Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KC-Series Locking Cable Instructions
For use with Service Repair Kit KZ390AL
DISASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 2
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 3
Kryptonite série KS de Schlage ou
Kryptonite série KC de Schlage Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 26
Schlage
2315 Briargate Parkway, Suite 700
Colorado Springs, CO 80920
1-800-847-1864
1-800-452-0663 (fax)
An
business
KS-Series Padlock &
Padlocks: Key-in-Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 2
Cables: Key-in-Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 2
Padlocks: SFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 2
Cables: SFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 2
Padlocks: Conventional Key-in-Knob . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 3
Cables: Conventional Key-in-Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 7
Padlocks: SFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 8
Padlocks: SFIC - Key Retaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 10
Cables: SFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg 12
INS-HPP
REV 0105
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schlage Kryptonite KS Serie
Sommaire des Matières pour Schlage Kryptonite KS Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Candado de la Serie KC Kryptonite de Schlage ... . .Pg 13 Kryptonite série KS de Schlage ou Kryptonite série KC de Schlage Directives ....Pg 26 Schlage... -
Page 2: Care & Maintenance
In order to extend the life of your Kryptonite by 2. Rotate shackle to expose shackle hole. 2. Rotate shackle to expose shackle hole. Schlage KS-Series Padlock or KC-Series Locking 3. Using a #2 Phillips Screwdriver, remove the 3. Using a #2 Phillips Screwdriver, remove the... -
Page 3: Assembly
PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Grease shackle spring and insert into the CONVENTIONAL shackle hole nearest the tapped hole. ITEM ITEM # (Figure 1) KEY-IN-KNOB CYLINDER 1. Shackle Figure 1 2. Shackle Spring KZ35AA1 KZ35AA2 KZ35AA3 KZ35AA4 Tapped Hole 3. Locking Ball Bearings KZ35AC1 KZ35AC2 4. - Page 4 Figure 5 Cylinders can be rekeyed using existing Schlage cylinder components and/or pin kits. When pinning padlock cylinders, install driver in position shown below. Tab Cutout 10.
-
Page 5: Padlocks: Conventional Key-In-Knob - Key Retaining
PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Grease shackle spring and insert into the ITEM ITEM # KEY-IN-KNOB CYLINDER shackle hole nearest the tapped hole. (Figure 1) 1. Shackle KEY RETAINING 2. Shackle Spring KZ35AA1 Figure 1 KZ35AA2 KZ35AA3 KZ35AA4 Tapped Hole 3. Locking Ball Bearings KZ35AC1 KZ35AC2 4. - Page 6 Flat Side manuals are available from Schlage for additional information on cylinder pinning, key cutting, and key control procedures. Cylinders can be rekeyed using existing Schlage Slot Slot cylinder components and/or pin kits. When pinning padlock cylinders, install driver in Drain Hole position shown below.
-
Page 7: Cables: Conventional Key-In-Knob
3. Rotate the lock head, holding the cylinder in Conventional Key-In-Knob and SFIC service place, drop the washer into the locking hole. manuals are available from Schlage for (Figure 3) additional information on cylinder pinning, key Note: Washer must be positioned as shown. -
Page 8: Padlocks: Sfic
PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Grease shackle spring and insert into the SFIC CYLINDER shackle hole nearest the tapped hole. (Figure 1) ITEM ITEM # 1. Shackle Figure 1 2. Shackle Spring KZ35AA1 KZ35AA2 KZ35AA3 Tapped Hole KZ35AA4 3. Locking Ball Bearings KZ35AC1 KZ35AC2 4. - Page 9 Note: Make sure that letters on steel retainer additional information on cylinder pinning, key plate are face down. cutting, and key control procedures. Cylinders can be rekeyed using existing Schlage Figure 6 cylinder components and/or pin kits. Retainer Plate Throw Member Letters 10.
-
Page 10: Padlocks: Sfic - Key Retaining
PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Grease shackle spring and insert into the SFIC CYLINDER shackle hole nearest the tapped hole. (Figure 1) ITEM ITEM # KEY RETAINING 1. Shackle Figure 1 2. Shackle Spring KZ35AA1 KZ35AA2 KZ35AA3 Tapped Hole KZ35AA4 3. Locking Ball Bearings KZ35AC1 KZ35AC2 4. - Page 11 NOTE ON CYLINDER PINNING Conventional Key-In-Knob and SFIC service manuals are available from Schlage for addition- 7. Hold installation tool as shown. Drop lock over al information on cylinder pinning, key cutting, installation tool and insert into center hole of and key control procedures.
