Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indexmarken (Abb. ©)
In einer Datei lassen sich während der Aufnahme oder Wiedergabe
Indexmarken setzen, um das Auffinden von interessanten Passagen
zu erleichtern.
1. Drücken Sie die INDEX-Taste während der Wiedergabe oder
Aufnahme (Aufnahmepause). Eine Indexmarkennummer erscheint
auf dem Display.
Löschen von Indexmarken
Drücken Sie die ERASE-Taste, wenn die Indexnummer auf dem
Display erscheint.
• Bis zu 10 Indexnummern erscheinen auf dem Display.
• Serien-Indexnummern werden automatisch neu zugeordnet.
Rückstellen des Recorders zum Anfangsstatus
(CLEAR) (Abb. ª)
Diese Funktion dient zum Rücksetzen der aktuellen Uhrzeit und
anderer Einstellungen auf ihren Anfangswert. Sie ist nützlich bei
Problemen mit dem Recorder oder wenn der gesamte Speicherinhalt
des Recorders gelöscht werden soll.
1. Halten Sie die Tasten STOP und ERASE gleichzeitig
mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
2. Drücken Sie die 9 oder 0-Taste und wählen Sie „Yes".
3. Drücken Sie erneut die PLAY-Taste.
• Erfolgt in Schritt 3 bis zum Drücken der PLAY -Taste 8 Sekunden oder
länger kein Bedienvorgang am Recorder, so wird der Löschbetrieb
annulliert und der Recorder schaltet auf Betriebsstopp.
Sicherer und korrekter Gebrauch
Machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung
vertraut, damit stets ein sicherer und korrekter Gebrauch des
Geräts gewährleistet ist. Bewahren Sie die Anleitung griffbereit
auf, damit sie stets sofort zum Nachschlagen zur Hand ist.
• Die nachstehend aufgeführten Warn- und Hinweissymbole bezeich-
nen wichtige Sicherheitsinformationen. Zum Schutz der eigenen
Person und anderer vor Verletzungen und Sachschäden ist es
ausschlaggebend, dass Sie stets die Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen beachten.
Warnung vor Datenverlust
Durch Bedienfehler, Gerätestörungen oder Reparaturmaßnahmen
werden u.U. die gespeicherten Aufzeichnungen zerstört oder ge -
löscht. Für wichtige Aufnahme-Inhalte empfehlen wir Ihnen, diese
irgendwo aufzuschreiben (für VN-1100/VN-2100/VN-3100/VN-4100)
oder sie als Back-up auf einen PC herunterzuladen (für VN-1100PC/
VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC).
Von Olympus vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive
oder sonstige Schäden aufgrund von Datenverlusten durch einen
Defekt des Produktes, einen von Olympus oder einer Olympus-
Kundendienststelle unterschiedlichen Dritten vorgenommene
Reparaturen oder aus jeglichen sonstigen Gründen.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
• Lassen Sie den Recorder keinesfalls an heißen und feuchten Orten
zurück wie etwa in einem geschlossenen Pkw bei direkter Sonnen -
einstrahlung oder am Strand im Sommer.
• Bewahren Sie den Recorder keinesfalls an Orten mit übermäßiger
Feuchtigkeits- oder Staubbelastung auf.
• Reinigen Sie den Recorder keinesfalls mit organischen
Lösungsmitteln wie Alkohol oder Farbverdünner.
24
DE
• Legen Sie den Recorder keinesfalls auf oder in die Nähe von
Elektrogeräten wie Fernsehgeräte und Kühlschränke.
• Vermeiden Sie die Berührung mit Sand oder Schmutz. Andernfalls
drohen irreparable Schäden.
• Vermeiden Sie starke Vibrationen oder Stöße.
• Versuchen Sie keinesfalls, selbst das Gerät zu zerlegen, zu reparieren
oder zu modifizieren.
• Benutzen Sie den Recorder nicht beim Steuern eines Fahrzeugs (z.B.
Fahrrad, Motorrad oder Gokart).
• Sorgen Sie dafür, dass der Recorder dem Zugriff von Kindern entzo-
gen ist.
Batterien
Vorsicht
• Batterien dürfen niemals offenen Flammen ausgesetzt, erhitzt, kurz-
geschlossen oder zerlegt werden.
• Versuchen Sie keinesfalls, Trockenzellen wie Alkali- oder Lithium-
Batterien aufzuladen.
• Verwenden Sie keine Batterie mit einer beschädigten oder rissigen
Hülle.
• Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf.
• Wenn beim Betrieb des Produkts ungewöhnliche Geräusche, Wärme,
Rauch oder durchdringender Geruch entstehen, gehen Sie wie folgt
vor:
Q Entnehmen Sie sofort vorsichtig die Batterien, damit Sie sich nicht
verbrennen;
W Geben Sie den Recorder bei Ihrem Händler oder der Olympus-
Vertretung vor Ort zur Reparatur.
Fehlersuche
Q1 Es passiert nichts, wenn Sie eine Bedienungstaste drücken.
A1 • Die Tastensperre HOLD kann eingeschaltet sein.
• Die Batterien können leer sein.
• Die Batterien können falsch herum eingelegt sein.
Q2 Überhaupt keine oder zu leise Klangwiedergabe über den
Lautsprecher bei der Wiedergabe.
A2 • Der Ohrhörer ist möglicherweise angeschlossen.
• Die Lautstärke ist möglicherweise auf das Minimum eingestellt.
Q3 Aufnahme ist nicht möglich.
A3 Prüfen Sie durch das wiederholte Drücken der STOP-Taste nach,
ob auf dem Display Folgendes erscheint:
• Die restliche Aufnahmezeit im gewählten Ordner hat
möglicherweise „00:00". erreicht.
• Die Anzahl der aufgenommenen Sprechpassagen im gewählten
Ordner hat möglicherweise 100 erreicht.
Wenn das Display „FULL" anzeigt, können Sie das noch einmal
nachprüfen, indem Sie die REC-Taste drücken.
Q4 Die Wiedergabegeschwindigkeit ist zu hoch.
A4 • Der Recorder ist möglicherweise auf Schnellwiedergabe
geschaltet.
Technische Daten
Aufnahmemedium:
Eingebauter Flash-Speicher
Gesamtfrequenzgang:
XHQ Modus 300 to 7,200 Hz
HQ Modus 300 to 7,200 Hz
SQ Modus 300 to 5,400 Hz
LP Modus 300 to 3,100 Hz
Publicité
