M-Audio M-Track Guide D'utilisation
Hub
Masquer les pouces
Voir aussi pour M-Track:
- Guide d'utilisation (25 pages) ,
- Guide d'utilisation (21 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio M-Track
Sommaire des Matières pour M-Audio M-Track
- Page 1 M-TRACK User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l’uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 )
- Page 3 User Guide (English) Introduction Box Contents M-Track Hub Power Adapter USB Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit m-audio.com. For additional product support, visit m-audio.com/support.
-
Page 4: Quick Start
Follow the on-screen instructions to install the drivers. Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Example 1 Note: Remember to select M-Track Hub as your sound card in your Control Panel or System Preferences. Monitors Computer USB Hard Drive... - Page 5 USB ports. In addition to being an audio interface, these ports allow M-Track Hub to function as a powered USB hub. This can be useful if you run out of available USB ports on your computer.
- Page 6 Cable USB Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite m-audio.com. Para soporte adicional del producto, visite m-audio.com/support.
-
Page 7: Instalación Rápida
Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo 1 Nota: Recuerde seleccionar M-Track Hub como su tarjeta de sonido en las Control Panel (panel de control) o System Preferences (sistema preferencias). Monitores alimentados Computadora... -
Page 8: Características
Salidas de concentrador (hub) USB: Es posible conectar a estos puertos USB alimentados dispositivos USB adicionales (controladores, discos duros, etc.). Además de ser una interfaz de audio, estos puertos permiten que el M-Track Hub funcione como concentrador USB alimentado. Esto puede ser útil si se le acaban los puertos USB disponibles de su computadora. -
Page 9: Présentation
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site m-audio.com. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter le site m-audio.com/support. -
Page 10: Utilisation Rapide
Utilisation rapide Utilisateurs de Windows : Avant de brancher le M-Track Hub à votre ordinateur pour la première fois, vous devez installer les pilotes : Veuillez visiter m-audio.com/drivers et télécharger le dernier pilote M-Track Hub pour votre système d'exploitation. Ouvrez le fichier téléchargé, puis double-cliquez sur le fichier d'installation du pilote. -
Page 11: Caractéristiques
M-Track Hub de fonctionner comme concentrateur USB. Cela peut être utile lorsque vous manquez de ports USB sur votre ordinateur. Important : Pour utiliser les sorties USB hub, M-Track Hub doit être connecté à adaptateur d’alimentation. Panneau supérieur Bouton Moniteur : Ce bouton permet de régler le volume des sorties principales... - Page 12 Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina m-audio.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina m-audio.com/support.
-
Page 13: Inizio Rapido
Seguire le istruzioni su schermo per installare i driver. Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempio 1 Importante: Ricordarsi di selezionare M-Track Hub come la scheda audio nel Pannello di controllo, o di Preferenze di sistema. Monitor Computer Tablet... - Page 14 Hub di funzionare come un hub USB. Ciò può essere utile se si rimane senza porte USB disponibili sul computer. Importante: Per poter utilizzare le uscite hub USB, M-Track Hub deve essere collegato all'adattatore di alimentazione.
- Page 15 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang M-Track Hub Netzteil USB-Kabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie m-audio.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie m-audio.com/support.
- Page 16 Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um die Treiber zu installieren. Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Beispiel 1 Wichtig: Denken Sie daran, M-Track Hub als Soundkarte in den Ihrem Systemsteuerung oder im Systemeinstellungen auswählen. Aktivemonitore Computer Tablet...
- Page 17 USB-Hub-Ausgänge: Sie können zusätzliche USB-Geräte (Controller, Festplatten etc.) an diese mit Strom versorgten USB-Anschlüsse anschließen. Diese Anschlüsse dienen nicht nur als Audio-Schnittstellen, sondern ermöglichen Ihrem M-Track Hub auch die Verwendung als USB-Hub, der mit Strom versorgt wird. Dies kann nützlich sein, wenn Sie keine freien USB-Anschlüsse an Ihrem Computer mehr haben.
-
Page 18: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. - Page 20 Manual Version 1.0...