42 Code de commande Code de commande 1 Pour les appareils non Ex uniquement 2 Pour appareils non Ex uniquement 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 92: Code Des Pièces De Rechange

    Sans Ex i A Namur (DIN 19234) B Namur (DIN 19234), Ex i VF40 VF40 VF40 VF40 Code de commande Code de commande Code de commande Code de commande www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...

  • Page 93: Transmetteur Analogique

    1 Les unités (mm, % etc.) doivent être spécifiées à la commande 2 Les unités (mm, % etc.) doivent être spécifiées à la commande. Pour appareils non Ex uniquement. 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...

  • Page 94: Notes

    NOTES BM 26 BASIC/ADVANCED www.krohne.com 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr...
  • Page 95 NOTES BM 26 BASIC/ADVANCED 03/2012 - 4000472602 - HB BM 26 Basic/Adv R02 fr www.krohne.com...
  • Page 96 Produits et systèmes pour l'industrie pétrolière et gazière • Systèmes de mesure pour l'industrie maritime Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bm 26 advanced

Table des Matières