-
Page 12: Cables: Sfic
Washer NOTE ON CYLINDER PINNING Conventional Key-In-Knob and SFIC service manuals are available from Schlage for 3. Drop the throw member mounting screw into additional information on cylinder pinning, key the locking hole and tighten using a 3mm Allen cutting, and key control procedures. -
Page 13: Instrucciones De Candado De La Serie Ks Kryptonite De Schlage Y Candado De La Serie Kc Kryptonite De Schlage
Instrucciones de Candado de la Serie KS Kryptonite de Schlage y Candado de la Serie KC Kryptonite de Schlage Para usarse con el Juego de Servicio de Reparaciones KZ390AL CUIDADO Y MANTENIMIENTO ......Pg 14 DESARMAR . -
Page 14: Cuidado Y Mantenimiento
Para prolongar la vida de su Candado de la Serie 1. Introduzca la llave y gírela en el sentido de las Candado KS Kryptonite de Schlage o Candado de la Serie agujas del reloj para abrir la argolla. 1. Introduzca la llave y gírela en el sentido de las KC Kryptonite de Schlage usted debe realizar los 2. -
Page 15: Armar
PIEZAS INSTRUCCIONES PARA ARMAR 1. Engrase el resorte de la argolla e introdúzcalo CILINDRO LLAVE-EN- en el agujero de la argolla más cercano al ARTÍCULO # DE ARTÍCULO agujero de rosca. (Ilustración 1) TIRADOR CONVENCIONAL 1. Argolla Ilustración 1 2. Resorte de la argolla KZ35AA1 KZ35AA2 KZ35AA3... - Page 16 Ilustración 7 llaves y procedimientos de control de la llave. Se puede cambiar la llave de los cilindros usan- do componentes existentes de cilindro Schlage o juegos de pines. Cuando se pongan pines en los cilindros del candado instale la rueda en la posición mostrada abajo.
-
Page 17: Candado: Cilindro Llave-En-Tirador Retenedor De La Llave
PIEZAS INSTRUCCIONES PARA ARMAR 1. Engrase el resorte de la argolla e introdúzcalo ARTÍCULO # DE ARTÍCULO CILINDRO LLAVE-EN- en el agujero de la argolla más cercano al 1. Argolla agujero de rosca. (Ilustración 1) TIRADOR RETENEDOR DE 2. Resorte de la argolla KZ35AA1 Ilustración 1 LA LLAVE... - Page 18 Se puede cambiar la llave de los cilindros usan- do componentes existentes de cilindro Schlage o 10. Mueva la argolla hacia un lado. Introduzca el juegos de pines.
-
Page 19: Llave-En-Tirador Convencional
Nota: la arandela se debe colocar como se muestra. NOTA SOBRE PINES DEL CILINDRO Schlage tiene disponibles manuales de servicio Ilustración 3 sobre Llave-en-Tirador y “SFIC” Para informa- Hay que usar la tapa del cilindro (KZ34CA0) y la clavija ción adicional sobre pines de cilindro, corte de... -
Page 20: Candado: Cilindro Sfic
PIEZAS INSTRUCCIONES PARA ARMAR 1. Engrase el resorte de la argolla e introdúzcalo CILINDRO SFIC en el agujero de la argolla más cercano al ARTÍCULO # DE ARTÍCULO agujero de rosca. (Ilustración 1) 1. Argolla Ilustración 1 2. Resorte de la argolla KZ35AA1 KZ35AA2 KZ35AA3... - Page 21 NOTA SOBRE PINES DEL CILINDRO agujero de la argolla y apriételo con un Schlage tiene disponibles manuales de servicio destornillador Phillips #2. (Ilustración 10) sobre Llave-en-Tirador y “SFIC” Para informa- Quite la herramienta de instalación.
-
Page 22: Candado: Cilindro Sfic Retenedor De La Llave
PIEZAS INSTRUCCIONES PARA ARMAR 1. Engrase el resorte de la argolla e introdúzcalo CILINDRO SFIC en el agujero de la argolla más cercano al ARTÍCULO # DE ARTÍCULO agujero de rosca. (Ilustración 1) RETENEDOR DE LA LLAVE 1. Argolla Ilustración 1 2. - Page 23 (Ilustración 11) Se puede cambiar la llave de los cilindros usan- do componentes existentes de cilindro Schlage o juegos de pines. Lengüeta de Alineación Candado: Cilindro SFIC Retenedor de la Llave...
-
Page 24: Candado Con Cable: Cilindro Sfic
2. Cubierta contra el polvo KZ36EA0 3. Cilindro NOTA SOBRE PINES DEL CILINDRO Schlage tiene disponibles manuales de servicio 4. Miembro del recorrido KZ33CA0 sobre Llave-en-Tirador y “SFIC” Para informa- ción adicional sobre pines de cilindro, corte de 5. - Page 25 Kryptonite série KS de Schlage ou Kryptonite série KS de Schlage Directives Pour utilisation avec le nécessaire de réparation KZ390AL. ENTRETIEN DU CADENAS ......Pg 26 DÉMONTAGE .
