Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir) - DeWalt DWS771 Traduction De La Notice D'instructions Originale

TüRkçE
GÖNYE KESME TESTERESI
DWS771, DWS777
Tebrikler!
Bir D WALT aletini tercih ettiniz. Uzun süreli deneyim, esaslı ürün geliştirme ve yenilik
e
D WALT'ın profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline
e
gelmesini sağlamaktadır.
Teknik veriler
Voltaj
Tip
Giriş gücü
Bıçak çapı
Bıçak göbek çapı
Azami bıçak hızı
Gönye (azami pozisyonlar)
Meyil (azami pozisyonlar)
Birleşik gönye
Kapasiteler
düz kesim 90°
gönye 45°
gönye 48°
meyil 45°
meyil 48°
Toplam boyutlar
Ağırlık
L (ses basıncı)
pA
L (akustik güç)
WA
K (akustik güç belirsizliği)
Toplam titreşim değerleri (üç yönün vektör toplamı) EN61029'a göre belirlenmiştir:
Titreşim emisyon değeri a =
h
Belirsizlik değeri K =
Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon seviyesi EN61029'da verilen standart deneye göre
ölçülmüştür ve aletler arasında karşılaştırma yapmak için kullanılabilir. Maruz kalınan titreşimin
ön değerlendirmesi için kullanılabilir.

UYARI: Beyan edilen titreşim emisyon seviyesi aletin ana uygulama alanları için geçerlidir.
Ancak alet farklı uygulamalarda farklı aksesuarlarla kullanır ya da bakımı gerektiği gibi
yapılmazsa titreşim emisyonu değişebilir. Bu durumda toplam çalışma süresi dahilinde
maruz kalınan titreşim seviyesi önemli ölçüde artabilir.
Maruz kalınan titreşim seviyesi tahmini yapılırken aletin kapalı kaldığı süreler ile çalıştığı
halde iş yapılmayan süreler de dikkate alınmalıdır. Bu durumda toplam çalışma süresi
dahilinde maruz kalınan titreşim seviyesi önemli ölçüde azalabilir.
Kullanıcıyı titreşimin etkilerine karşı korumak için ilave güvenlik önlemleri belirleyin
örneğin: aleti ve aksesuarları düzgün muhafaza edilmesi, ellerin sıcak tutulması, çalışma
tür ve biçimlerinin teşkili.
Sigortalar
Avrupa 230 V aletler
nOT: Bu cihaz, kullanıcı bağlantı noktasında (elektrik bağlantı kutusu) izin verilen en fazla
sistem empedansı Zmax 0.25 Ohm olan bir güç kaynağı sistemi ile bağlantı amaçlıdır.
Kullanıcı, bu cihazın yalnızca yukarıdaki gerekliliği karşılayan bir güç sistemine bağlandığından
emin olmalıdır. Gerekirse, kullanıcı, arabirim noktasındaki sistem empedansını elektrik
şirketinden öğrenebilir.
Tanımlar: Güvenlik Talimatları
Aşağıdaki tanımlar her uyarı sözcüğü için ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz
ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek
çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek
potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DIKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile
sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.
İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile
ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Yangın riskini belirtir.
Keskin kenarlar
72
DWS771 DWS777
V 230 230
1 1
W 1550/1400 1800/1600
mm 216 216
mm 30 30
dev/dak 2600-5200 6300
sol ve sağ 50° 50°
sol 48° 48°
meyil 45° 45°
gönye 45° 45°
mm 60 x 270 60 x 270
mm 60 x 190 60 x 190
mm 60 x 180 60 x 180
mm 48 x 270 48 x 270
mm 45 x 270 45 x 270
mm 460x560x430 460x560x430
kg 15,0 15,0
dB(A) 91 93
dB(A) 102 104
dB(A) 3,2 3,9
m/s 2 2,1 2,1
m/s 2 1,5 1,5
10 Amper, şebeke
EC Uygunluk Bildirimi
Makine Direktifi
Gönye Kesme Testeresi
DWS771, DWS777
D WALT, Teknik veriler bölümünde açıklanan bu ürünlerin
e
2006/42/EC, EN61029-1:2009 + A11:2010, EN61029-2-9:2012 + A11:2013. normlarına uygun
olarak tasarlandığını beyan eder.
