Chicco Multiway 2 Mode D'emploi page 67

‫مهم: يجب االحتفاظ بهذه التعليمات لالطالع‬
.‫عليها عند احلاجة في املستقبل‬
‫تنبيه: قبل االستعمال، يجب إزالة االكياس‬
‫البالستيكية وكافة االجزاء الداخلة في تغليف‬
‫هذا امل ُ ن ت َ ج، والتخلص منها أو وضعها في كافة‬
.‫االحوال بعيد ا ً عن متناول أيدي االطفال‬
.‫• تنبيه: ال تترك الطفل لوحده أبد ا ً دون مراقبة‬
‫• تنبيه: قبل االستعمال، يجب التأكد من أن‬
‫كافة آليات السالمة واألم ـ ـان قد مت ربطها‬
‫بشكل صحيح. يجب التأكد بشكل خاص من‬
‫أن العربة قد مت تثبيتها بوضعية مفتوحة وأن‬
‫الشريط املعاكس اخللفي هو ثابت فع ال ً في‬
‫• تنبيه: لتجنب االصابة بجروح تأكد من أن‬
‫الطفل على بعد مناسب عند فتح وإغالق‬
.‫• تنبيه: ال تسمح لطفلك باللعب بهذا املن ت َ ج‬
‫• تنبيه: يجب استعمال آليات تثبيت الطفل‬
‫دائم ا ً . إن استعمال حزام الفاصل للساقني‬
‫وأحزمة األمان هو أمر ال يستغنى عنه لضمان‬
‫سالمة الطفل. يجب استعمال أحزمة األمان‬
‫واحلزام الفاصل للساقني مع ا ً وفي وقت واحد‬
‫• تنبيه: ال تستعمل هذا املن ت َ ج للركض أو‬
‫• ميكن استعمال العربة لألطفال حديثي الوالدة‬
‫وحتى بلوغهم 63 شهر ا ً من العمر، ولغاية وزن‬
‫• يجب أن يكون مسند ظهر العربة في وضعية‬
‫م ُ سط ّ حة متاما عندما يكون الطفل حديث‬
.‫الوالدة ولغاية بلوغه 6 أشهر من العمر‬
‫• يجب استعمال املكابح عند وضع الطفل في‬
.‫العربة أو رفعه من عليها‬
3 ‫• ال تضع في السلة حمولة يزيد وزنها عن‬
‫• قد يختل توازن العربة عند تعليق األثقال على‬
‫حتذير مهم‬
‫حتذيرات‬
.‫مكانه‬
.‫املن ت َ ج‬
. ً ‫دائم ا‬
.‫التزحلق‬
.‫51 كيلو كحد أقصى‬
.‫كيلو‬
‫املماسك أو على مسند الظهر أو جوانب‬
.‫• ال تنقل أكثر من طفل واحد في املرة الواحدة‬
‫• ال تستعمل للعربة ملحقات أو قطع غيار أو‬
‫أجزاء أخرى لم يتم احلصول عليها من اجلهة‬
.‫املص ن ِّ عة أو دون موافقة هذه اجلهة عليها‬
‫• قبل القيام بتركيب هذا امل ُ ن ت َ ج يجب التأكد من‬
‫أن املن ت َ ج نفسه وكافة أجزائه غير متضررين‬
‫بسبب النقل؛ في حالة وجود أي تلف، عليك‬
‫باالمتناع عن استعمال هذا املن ت َ ج واالحتفاظ‬
.‫به بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫• ال تستعمل هذا املن ت َ ج إذا كانت بعض أجزائه‬
.‫مكسورة أو ممزقة أو ناقصة‬
‫• يجب أن يقوم شخص بالغ فقط بتجميع هذا‬
‫• يجب أن يقوم شخص بالغ فقط باستعمال‬
‫• تأكد من أن مستخدمي العربة على علم تام‬
.‫بكيفية استعمالها بطريقة صحيحة‬
.‫• ال تفتح أو تغلق العربة والطفل بداخلها‬
‫• عند القيام بعمليات التعديل، تأكد من أن‬
‫األجزاء املتحركة في العربة ال تالمس جسم‬
‫• ال تترك العربة أبد ا ً على سطح مائل والطفل‬
‫بداخلها حتى ولو كنت قد قمت بتفعيل‬
‫• ال تستعمل العربة على الساللم أو على‬
‫الساللم املتحركة، ألنك قد تفقد السيطرة‬
.‫على العربة بشكل مفاجئ‬
‫• عليك باتخاذ احلذر عند الصعود على درجة‬
‫واحدة والنزول من عليها، ونفس الشئ عند‬
.‫الصعود على الرصيف والنزول منه‬
.‫• عليك باستعمال الفرامل دائم ا ً عند التوقف‬
ِ ‫• لتجنب تعرض الطفل خلطر االختناق، ال تعط‬
‫للطفل أشيا ء ً ذات حبال وال تضع أشياء من‬
،‫• إذا تركت العربة حتت الشمس لفترة طويلة‬
‫عليك باالنتظار حتى تبرد قبل وضع الطفل‬
‫فيها. ميكن أن يؤدي التعرض الطويل للشمس‬
.‫إلى تغير لون أجزاء العربة وقماشها‬
‫• ال تسمح ألطفال آخرين باللعب دون مراقبة‬
‫بالقرب من العربة، وال تسمح لهم كذلك‬
67
.‫العربة‬
.‫املن ت َ ج‬
.‫هذا املن ت َ ج‬
.‫الطفل‬
.‫الفرامل‬
.‫هذا النوع بالقرب منه‬