M-Audio Omni I/O Mode D'emploi page 16

Jacks 6,35 mm mono de l'autre (ce type de câble est également appelé câble
d'insertion ou câble en Y) ou de deux fiches adaptées aux modules MIDI employés.
NOTE : Les entrées auxiliaires (Aux Ins) ajoutent du gain au signal au niveau du
mélangeur de l'Omni afin que les signaux auxiliaires se fondent avec les
signaux enregistrés sur l'ordinateur. Les signaux reçus sur les entrées
auxiliaires sont rehaussés de 17 dB.
5. Reliez les "sorties Record (Mix)" de l'Omni aux entrées analogiques de l'appareil
Master (platine cassettes ou platine DAT, par exemple). Si le Master est équipé
d'entrée asymétriques, servez-vous de câbles dotés d'une fiche Jack 6,35 mm
mono (pour les sorties de l'Omni) et de fiches adaptées aux entrées du Master
(Jack 6,35 mm mono, RCA, etc.).
S'il est équipé d'entrées symétriques, servez-vous de câbles dotés d'une fiche Jack
6,35 mm stéréo (pour les sorties Record Mix de l'Omni) et de fiches adaptées aux
entrées de la platine Master (Jack 6,35 mm stéréo, XLR, etc.).
6. Pour relier un module d'effet à l'Omni I/O, servez-vous d'un câble à fiche Jack
6,35 mm mono si le module n'accepte que les signaux asymétriques ou d'un câble
à fiche Jack 6,35 mm stéréo s'il accepte les signaux symétriques. Reliez le
connecteur de départ effet "FX Send" à l'entrée mono de votre module d'effet.
Il faut ensuite faire revenir la sortie stéréo du module d'effet dans les retours d'effets
"Effects Return" L/R de l'Omni. Ici encore, optez pour des câbles à Jack mono pour les
signaux asymétriques ou pour des câbles à Jack stéréo pour les signaux symétriques.
Si le module d'effet ne propose qu'une sortie mono, vous pouvez relier cette sortie
mono uniquement au connecteur FX Return gauche de l'Omni. Ce signal mono
apparaît au centre de l'image stéréo. Dans les autres cas, les signaux gauche et droit
sont respectivement placés à gauche et à droite du champ stéréo.
Sur une console de mixage ou un mélangeur, un retour d'effet est une entrée
auxiliaire. Vous pouvez donc faire revenir les effets sur les entrées auxiliaires Aux Ins
de l'Omni. Si vous disposez d'un instrument MIDI mono, vous pouvez parfaitement
relier son signal mono à l'entrée gauche des retours effets et faire revenir les effets
(s'ils sont stéréo) au niveau de l'entrée auxiliaire Aux In.
NOTE : Les retours effets (FX Return) ajoutent du gain au signal au niveau du
mélangeur de l'Omni afin qu'il se fonde avec les signaux enregistrés sur
l'ordinateur. Les signaux reçus sur les retours effets sont rehaussés de 10 dB.
7. Tournez le potentiomètre de réglage du niveau de retour "Monitor Level" de l'Omni
complètement vers la gauche (volume coupé), mettez l'Omni sous tension au
moyen de son interrupteur d'alimentation, puis allumez l'ordinateur. Mettez enfin
votre système d'écoute sous tension sans relever pour l'instant le volume.
16