Bu ürünler ayrıca 2004/108/EC (19.04.2016 tarihine kadar), 2014/30/EU (20.04.2016 tarihinden
itibaren) ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki
adresten D WALT ile temas kurun veya kılavuzun arka kapağına bakın.
e
Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın derlenmesinden sorumludur ve bu
beyanı D WALT adına vermiştir.
e
Markus Rompel
Mühendislik Müdürü
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
e
D-65510, Idstein, Almanya
26.02.2016
Güvenlik talimatları
UYARI! Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangın, elektrik çarpması ve yaralanma
riskini azaltmak için, aşağıdakiler dahil temel güvenlik kurallarına uyun.
Aleti kullanmadan önce bu talimatların tümünü dikkatlice okuyun ve bu talimatları saklayın.
BU KULLANIM KILAVUZUNU ILERDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
Genel Güvenlik Kuralları
1 . Çalışma alanını temiz tutun.
Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya davetiye çıkarır.
2 . Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin.
Aleti yağmura maruz bırakmayın. Aleti nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayın. Çalışma
alanınızı iyi ışıklandırın (250–300 Lüks). Aleti yangın ve patlama olasılığı olan yerlerde
kullanmayın örneğin yanıcı sıvı ve gazların bulunduğu yerlerde. Çalışılan yer en iyi şekilde
havalandırılmalıdır.
3 . Elektrik çarpmasına karşı önlem alın.
Topraklanmış yüzeylere temas etmekten kaçının (örn: borular, radyatörler, ocaklar ve
buzdolapları). Aleti olağanüstü şartlarda kullanırken (örneğin yüksek miktarda nem varsa,
maden talaşı üretiliyorsa) izolasyon trafosu veya kaçak akım rölesi yerleştirilerek elektrik
emniyeti arttırılabilinir.
4 . Alakasız kişileri alete yaklaştırmayın.
İş ile ilgili olmayan kişilerin, özellikle çocukların, alete ve uzatma kablosuna dokunmalarına
müsaade etmeyin ve bu kişileri çalışma alanına yaklaştırmayın.
5 . Kullanılmayan aletleri saklayın.
Kullanımda değilken aletler kuru bir yerde muhafaza edilmeli ve çocukların ulaşamayacağı
şekilde kilit altına alınmalıdır.
6 . Aleti zorlamayın.
Kullanım amacına uygun kullanıldığı takdirde daha iyi ve daha güvenli bir iş çıkaracaktır.
7 . Doğru aleti kullanın.
Ağır hizmet tipi alet ile yapılması gereken işi küçük aletler kullanarak yapmaya çalışmayın.
Aleti kullanım amacı dışında kullanmayın; ağaç dallarını veya kütükleri kesmek için daire
testere kullanmayın.
8 . Uygun giysiler giyin.
Hareketli parçalara takılabileceğinden dolayı bol giysiler giymeyin, takı takmayın. Dışarıda
çalışırken kaymayan ayakkabı giyilmesi tavsiye edilmektedir. Saçınız uzunsa koruyucu
başlık takın.
9 . Koruyucu ekipman kullanın.
Daima emniyet gözlüğü kullanın. İşlemin toz veya fırlayan parçacık yaratması halinde, yüz
veya toz maskesi kullanın. Eğer bu parçacıklar çok sıcaksa ayrıca ısı geçirmez önlük takın. Her
zaman kulak koruyucu takın. Her zaman baret giyin.
10 . Toz çekme ekipmanı bağlayın.
Toz çekme ve toplama ekipmanı bağlantısı için aygıtlar sağlanmışsa bu aygıtların
bağlandığını ve düzgün kullanıldığını kontrol edin.
11 . Kabloyu amacına uygun kullanın.
Fişten tutarak prizden çıkarın, bu amaçla kablo bedenini kullanmayın. Kabloyu ısı,
yağ ve keskin uçlardan uzak tutun. Aleti asla kablosundan tutarak taşımayın.
12 . İşlediğiniz parçayı sabitleyin.
Parçayı sabitlemek için mümkünse işkence veya mengene kullanın. Bu hem daha güvenli olur,
hem de iki elinizde serbest kalmış olur.
13 . Aşırı uzanarak çalışmayın.
Yere sağlam basın ve dengenizi her zaman muhafaza edin.
14 . Aletlerinize iyi bakın.
Daha iyi ve güvenli performans için kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Yağlama ve
aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Aletlerinizi düzenli olarak kontrol edin ve arızalıysa
yetkili servise tamir ettirin. Kolları ve düğmeleri kuru, temiz ve yağ ya da gresten uzak tutun.