-
Page 26: Entretien Du Cadenas
Pour prolonger la durée utile de votre cadenas 1. Pour ouvrir l’anse, insérer la clé et la tourner Kryptonite série KS de Schlage ou Kryptonite 1. Pour ouvrir l’anse, insérer la clé et la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 27: Directives De Montage
PIÈCES DIRECTIVES DE MONTAGE 1. Graisser le ressort de l’anse et l’insérer dans CADENAS À SERRURE l’ouverture de l’anse située près du trou fileté ARTÍCLE ARTÍCLE No (Figure 1). CYLINDRIQUE 1. Anse Figure 1 2. Ressort de l’anse KZ35AA1 KZ35AA2 KZ35AA3 KZ35AA4 Trou Fileté... - Page 28 SFIC de Schlage. Les cylindres peuvent être recomposés à l’aide des composants de cylindre Schlage existants et (ou) des jeux de goupilles. Lors du goupillage d’un cylindre de cadenas, installer la goupille de la façon illustrée ci-dessous.
-
Page 29: Cadenas : Cadenas À Serrure Cylindrique Avec Dispositif De Blocage De Clé
PIÈCES DIRECTIVES DE MONTAGE 1. Graisser le ressort de l’anse et l’insérer dans ARTÍCLE ARTÍCLE No CADENAS À SERRURE l’ouverture de l’anse située près du trou fileté 1. Anse (Figure 1). CYLINDRIQUE AVEC 2. Ressort de l’anse KZ35AA1 DISPOSITIF DE Figure 1 KZ35AA2 KZ35AA3... - Page 30 Les cylindres peuvent être recomposés à l’aide montre jusqu’à ce que le cylindre et son logement Drainage des composants de cylindre Schlage existants et soient bien en place (Figure 9). Maintenir le (ou) des jeux de goupilles. cylindre et le logement en place et retourner le cadenas.
-
Page 31: Cadenas Et Des Câbles : Cadenas À Serrure Cylindrique
Pour le regoupillage des cylindres des câbles antivol, utiliser le culot de cylindre (KZ34CA0) et la goupille de serrure cylindrique et des cadenas SFIC de culot de cylindre (KZ34ED0) du nécessaire de répara- Schlage. tion (KZ390AL). PIÈCES Lors du goupillage d’un cylindre de cadenas, installer la goupille de la façon illustrée ci-dessous. -
Page 32: Cadenas : Cadenas À Serrure Cylindrique Sfic
PIÈCES DIRECTIVES DE MONTAGE 1. Graisser le ressort de l’anse et l’insérer dans CADENAS À SERRURE l’ouverture de l’anse située près du trou fileté ARTÍCLE ARTÍCLE No (Figure 1). CYLINDRIQUE SFIC 1. Anse Figure 1 2. Ressort de l’anse KZ35AA1 KZ35AA2 KZ35AA3 KZ35AA4... - Page 33 SFIC de Schlage. Les cylindres peuvent être recomposés Figure 6 à l’aide des composants de cylindre Schlage existants et (ou) des jeux de goupilles. Plaque de Retenue Montant Lettres 10.
-
Page 34: Cadenas : Cadenas À Serrure Cylindrique Sfic Avec Dispositif De Blocage De Clé
PIÈCES DIRECTIVES DE MONTAGE 1. Graisser le ressort de l’anse et l’insérer dans CADENAS À SERRURE l’ouverture de l’anse située près du trou fileté ARTÍCLE ARTÍCLE No (Figure 1). CYLINDRIQUE SFIC 1. Anse Figure 1 AVEC DISPOSITIF DE 2. Ressort de l’anse KZ35AA1 KZ35AA2 BLOCAGE DE CLÉ... - Page 35 SFIC de Schlage. Les cylindres peuvent être recomposés à l’aide des composants de cylindre Schlage existants et (ou) des jeux de goupilles. Cadenas : Cadenas à Serrure Cylindrique SFIC avec Dispositif de Blocage de Clé...
-
Page 36: Cadenas Et Des Câbles : Cadenas À Serrure Cylindrique Sfic
Pour plus d’information sur le goupillage des cylindres, la taille des clés et leur vérification, Figure 3 consulter les manuels d’entretien des cadenas à serrure cylindrique et des cadenas SFIC de Schlage. PIÈCES ARTÍCLE ARTÍCLE No 1. Vis du protège-cylindre KZ36EB0 4.