CADENAS À SERRURE
CYLINDRIQUE
1
2
3
5
6
7
8
Pour le regoupillage des cylindres des câbles antivol,
utiliser le culot de cylindre (KZ34CA0) et la goupille de
culot de cylindre (KZ34ED0) du nécessaire de répara-
tion (KZ390AL).
PIÈCES
ARTÍCLE
1. Vis du protège-cylindre
2. Protège-cylindre
3. Cylindre
4. Logement du cylindre*
5. Goupille
6. Tête de verrouillage
7. Rondelle
8. Vis de fixation de la goupille
9. Culot du cylindre
10. Goupille du culot du cylindre
*Les séries câbles peuvent utiliser le logement de
cylindre KZ38BA1 ou KZ38BA2.
DIRECTIVES DE MONTAGE
1. Assembler le cylindre et le logement du
cylindre. S'assurer que le trou de vis se trouve
au fond. (Figure 1).
Figure 1
Trou de Vis
4
2. Insérer le cylindre et le logement du cylindre
dans la tête de verrouillage. (Figure 2).
Remarque: Le cylindre et la clé doivent être posi-
tionnés de la façon illustrée. Si le cylindre ne
s'insère pas facilement, tourner légèrement la
clé jusqu'à ce que le cylindre glisse en place.
Figure 2
9
3. Retourner la tête de verrouillage en main-
tenant le cylindre en place, et insérer la rondelle
10
dans l'orifice de verrouillage. (Figure 3).
Remarque: La rondelle doit être positionnée de
la façon illustrée.
Figure 3
ARTÍCLE No
KZ36EB0
KZ36EA0
KZ38BA1
4. Insérer la vis de fixation de la goupille dans
KZ38BA2
l'orifice de verrouillage et la serrer avec une clé
Allen de 3mm. (Figure 4).
KZ34DA0
Figure 4
KZ33DB0
KZ33DC0
KZ34CA0
KZ34ED0
5. Remettre le protège-cylindre en place.
(Figure 5).
Figure 5
6. Insérer les vis du protège-cylindre avec une
clé Allen de 2 mm. (Figure 6).
Figure 6
Le câble antivol est maintenant assemblé.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT: Pour
verrouiller le câble, tourner la clé dans le sens
des aiguilles d'une montre et insérer le bout du
câble dans la tête de verrouillage. Pour déver-
rouiller le câble, tourner la clé de 90 degrés dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Le produit est disponible seulement avec la
fonction de blocage de la clé.
REMARQUE SUR LE GOUPILLAGE DES
CYLINDRES
Pour plus d'information sur le goupillage des
cylindres, la taille des clés et leur vérification,
consulter les manuels d'entretien des cadenas à
serrure cylindrique et des cadenas SFIC de
Schlage.
Lors du goupillage d'un cylindre de cadenas,
installer la goupille de la façon illustrée ci-dessous.
Rondelle
Standard
Cadenas et des Câbles : Cadenas à Serrure Cylindrique
Primus
31